Termy Bukowina | Mineralhaltige Bäder bei Zakopane
Nur 20 Minuten von Zakopane entfernt und in Bukowina Tatrzańska gelegen, ist Termy Bukovina ein Ort, an dem Bergzauber auf pure Entspannung trifft. Versteckt inmitten von Kiefernwäldern ist es ein Ort zum Baden, Rutschen und Entspannen mit Blick auf die Tatra. Mit 20 dampfenden Pools, Saunen und einem kompletten Spa-Bereich ist dies die Art von Ort, die Sie vergessen lässt, welche Jahreszeit es ist, weil es sich hier immer richtig anfühlt.
Warum sollten Sie die Bukowina Thermalbäder besuchen?
1/4
Gastfreundschaft der Goral und Kultur der Hochlandbewohner
Inspiriert vom traditionellen Holzstil der Region Podhale, verbindet Termy Bukovina warme Beleuchtung, handgeschnitzte Details und echte Gastfreundschaft der Hochlandbewohner. Vom gemütlichen Design bis zu den lokalen Gerichten, die vor Ort serviert werden, spiegelt jeder Winkel den einladenden Geist der Tatra wider.
Panoramapools mit Blick auf die Tatra
Die Pools der Termy Bukovina liegen auf einem Hügel mit Blick auf die Berge und bieten einige der atemberaubendsten Aussichten der Region. Egal, ob die Tatra mit Schnee bedeckt ist oder in der Sommersonne glüht, jedes Bad hier ist ein Traum.
Annehmlichkeiten für alle Altersgruppen
Mit 20 Pools mit Düsen, Wasserfällen und Flachwasserzonen sowie luxuriösen Spas und Saunen, die authentische Behandlungen und Wellness-Pakete anbieten, ist für jeden Reisenden etwas dabei. Sie können sich treiben lassen, baden oder schwitzen und sich Ihren eigenen perfekten Tag der Entspannung schaffen.
Eine ganzjährige Flucht in die Berge
Mit Wassertemperaturen zwischen 30°C und 38°C ist die Termy Bukovina zu jeder Jahreszeit ein einladender Urlaubsort. Selbst im Winter verwandelt der Anblick des Dampfes, der sich über den schneebedeckten Gipfeln kräuselt, jedes Schwimmen in ein magisches alpines Erlebnis.
Highlights der Bukowina Thermalbäder
Freibäder
Die Außenpools sind das Herzstück von Termy Bukovina, umgeben von Pinienbäumen und Bergblick. Sie sind mit mineralreichem Thermalwasser gefüllt, das zwischen 30°C und 38°C gehalten wird, und umfassen Freizeitbecken, Hydromassagezonen, Wasserfälle und miteinander verbundene Innen- und Außenbecken, die bei jedem Wetter zum Schwimmen einladen.
Hallenbäder
Im Inneren finden Sie eine ebenso große Vielfalt! Entspannen Sie sich im Hydromassage-Pool Bulgotnik, lassen Sie sich auf dem Faulenzerfluss Bystry Potok treiben oder schwimmen Sie im großen Innenpool Bonior Basisty. Wenn Sie mit Kindern unterwegs sind, können die Kleinen in den Kinderpools Mocydełko und Zostawnica planschen, die speziell für Familien konzipiert wurden.
Spezialisierte Gesundheitspools
Wenn Sie zum Wohlfühlen kommen, bietet Termy Bukovina Rehabilitations- und Hydromassage-Pools, die unter professioneller Aufsicht sanfte Bewegung und Kreislauf unterstützen. Diese Pools nutzen die natürlichen heilenden Eigenschaften des Thermalwassers, um die Muskeln zu beruhigen, Verspannungen zu lösen und die Beweglichkeit zu verbessern.
Whirlpools
Steigen Sie in einen der Innen-Whirlpools ein und genießen Sie das Blubbern. Mit ihren kräftigen Hydromassagedüsen und dem warmen, mineralhaltigen Wasser sind sie ideal, um nach einem langen Tag in Zakopane oder beim Skifahren in der Tatra den Stress abzubauen.
Rutschen und Familienattraktionen
Hier ist nicht alles ruhig und beschaulich, die Termy Bukovina hat auch eine verspielte Seite! Probieren Sie die aufregenden Rutschen Wartko Ruła (Rapid Pipe), Krynconka (Kinky-Sprinky) und Łostry Śwung (Craze Amazed), eine kürzere Außenrutsche, bei der es vor allem um schnellen Spaß geht. Wenn Sie im Sommer zu Besuch sind, werden die Spielplätze im Freien mit Springbrunnen, Sprinklern und Planschbereichen für Kinder zum Leben erweckt.
Sauna Zone
Das Saunarium ist eines der größten in der Region und bietet alles von luxuriösen Sauna-Zeremonien und finnischen Saunen bis hin zu einer Infrarotkabine und einer Panoramasauna mit herrlichem Tatra-Blick. Mit Platz für bis zu 300 Gäste ist es der ultimative Ort zum Entschlacken und Auftanken.
Salzkammern
Die Salzkammern schaffen ein beruhigendes Mikroklima am Meer, das reich an Mineralien ist, die sich positiv auf Haut und Atmung auswirken. Mit der Sole-Inhalationstherapie in der Salzgrotte und der Salzsauna helfen diese Behandlungen, das Immunsystem zu stärken, die Gesundheit der Atemwege zu unterstützen und eine tiefe Entspannung zu fördern.
Schlammbäder
Im Wellness-Center steht die Entspannung im Mittelpunkt. Wählen Sie aus therapeutischen und entspannenden Massagen, Hot-Stone- oder Aromatherapie-Behandlungen, Peelings oder pflegenden Körperpackungen. Sie können sich auch in verjüngenden Schlammbädern aus mineralhaltiger Tonerde entspannen, die für ihre entgiftende und hautpflegende Wirkung bekannt ist.
Essen und Erfrischung
Haben Sie Hunger? Sie haben Glück. Das Restaurant Na Wiyrchu serviert köstliche polnische Gerichte aus lokalen Zutaten, während das Café Bukovina Kaffee, Gebäck und Eis in einer gemütlichen, entspannten Atmosphäre anbietet. Im Sommer werden an den Essensständen unter freiem Himmel saisonale Snacks und Getränke mit Blick auf die Stadt serviert.
Ganzjährig geöffnet, ist Termy Bukovina zu jeder Jahreszeit schön.
Für einen ruhigeren Besuch: Kommen Sie an Wochentagen morgens (gegen 9:30 Uhr) oder abends (nach 18 Uhr). Der Frühling (März bis Mai) und der Herbst (September bis Oktober) sind ebenfalls eine gute Zeit für kleinere Menschenmengen.
Für ein saisonales Erlebnis: Der Winter (Dezember bis Februar) ist besonders magisch, wenn der Schnee die Tatra-Gipfel bedeckt und Dampf aus den warmen Außenbecken aufsteigt. Auch der Sommer (Juni bis August) ist eine gute Zeit für einen Besuch, denn Sie können Ihren Ausflug mit Wanderungen in der Umgebung, Besuchen anderer Thermalbäder oder Wanderungen in der Tatra kombinieren.
Adresse: ul. Sportowa 22, 34-530 Bukowina Tatrzańska, Polen | Kartenansicht
Aus Krakau:
Mit dem Auto: Die Fahrt dauert in der Regel zwischen 1 Stunde 30 Minuten und 2 Stunden. Folgen Sie der Zakopianka (Nationalstraße 7/E77) in Richtung Nowy Targ, dann der Beschilderung nach Bukowina Tatrzańska.
Mit dem Bus: Zwischen Krakau und Bukowina Tatrzańska verkehren mehrere Direktbusse mit einer Fahrzeit von etwa 1 Stunde 40 Minuten bis 2 Stunden.
Aus Zakopane:
Mit dem Auto oder Taxi: Fahren Sie etwa 20 Minuten über die malerischen lokalen Straßen in Richtung Bukowina Tatrzańska. Die Route ist kurz, einfach und gut ausgeschildert.
Mit dem Bus: Vom Busbahnhof Zakopane verkehren regelmäßig Busse nach Bukowina Tatrzańska, die je nach Verkehr etwa 20 bis 30 Minuten brauchen.
Alle Zahlungen vor Ort werden mit RFID-Armbändern vorgenommen. Dennoch ist es eine gute Idee, ein paar polnische Złoty (PLN) mitzunehmen, falls Sie sie brauchen.
Der Saunabereich ist nur für Erwachsene und ohne Badeanzug zugänglich, bringen Sie also unbedingt Handtücher mit.
Essen und Trinken im Freien sind nicht erlaubt, aber es gibt viele Essensmöglichkeiten im Inneren. Wenn Sie es vorziehen, nach Ihrem Besuch zu essen, nehmen Sie einen kleinen Snack zu sich, bevor Sie die Pools betreten.
Die Termy Bukovina, wie die meisten Zakopane Thermalbäder, können im Sommer und Winter überfüllt sein. Für ein entspanntes und menschenleeres Erlebnis besuchen Sie unsere Seite Planen Sie Ihren Besuch für die beste Zeit für einen Besuch in der Termy Bukovina.
Häufig gestellte Fragen über die Bukowina Thermalbäder
Der Winter ist besonders magisch, wenn Schnee die Berge bedeckt, aber Frühling und Herbst bieten eine ruhigere und entspanntere Erfahrung.
Ja. Eine Buchung im Voraus (mindestens 2-3 Wochen) wird empfohlen, insbesondere an Wochenenden, Feiertagen oder wenn Sie Spa-Behandlungen oder Saunapakete in Anspruch nehmen möchten.
Ja, das Termy Bukovina ist sehr familienfreundlich, mit flachen Pools, Rutschen und lustigen Spielbereichen für Kinder jeden Alters.
Ja, Handtücher und Bademäntel können am Schalter ausgeliehen werden, und Badeanzüge sind vor Ort erhältlich.
Ja, aber Besucher mit empfindlicher Haut sollten sich nach dem Baden abspülen. Wenn Sie gesundheitliche Probleme haben, konsultieren Sie vor dem Besuch am besten Ihren Arzt.
Ja, die Anlage verfügt über Rampen, Aufzüge und vollständig zugängliche Bereiche für Gäste mit Mobilitätsbedarf.
Ja, für alle Besucher stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung.
All-in-One-Reise nach Krakau mit bequemen Transfers, lokalen Köstlichkeiten und Entspannung in den Thermalbädern.
Ganztagesausflug nach: Zakopane und das Tatra-Gebirge ab Krakau, mit Hin- und Rücktransfers in einem klimatisierten Fahrzeug und einem englischen oder polnischen Reiseleiter.
Inklusive: Ein mehrsprachiger Reiseführer in über 20 Sprachen, ein Besuch des Holzdorfes Chochołów mit 3 Stunden Aufenthalt in den Thermalbädern, ein Ticket für die Hin- und Rückfahrt mit der Gubałówka-Seilbahn sowie eine Käse- und Wodkaverkostung in einem Highlander-Dorf.
Chochołów Holzdorf: Entdecken Sie die traditionellen Holzhäuser und entspannen Sie sich 3 Stunden lang in den Thermalbädern mit Zugang zu geothermalen Pools und einer Vielzahl von Wellnessbereichen.
Gubałówka Hill Funicular: Fahren Sie mit dem Auto und genießen Sie den Panoramablick auf die Tatra und besuchen Sie ein Highlander-Dorf, wo Sie Käse und Wodka probieren können.
Optionen: Wählen Sie zwischen Transfers von einem zentralen Treffpunkt oder Hotelabholung und -rückgabe für zusätzlichen Komfort und einen nahtlosen Start in Ihr Abenteuer.
Inklusive
#
Ganztägiger Ausflug von Krakau nach Zakopane
Abholung und Rücktransport an einem zentralen Treffpunkt (je nach gewählter Option)
Abholung vom Hotel und Rücktransport (je nach gewählter Option)
Reiseleiter auf Englisch und Polnisch
Mehrsprachiger Reiseführer in 20+ Sprachen
Modernes klimatisiertes Fahrzeug mit einem professionellen Fahrer
Besuch des Holzdorfes Chochołów
Ticket für die Hin- und Rückfahrt der Gubałówka Standseilbahn
3 Stunden im Chocholow-Thermalbad
Zugang zu geothermischen Pools, Rutschen und Wellnessbereichen
Verkostung von Käse und lokalem Wodka im Dorf Highlander
Nicht enthalten
#
Essen und Getränke (außer Käse- und Wodkaverkostung)
Bitte mitbringen
Badebekleidung
Handtuch
Flip-Flops
Bargeld
Beschränkungen
Alkohol und Drogen
Barrierefreiheit
Nicht geeignet für Rollstuhlfahrer
Zusätzliche Informationen
Die in Ihrer Reservierung angegebene Zeit ist ein Richtwert. Die genaue Abholzeit wird am Abend vor Ihrer Tour bestätigt (zwischen 07:30 und 09:00 Uhr).
Ihr Abholort kann sich aufgrund von Fußgängerzonen oder begrenzten Parkmöglichkeiten ändern. Sie werden am Tag vor Ihrer Tour mit den letzten Details kontaktiert.
Important notice (16–26 March)
Bitte beachten Sie, dass die Therme Chochołów aufgrund einer technischen Pause vom 16.03. bis zum 26.03. geschlossen bleibt. Während dieses Zeitraums finden die in dieser Tour enthaltenen Thermalbäder im Thermalbad Gorący Potok statt, nicht im Thermalbad Chochołów.
Der gesamte Reiseverlauf bleibt unverändert. Alle geplanten Zwischenstopps, Sehenswürdigkeiten, Transportmittel und der Reiseplan bleiben unverändert. Der einzige Unterschied betrifft die Thermalbäder, die in diesem Zeitraum als „Gorący Potok“ bezeichnet werden.
Sie können diese Tickets bis zu 24 Stunden vor Erlebnisbeginn stornieren, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
Entspannen Sie sich in Polens größtem Thermalbadkomplex mit 30 Becken und Wellnessbereichen
Ganztägiger Ausflug nach: Thermalbäder Chocholow
Alles, was Sie bekommen: Genießen Sie 3 Stunden lang den Zugang zu fast 3.000 m² Pools und Whirlpools, die mit mineralreichem Thermalwasser gefüllt sind, und erkunden Sie die speziellen Sulfid- und Solebehandlungszonen. Die Wassertemperaturen reichen von 32-38°C für ultimativen Komfort.
Vorteile dieser Tour: Erleben Sie eine Vielzahl von Wellness-Einrichtungen und Mineralbädern in einem der besten Thermalkomplexe Europas, alles in einem einzigen Besuch.
Upgrades: Entscheiden Sie sich für einen zeitlich begrenzten Eintritt, verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit ganztägigem Zugang, einschließlich Einrichtungen wie dem Saunarium und dem Sportbecken, oder fügen Sie einen morgendlichen oder abendlichen Transfer von Krakauer Hotels mit einem professionellen Fahrer in einem AC-Van für eine nahtlose Reise hinzu.
Inklusive
#
Schnelleinlass in das Thermalbad für 3 Stunden (je nach gewählter Option)
Ganztägiger Zugang zum Thermalbad (je nach gewählter Option)
Englisch und Polnisch sprechender Reiseleiter (je nach gewählter Option)
Hin- und Rücktransfers von Krakau (je nach gewählter Option)
Zeitlich begrenzte Eintrittskarten (je nach gewählter Option)
Schließfächer
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Chocholow Therme vom 16. März bis zum 26. März wegen einer technischen Störung geschlossen ist. In diesem Zeitraum gilt Ihr Skip-the-Line-Ticket für 3 Stunden stattdessen für die Gorący Potok Thermalbäder.
Für dieses Erlebnis wird ein einmaliger Aufpreis und ein Aufpreis für den Aufenthalt nach Geschäftsschluss erhoben:
Professionelles Schwimmbad: 15 PLN pro Person.
Saunarium (textilfreie Zone 18+): 40 PLN pro Person.
Verlassen der Anlage 15 Min. nach Schließung: 15 PLN pro Person für jede weiteren 5 Minuten.
Diese Tickets können nicht storniert oder verschoben werden.
Ausflüge
Von Krakau aus: Zakopane Tagesausflug mit Terma Bania Hot Springs, Auto & Transfers
Ein landschaftlich reizvoller Tagesausflug von Krakau aus, vollgepackt mit Bergblick, lokaler Kultur, Käse, Wodka und heißen Quellen.
Ganztägiger Ausflug nach: Zakopane und Terma Bania heiße Quellen
Inklusive: Panoramafahrt zum Holzdorf Chocholow, Fahrt mit dem Auto nach Gubalowka mit Blick auf die Tatra, geführter Spaziergang durch die Krupówki-Straße in Zakopane, Verkostung von geräuchertem Schafskäse und Wodka und Schnelleinlass zu den natürlichen heißen Quellen von Terma Bania.
Besuchsgründe: Ideal für Kulturliebhaber und Erstbesucher - erleben Sie das polnische Bergleben, das Essen und die Kurkultur in einem einfachen Tagesausflug.
Upgrade: Wählen Sie die Option des Hoteltransfers für zusätzlichen Komfort mit direktem Tür-zu-Tür-Service.
Inklusive
#
Transport mit dem klimatisierten Bus
Lokaler Reiseleiter (Englisch)
Ticket für die Hin- und Rückfahrt mit der Gubalowka-Seilbahn
Besuch des Holzdorfes Chocholow
Verkostung von geräuchertem Highlander-Käse und lokalem Wodka
2,5-stündige Wanderung in Zakopane und Krupowki
2,5 Stunden Schnelleinlass-Ticket für die Terma Bania Thermalbäder und heißen Quellen
Reiseführer in der von Ihnen gewählten Sprache
Abholung und Rücktransport (je nach gewählter Option)
Dieses Erlebnis ist nicht mit dem Rollstuhl zugänglich.
Sie können diese Tickets bis zu 24 Stunden vor Erlebnisbeginn stornieren, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
Ausflüge
Ab Krakau: Morskie Oko und Zakopane Tagesausflug mit Transfers
Entdecken Sie das Beste der polnischen Tatra-Region bei einem Ganztagesausflug nach Zakopane und zum Morskie Oko See, inklusive Hotelabholung.
Ganztägiger Ausflug nach: Zakopane und Morskie Oko mit Hin- und Rücktransfers ab Krakau
Alles, was Sie bekommen: Beginnen Sie mit der Hotelabholung in Krakau und fahren Sie nach Zakopane zu einer Seilbahnfahrt auf die Gubalowka mit Blick auf das Tatra-Gebirge. Wandern Sie zum Morskie Oko, einem von Gipfeln umrahmten Bergsee, und erhalten Sie Eintritt in den Tatra-Nationalpark. Beenden Sie den Tag mit einer Verkostung von Wodka und traditionellem Käse.
Vorteile dieser Tour: Diese Tour führt Sie abseits der üblichen Besichtigungen und Saunen in die Tatra und bietet Ihnen einen Hauch von Abenteuer.
Inklusive
#
Tagesausflug nach Morskie Oko und Zakopane
Professioneller englischsprachiger Fahrer
Hotel-Transfer (hin und zurück) ab Krakau
Hin- und Rückfahrtickets für die Standseilbahn
Eintrittstickets für den Tatra-Nationalpark
Wodka & traditionelle Käseverkostung
Haustiere sind nicht erlaubt, außer für registrierte Servicetiere.
Alkohol, Drogen und jede Form von Rauschmitteln sind während der Tour strengstens verboten.
Dieses Erlebnis ist nicht rollstuhlgerecht.
Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
Die Reiseroute und die Öffnungszeiten können sich aus verkehrs-, wetter- oder betriebsbedingten Gründen ändern.
Bitte erscheinen Sie mindestens 10 Minuten vor der geplanten Abholzeit in der Lobby Ihres Hotels.
Sie können diese Tickets bis zu 24 Stunden vor Erlebnisbeginn stornieren, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.
Eine aufregende Fahrt mit dem Schneemobil durch Zakopane und Zugang zu den wohltuenden Thermalbädern von Chocholow
Ganztägiger Ausflug nach: Zakopane und das Thermalbad von Chocholow
Inklusive: Genießen Sie eine geführte Motorschlittentour durch die Winterlandschaft von Zakopane, gefolgt von einem gemütlichen Lagerfeuer mit regionalen Speisen und einer traditionellen Käseverkostung. Entspannen Sie sich beim Eintritt in die erfrischenden Chocholow-Thermalbäder, und die Hoteltransfers sorgen für einen stressfreien Tag.
Vorteile dieser Tour: Diese Tour ist perfekt für alle, die Abenteuer und Wellness an einem Tag erleben möchten. Sie kombiniert adrenalingeladene Schlittenfahrten mit Entspannung im Thermalbad.
Inklusive
#
Tour mit dem Schneemobil in Zakopane
Hotel-Transfer (hin und zurück)
Englischsprachiger Fahrer
Tickets für 3 Stunden Eintritt ins Chocholow-Thermalbad
Highlander Käseverkostung
Lagerfeuer mit Essen und Getränken
Helm, Sturmhaube & Handschuhe
Nicht enthalten
#
Gebühr für Fahrgeschäfte mit dem Schneemobil/Quad (400 PLN pro Fahrzeug für zwei Personen)
Haustiere sind bei diesem Erlebnis nicht erlaubt.
Alkohol, Drogen und jede Form von Rauschmitteln sind während der Tour strengstens verboten.
Große Taschen, Koffer und übergroßes Gepäck sind nicht erlaubt.
Dieses Erlebnis ist nicht rollstuhlgerecht.
Das Erlebnis findet bei den meisten Wetterbedingungen statt; bitte kleiden Sie sich entsprechend.
Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden.
Schwangere Frauen und Gäste mit bestimmten Erkrankungen sollten ihren Arzt konsultieren, bevor sie an Schneemobil-Aktivitäten teilnehmen oder Thermalbecken benutzen.
Bitte erscheinen Sie mindestens 10 Minuten vor der geplanten Abholzeit in der Lobby Ihres Hotels.
Alle Sicherheitsanweisungen des Reiseleiters müssen während des gesamten Erlebnisses befolgt werden.
Sie können diese Tickets bis zu 24 Stunden vor Erlebnisbeginn stornieren, um eine vollständige Rückerstattung zu erhalten.