‌

Ein umfassender Reiseführer zu den Thermalbädern von Zakopane

Wenn Sie nach einem entspannenden Aufenthalt in Südpolen suchen, sind die Thermalbäder von Zakopane der richtige Ort für Sie. Eingebettet in der Tatra-Region in der Nähe von Zakopane bieten diese Bäder Pools, Saunen, Rutschen und Spa-Einrichtungen, die perfekt für alle sind, die sich in mineralhaltigem Wasser entspannen möchten. Egal, ob Sie aus Zakopane selbst kommen oder von weiter weg anreisen, wir haben alles, was Sie wissen müssen, um das Beste aus Ihrem Besuch zu machen.

Wo befinden sich die Thermalbäder von Zakopane?

Dieser moderne Komplex befindet sich in der Stadt Chochołów und bietet Innen- und Außenpools, ein geräumiges Saunarium und Wellnesseinrichtungen. Es ist perfekt für Familien und alle, die sich mit Blick auf die Tatra entspannen möchten.

  • Entfernung von Kraków: Ungefähr 100 km, etwa 1 ½-2 Stunden mit dem Auto
Weitere Infos

Dieses lebhafte Thermalbad in Białka Tatrzańska bietet lustige Rutschen, Familienbereiche, Hydromassagebecken und entspannende Wellnessbereiche. Es ist ideal für einen ganzen Tag voller Wasserspaß und Entspannung.

Entfernung von Kraków: Etwa 95-100 km, etwa 1 ⅓-1 ½ Stunden mit dem Auto

Dieses in Bukowina Tatrzańska gelegene Bad ist von Wäldern und Bergen umgeben und bietet Innen- und Außenpools, Whirlpools und Rutschen für endlosen Spaß und Entspannung.

  • Entfernung von Kraków: Ca. 100-120 km, ca. 2 Stunden mit dem Auto

In Szaflary bietet dieses rustikale Bad im Hochlandstil mehrere Außenpools, Saunen und familienfreundliche Einrichtungen, perfekt für einen gemütlichen Wellness-Tag inmitten der bewaldeten Umgebung.

  • Entfernung von Kraków: Etwa 90-100 km, 1-1 ¼ Stunden mit dem Auto

Ebenfalls in Szaflary gelegen, bietet dieser intime Thermalkomplex Innen- und Außenpools, Spa-Bereiche und Wellness-Zonen, ideal für Besucher, die ein ruhiges Erlebnis genießen möchten.

  • Entfernung von Kraków: Ungefähr 90-100 km, etwa 1-1 ¼ Stunden mit dem Auto

Mitten im Herzen von Zakopane verbindet dieses Bad Spaß und Wellness mit Pools, Rutschen, Whirlpools, Saunen, einem Fitnessstudio und einem Restaurant, alles umgeben von einem atemberaubenden Blick auf die Tatra.

  • Entfernung von Kraków: Etwa 105-110 km, etwa 2 Stunden mit dem Auto

Anreise zu den Thermalbädern von Zakopane mit öffentlichen Verkehrsmitteln

High-speed train traveling through rural Northern France landscape.

Mit dem Zug

  • Geeignet für: Landschaftlich reizvolle Reise, komfortable Fahrt
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 30 Minuten
  • Nächstgelegene Haltestelle: Bahnhof Chochołów
  • Beschreibung: Nehmen Sie die Intercity- oder Regionalzüge der PKP von Kraków Główny nach Chochołów, normalerweise mit einem Umstieg in Zakopane. Vom Bahnhof Chochołów aus erreichen Sie die Bäder in 10 Minuten zu Fuß oder mit dem Taxi.

Mit dem Bus

  • Geeignet für: Budget Reisen
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 45 Minuten
  • Nächstgelegene Haltestelle: Chochołów Hauptbushaltestelle
  • Beschreibung: FlixBus oder Regionalbusse fahren von Krakau nach Chochołów über Zakopane. Von der Bushaltestelle aus erreichen Sie die Bäder in etwa 10 Minuten zu Fuß.
Two women smiling on an Italian train journey.

Mit dem Zug

  • Geeignet für: Bequeme Fahrt, landschaftlich reizvolle Route
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 50 Minuten
  • Nächstgelegene Haltestelle: Białka Tatrzańska Bahnhof
  • Beschreibung: Gehen Sie vom Bahnhof aus zu Fuß oder nehmen Sie eine kurze Taxifahrt nach Terma Bania (ca. 5-10 Minuten).

Mit dem Bus

  • Geeignet für: Budget Reisen
  • Reisezeit: Ca. 4 Stunden
  • Nächstgelegene Haltestelle: Białka Tatrzańska Bushaltestelle
  • Beschreibung: Regionalbusse nach Białka Tatrzańska halten in der Nähe der Bäder. Von dort ist es nur ein kurzer Spaziergang oder eine kurze Taxifahrt zu den Bädern.
Bay Area Rapid Transit train on tracks surrounded by trees and construction cones.

Mit dem Zug

  • Geeignet für: Bequeme Reise
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 40 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Bukowina Tatrzańska (erfordert Transfer in Zakopane)
  • Beschreibung: Vom Bahnhof aus bringt Sie eine kurze Taxifahrt zu den Bädern (ca. 5-10 Minuten).

Mit dem Bus

  • Geeignet für: Budget-Option
  • Reisezeit: Ca. 4 Stunden
  • Die nächste Haltestelle: Bukowina Tatrzańska Bushaltestelle
  • Beschreibung: Regionalbusse fahren über Zakopane. Gehen Sie von der Haltestelle zu Fuß oder mit dem Taxi zu den Bädern.
Tour bus on winding road from Thera to cruise port, Santorini, Greece.

Mit dem Zug

  • Geeignet für: Malerische Fahrt
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 40 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Bahnhof Szaflary
  • Beschreibung: Etwa 5-10 Minuten Fußweg oder eine kurze Taxifahrt vom Bahnhof zu den Bädern.

Mit dem Bus

  • Geeignet für: Budget Reisen
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 50 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Bushaltestelle Szaflary
  • Beschreibung: Die Busse fahren über Zakopane. Von der Haltestelle aus gehen Sie zu Fuß oder nehmen ein Taxi zu den Bädern.
Tourists boarding an AC coach vehicle on a city street.

Mit dem Zug

  • Geeignet für: Komfortable Fahrt
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 40 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Bahnhof Szaflary
  • Beschreibung: 5-10 Minuten Fußweg oder kurze Taxifahrt nach Termy Szaflary.

Mit dem Bus

  • Geeignet für: Budget Reisen
  • Reisezeit: Ca. 3 Stunden 50 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Bushaltestelle Szaflary
  • Beschreibung: Von der Bushaltestelle aus erreichen Sie die Bäder nach einem kurzen Spaziergang oder einer Taxifahrt.
Passengers seated inside an AC coach bus for Nara and Kyoto One-Day Tour.

Mit dem Zug

  • Geeignet für: Komfort und malerische Fahrt
  • Reisezeit: Ca. 2 Stunden 30 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Bahnhof Zakopane
  • Beschreibung: Vom Bahnhof aus erreichen Sie Termy Zakopiańskie in einer 10-minütigen Taxifahrt oder mit dem örtlichen Bus.

Mit dem Bus

  • Geeignet für: Budget Reisen
  • Reisezeit: Ca. 2 Stunden 45 Minuten
  • Die nächste Haltestelle: Busbahnhof Zakopane
  • Beschreibung: Vom Busbahnhof aus gehen Sie zu Fuß (etwa 15 Minuten) oder nehmen ein Taxi zu den Bädern.

Anfahrt zu den Thermalbädern von Zakopane mit dem Auto

London black cab driving on a city street.

Terma Bania

Fahrstrecke

  • Start vom Zentrum von Zakopane.
  • Schnellste Route: Zakopane → Białka Tatrzańska über DK49, 25 km, 35 min.
  • Alternative Route: über lokale Straßen, 30 km, 45 Min.

Parken: Vor Ort verfügbar.

Senior couple driving in a car on a sunny day.

Chocholow-Therme

Fahrstrecke

  • Zakopane → Chochołów über DK49, 25 km, 30-35 Min.
  • Alternative landschaftlich reizvolle Route: über Dzianisz, 28 km, 40 min.

Parken: Vor Ort verfügbar.

Man driving a car on a city street.

Terma Bukowina

Fahrstrecke

  • Zakopane → Bukowina Tatrzańska über DK49, 20 km, 30 Min.
  • Alternative Route: über Biały Dunajec, 22 km, 35 min.

Parken: Vor Ort verfügbar.

Couple smiling while driving on a road trip from Rome to Naples.

Termy Gorący Potok

Fahrstrecke

  • Zakopane → Bukowina Tatrzańska über DK49, 18 km, 28 Min.
  • Alternative Route: über Brzegi, 20 km, 35 min.

Parken: Vor Ort verfügbar.

Chauffeur driving a luxury vehicle for professional transfers.

Termy Szaflary

Fahrstrecke

  • Zakopane → Szaflary über DK49 und lokale Straßen, 15 km, 25 Min.
  • Alternative Route: über Piekielnik, 18 km, 30 Min.

Parken: Vor Ort verfügbar.

Family in car driving to travel destination, smiling and pointing ahead.

Termy Zakopiańskie

Fahrstrecke

  • Zakopane → Termy Zakopiańskie über lokale Straßen, 5 km, 15 Min.

Parken: Vor Ort verfügbar.

Mit dem Fahrrad zu den Thermalbädern von Zakopane

Woman and child cycling on a tree-lined path on Rottnest Island, Western Australia.

Terma Bania

  • Geeignet für: Aktive Reisende auf der Suche nach einer längeren Fahrt
  • Reisezeit: 75 Minuten pro Strecke
  • Entfernung: 22 km
  • Beschreibung: Starten Sie an der Krupówki Straße und radeln Sie Richtung Osten durch Poronin und Białka Tatrzańska. Die Route kombiniert stetige Anstiege mit schwungvollen Abfahrten und Panoramablicken auf die Berge. Sie erreichen den Terma Bania Komplex, der von Skipisten und offenen Wiesen umgeben ist, ein lohnendes Ziel nach einem landschaftlich reizvollen Training.
Cyclist on red designated cycling path with bike symbols.

Thermalbäder von Chochołów

  • Geeignet für: Radfahrer, die eine landschaftlich reizvolle Mittelstrecke suchen
  • Fahrzeit: 60 Minuten pro Strecke
  • Entfernung: 17 km
  • Beschreibung: Beginnen Sie auf der Krupówki Straße und folgen Sie dem Velo Dunajec Weg und der DW 958 in Richtung Chochołów. Die sanfte Steigung und die ländliche Landschaft sorgen für eine angenehme Fahrt, vorbei an Holzhäuschen und Käseständen, bevor Sie den großen Komplex der Chochołów Thermalbäder erreichen.
Man cycling on a Vélib' bike in Paris street.

Termy Bukowina

  • Geeignet für: Radfahrer, die anspruchsvolle Anstiege lieben
  • Reisezeit: 50 Minuten pro Strecke
  • Entfernung: 15 km
  • Beschreibung: Vom Zentrum von Zakopane fahren Sie in Richtung Bukowina Tatrzańska. Freuen Sie sich auf eine Mischung aus steilen Anstiegen und hügeligem Gelände mit Blicken auf die Hohe Tatra entlang des Weges. Der Aufstieg lohnt sich, denn Sie erreichen Termy Bukovina, das hoch über dem Tal liegt, mit entspannenden Pools und Bergluft.
Man securing bicycle at urban bike rack.

Gorący Potok

  • Geeignet für: Selbstbewusste Radfahrer, die sich auf gemischten Straßen wohlfühlen
  • Fahrzeit: 55 Minuten pro Strecke
  • Entfernung: 17 km
  • Beschreibung: Fahren Sie von Krupówki ab und folgen Sie der Straße in Richtung Szaflary. Die Route windet sich durch kleine Dörfer und offene Felder und bietet eine angenehme Fahrt durch die Landschaft. Beenden Sie Ihre Reise in Gorący Potok, einem naturbelassenen Thermalkomplex, in dem hölzerne Becken und warmes Wasser auf Sie warten.
Bicycle lane marking at Payah Indah Discovery Wetlands.

Termy Szaflary

  • Geeignet für: Freizeitradler, die eine sanfte Talroute suchen
  • Reisezeit: 50 Minuten pro Strecke
  • Entfernung: 17 km
  • Beschreibung: Beginnen Sie Ihre Fahrt auf der Krupówki Straße und radeln Sie leicht bergab in Richtung Szaflary. Der relativ flache Weg durch das Tal sorgt für einen leichten Ausflug. Dort angekommen, können Sie sich in den Außen- und Innenpools des Termy Szaflary inmitten einer friedlichen Landschaft entspannen.
Bicycle route sign on a tree-lined path.

Termy Zakopiańskie

  • Geeignet für: Gelegenheitsfahrer und kurze lokale Ausflüge
  • Reisezeit: 10 Minuten pro Strecke
  • Entfernung: 2 km
  • Beschreibung: Radeln Sie direkt von der Krupówki Straße durch das Zentrum von Zakopane zu den Termy Zakopiańskie. Diese kurze Fahrt ist perfekt für diejenigen, die in der Stadt bleiben und schnell und einfach zu den Pools gelangen möchten, ohne die Stadtgrenzen zu verlassen.

Welche Route passt am besten zu Ihnen?

  • Budgetfreundlich: Mit einer frühen Kombination aus FlixBus und lokalem Minibus kostet die Hin- und Rückfahrt weniger als 14 €, etwa die Hälfte des Bahntarifs, und Sie können noch vor dem Mittagessen in den Pools baden.
  • Am schnellsten von Tür zu Tür: Mit dem Auto oder einem Hotel-Shuttle geht es am schnellsten. Bei freiem Verkehr bringt Sie die S7 in weniger als zwei Stunden dorthin, wobei Ihr Gepäck bereits verstaut ist und es keine Verzögerungen beim Umsteigen gibt.
  • Die schönste Landschaft: Fahren Sie mit dem Zug. Der sanfte Anstieg vorbei am barocken Kalwaria Zebrzydowska, den schneebedeckten Beskiden und dem ersten Blick auf die Hohe Tatra macht die Reise zu einem Sightseeing. Bringen Sie eine Kamera und ein Picknick für die Fahrt mit 48 Stopps mit.

Häufig gestellte Fragen über die Thermalbäder von Zakopane

Wie lange dauert die Fahrt mit dem Reisebus von Krakau aus?

Express-Busse erreichen Zakopane in etwa zwei Stunden; der Minibus auf der A15 benötigt 25 Minuten, so dass Sie von Tür zu Tür 2 Stunden und 30 Minuten einplanen sollten, zuzüglich des saisonalen Verkehrs.

Sind Sie mit dem Zug schneller als mit dem Bus?

Nur der TATRY Express ist mit 1 Stunde und 59 Minuten genauso schnell wie die Straße. Die meisten Züge brauchen 3-4 Stunden und tauschen die Zeit gegen Panoramablicke.

Kann ich vor Ort parken?

Ja - vier kostenlose Parkplätze neben dem Eingang, mit sechs Behindertenparkplätzen. Die Tore schließen 30 Minuten nach den Öffnungszeiten des Pools; Übernachtungen werden mit Geldstrafen belegt.

Gibt es in den Bädern Abstellmöglichkeiten für Fahrräder?

Schließfächer in der Umkleidekabine bieten Platz für Helme und Gepäcktaschen; übergroße Skischließfächer nehmen E-Bike-Akkus auf - bringen Sie ein kompaktes Schloss mit, damit Sie sich keine Sorgen machen müssen.

Gibt es einen direkten Shuttle von Krakau aus?

Tägliche Abholungen vom Hotel bringen Sie in 1 Stunde und 45 Minuten direkt zum Eingang und beinhalten Ihr Ticket für das Bad und den Rücktransfer.