Fünf Minuten Fußweg von der Lobby zur Lagune. Ländliche Ruhe, Blick auf die Wiesen und stündliche Minibusse nach Zakopane. Perfekt, wenn Spa-Zeit das Nachtleben übertrumpft.
Wenn Sie Zakopane für mehr als einen Tag besuchen, sollten Sie in dieser Bergstadt übernachten, wo Sie mit frischer Bergluft aufwachen und nicht mit dem Lärm der Stadt. Nur zwei Stunden südlich von Krakau sieht Zakopane mit seinen rustikalen, von Kiefernwäldern und Berggipfeln umgebenen Chalets aus, als wäre es direkt einem Pinterest-Board entsprungen. Zwischen Wanderungen und einem Bad in den Thermalbädern machen es die Aufenthalte in Zakopane leicht, das Beste des Tatragebirges zu genießen.
Chocholow-Thermalbad Tickets mit Transferoption
Von Krakau aus: Ganztagesausflug nach Zakopane mit Chochołów Thermalbad, Auto und Transfers
Tagesausflug von Krakau nach Zakopane mit Chochołów Thermalbad, Auto und Transfers
Ab Krakau: Schneemobil-Tour und Thermalbad in Zakopane
Chocholow Thermalbäder Saunarium Eintrittskarten
Ab Zakopane: Schneemobil-Tour mit Lagerfeuer und Transfers
Von Krakau aus: Zakopane Tagestour mit Quad-Biking, Chocholow-Thermalbad & Transfers
Von Zakopane aus: Schneemobil-/Quad-Fahrgeschäfte, Chocholow-Thermalbad & Transfers
Von Krakau aus: Chocholow Thermalbäder Tickets mit Hoteltransfers
Ganztagesticket für die Chocholow-Therme mit Komplettzugang
Wo Sie in Zakopane am besten wohnen, hängt von Ihren Vorlieben ab. Wenn Sie im Herzen des Geschehens sein wollen, wählen Sie eine Unterkunft in der Nähe der Krupówki-Straße, da Sie von dort aus leicht zu Geschäften, Restaurants und Verkehrsmitteln gelangen. Wenn Sie einen ruhigeren Aufenthalt bevorzugen, sollten Sie eine Gegend in der Nähe des Bergfußes oder etwas außerhalb des Stadtzentrums wählen, wo Sie näher an der Natur und an Attraktionen wie den Thermalbädern sind.
| Typen | Beschreibung | Am besten für | Inklusive |
|---|---|---|---|
Hotels | Full-Service-Aufenthalte von Budget bis Luxus, oft mit Wellnessbereichen, Restaurants und Resort-Partnerschaften. | Paare, Spa-Liebhaber und alle, die Komfort und Bequemlichkeit suchen | Private Zimmer mit eigenem Bad, tägliche Reinigung, 24-Stunden-Rezeption, Restaurant/Bar vor Ort, Wellnessbereich oder Pool, Fitnessraum, WiFi, Parkplatz |
Gästehäuser | Familiengeführte Unterkünfte, oft in traditionellen Holzhäusern im Highlander-Stil, mit persönlicher Note und Frühstück. | Reisende, die authentische lokale Erlebnisse mit einem moderaten Budget suchen | Privat- oder Familienzimmer, kostenloses Frühstück, lokale Beratung durch die Gastgeber, Gemeinschaftsraum oder Kochnische, WiFi |
Appartements/Wohnungen | Unterkünfte für Selbstversorger mit Küchen und Wohnbereichen, in der Stadt oder am Stadtrand gelegen. | Familien, Gruppen, Langzeitbesucher | Küche (komplett oder mit Kochnische), Wohn-/Essbereich, mehrere Schlafzimmer/Bäder, Zugang zu Waschmaschine/Trockner, WiFi, kostenlose Parkplätze |
Chalets | Rustikale Hütten inmitten von Kiefernwäldern, oft mit Kamin, Terrassen und malerischem Tatra-Blick. | Naturliebhaber, Winterreisende, Menschen, die Privatsphäre suchen | Kamin oder Holzofen, Terrasse/Balkon mit Aussicht, optional Sauna/Hot Tub, voll ausgestattete Küche |
Wellness & Spa Resorts | Gehobene Resorts mit Spas, Thermalbädern, Saunen, Massagen und einem umfassenden Wellnessangebot vor Ort | Luxusliebhaber und Spa-Fans | Zugang zu Thermalpools oder -bädern, mehrere Saunen/Dampfbäder, Spa-Behandlungen im Haus, gehobene Küche, Parkservice |
Einzigartige & Boutique-Aufenthalte | Design-Lodges, Themen-Gästehäuser oder Glamping-Hütten, die auf Ambiente und Individualität setzen | Paare, Reisende, die exklusive Aufenthalte wünschen | Stilvolles Dekor und maßgeschneiderte Innenausstattung, Boutique-Bar/Café, Frühstück oder Abendessen vor Ort, WiFi |



Dieses Fünf-Sterne-Hotel an der Kościuszki-Straße, nur einen kurzen Spaziergang von der Krupówki-Straße entfernt, verbindet moderne Eleganz mit rustikalem Bergblick. Hier können Sie einen Wellnessbereich mit einem Pool, Saunen und einem Salztherapieraum sowie ein hochwertiges Frühstück genießen, das in einer parkähnlichen Umgebung serviert wird.
Aries verbindet traditionelle alpine Architektur mit luxuriösen Einrichtungen wie einem Innenpool, Saunen und einem Full-Service-Spa. Das Hotel ist bekannt für seine warme Atmosphäre, die elegante Innenausstattung und den einfachen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Bergpfaden von Zakopane.
In der Nähe der Pisten von Kasprowy Wierch gelegen, bietet diese Residenz geräumige Zimmer und Suiten mit Klimaanlage und modernen Annehmlichkeiten. Das Haus verfügt über eine stilvolle Einrichtung, einen Wellnessbereich mit Pool und Sauna sowie eine günstige Lage zum Stadtzentrum und zu den Skiliften.
Die Villa Nova liegt direkt an der Krupówki-Straße und ist eine Unterkunft im Boutique-Stil, die minimalistisches Design mit traditionellen Highlander-Details kombiniert. Es bietet moderne, komfortable Zimmer, ein ausgezeichnetes Frühstück und eine ruhige und dennoch zentrale Lage, die sich perfekt für Paare oder kleine Gruppen eignet.
Dieses familienfreundliche Hotel befindet sich neben dem Terma Bania-Thermalkomplex und bietet direkten Zugang zu den Pools, Rutschen und Skipisten. Mit seinen geräumigen Zimmern, der regionalen Küche und den Erlebnis- und Wellnessangeboten ist es ideal für Reisende, die Entspannung mit Outdoor-Spaß verbinden möchten.
Das Dorf Chochołów liegt nur fünf Gehminuten von seinen namensgebenden Pools entfernt, während die Białka Tatrzańska Hotels an den Terma Bania Komplex grenzen. Wenn Sie im Zentrum von Zakopane wohnen, können Sie die Bäder in 25 bis 30 Minuten mit dem Shuttle erreichen, und bei guter Fahrt auf klaren Straßen sind Sie in weniger als einer halben Stunde dort.
Fünf-Sterne-Spa-Resorts bieten in der Regel unbegrenzten Eintritt an; einige Mittelklassehotels verkaufen an der Rezeption ermäßigte Zwei- oder Dreistundenpässe. Günstige Unterkünfte beinhalten selten Tickets, können aber Gutscheine vermitteln. Vergewissern Sie sich immer, was der "Zugang" umfasst - Saunadörfer und Salzhöhlen kosten oft extra.
Ja. In den meisten 4- und 5-Sterne-Hotels sprechen die Rezeptionisten fließend Englisch und sind mit internationalen Gästen vertraut. Kleinere Gästehäuser erledigen das Einchecken und die grundlegenden Dienstleistungen in der Regel auf Englisch, während ländliche Gastfamilien möglicherweise Übersetzungs-Apps benötigen. Speisekarten, Spa-Anweisungen und Beschilderungen sind fast immer in Englisch und Polnisch verfügbar.
Ja. Einrichtungen wie Chochołowskie Termy, Terma Bania und Aqua Park Zakopane verkaufen alle Tageskarten an Nicht-Hotelgäste. Wellnessbereiche, die nur von Hotels betrieben werden, können bestimmte Zeiten den Bewohnern vorbehalten sein oder haben nur begrenzten Zugang für Gäste, daher sollten Sie sich vor einem Besuch immer über die Öffnungszeiten informieren.
Die Zeit von Januar bis Mitte März ist schneesicher und bietet warme Thermalbecken im Freien, ideal also, um Skifahren mit Wellness zu verbinden.
Ja. Viele Unterkünfte in Zakopane haben eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Wenn Sie in zentralen Gegenden wie Krupówki wohnen, können Sie sich auf Busse und Minibusse verlassen, was besonders praktisch ist, wenn Sie nicht selbst fahren möchten.
Für Spitzenzeiten wie Weihnachten und Neujahr sollten Sie sich Ihre Unterkunft 3-4 Monate im Voraus sichern. In den weniger stark frequentierten Jahreszeiten reicht es oft aus, 2-3 Wochen im Voraus zu buchen, obwohl Sie bei einer frühzeitigen Reservierung immer noch die beste Auswahl und die besten Preise erhalten.
In den Hotels ist das Frühstück in der Regel standardmäßig inbegriffen, und viele Mittelklasse- oder Luxushotels bieten optional Halbpension (Frühstück und Abendessen) an. Gästehäuser, Apartments und Chalets verfügen oft über Küchenzeilen für die Selbstversorgung oder für das Essen vor Ort. Prüfen Sie, ob das Abendessen inbegriffen ist und bestätigen Sie die Essenszeiten und Menüoptionen.