‌

En breve

ENTRADAS

Desde 27,18 $

Planifica tu visita

¿Por qué Zakopane es un destino privilegiado para los baños termales en Polonia?

High Tatras view from Chocholow Thermal Baths in Zakopane, Poland.
  • Aguas termales naturales: Zakopane está situada en una región rica en actividad geotérmica, que proporciona aguas minerales calentadas de forma natural, famosas por sus beneficios terapéuticos.
  • Ubicación panorámica: Las impresionantes vistas de las montañas de la zona realzan la experiencia de relajación, ofreciendo una mezcla perfecta de naturaleza y bienestar.
    -Accesibilidad: Fácilmente accesible desde grandes ciudades polacas como Cracovia, Zakopane es una cómoda escapada tanto para estancias cortas como prolongadas.
  • Variedad de instalaciones: Los complejos de baños termales de Zakopane satisfacen todas las preferencias, desde piscinas familiares hasta lujosos tratamientos de spa.
  • Atractivo todo el año: Tanto si vienes en invierno para disfrutar de las vistas de las montañas nevadas como si vienes en verano para disfrutar de la exuberante vegetación, los baños termales de Zakopane son agradables todo el año.

Los mejores baños termales de Zakopane

Zakopane Bacówka serving oscypek cheese and local alcohol with mountain backdrop.

Termas de Chocholow

Situados en la pintoresca región de Podhale, los Baños termales de Chocholow destacan por ser el mayor complejo de piscinas termales de la zona. Con casi 3.000 m² de superficie acuática, esta instalación cuenta con 30 piscinas diferentes, para todos los gustos y necesidades. Aquí podrás disfrutar de una serie de piscinas termales con diferentes temperaturas y composiciones minerales, toboganes acuáticos y diversos servicios de bienestar, como masajes y saunas, que garantizan una experiencia de relajación integral.

Termas de Chocholow
Tourists relaxing in Zakopane thermal spa, with cable car ride and Krakow hotel transfers.

Termy Bukovina

Termy Bukovina ofrece una experiencia de baño termal moderna con un telón de fondo incomparable: los majestuosos montes Tatra. Esta instalación de vanguardia es uno de los complejos termales más avanzados de Europa, que combina el lujo con la belleza natural. Aquí podrás relajarte en aguas termales, balnearios y masajes, y explorar un moderno centro de bienestar con atracciones únicas como saunas temáticas, sesiones aromáticas y mucho más para vivir una experiencia de auténtico lujo.

Aerial view of Terma Bania's snow-covered exterior and pools in Krakow.

Terma Bania

Situado en Białka Tatrzańska, Terma Bania es uno de los complejos termales más populares del sur de Polonia. Con piscinas cubiertas y al aire libre llenas de agua geotérmica, el complejo alberga zonas familiares y de relajación, que ofrecen toboganes, piscinas de hidromasaje y espacios dedicados a los niños. También hay una zona de bienestar con saunas, baños de vapor y servicios de spa, lo que lo convierte en la opción favorita de quienes buscan una experiencia termal completa.

Goracy Potok Thermal Bath with wooden lodge and water fountain in Krakow.

Gorący Potok

Gorący Potok, situado en Szaflary, cerca de Zakopane, es un complejo termal conocido por sus piscinas naturales al aire libre llenas de agua geotérmica rica en azufre. El complejo incluye 21 piscinas al aire libre con temperaturas que oscilan entre los 34 °C y los 40 °C. Aquí podrás disfrutar de diversas atracciones, como puntos de hidromasaje, géiseres y cascadas, una zona separada para niños, así como paquetes de bienestar como saunas, baños de barro y tratamientos terapéuticos.

Mother and child enjoying Terma Bania Hot Springs pool in Zakopane.

Termy Szaflary

Si buscas un ambiente más tranquilo y personal sin dejar de disfrutar de los beneficios de las aguas termales naturales, Termy Szaflary es el mejor lugar al que acudir. Situado cerca de Zakopane, este complejo más pequeño cuenta con cuatro piscinas principales, además de zonas de hidromasaje, toboganes acuáticos, saunas y una zona de spa para relajarse, con la ventaja añadida de que hay menos aglomeraciones.

Child jumping into outdoor pool with forest backdrop, Zakopane, Poland.

Termy Zakopiańskie

Termy Zakopiańskie, situado en el centro de Zakopane, es un moderno complejo termal que incluye pistas de natación, bañeras de hidromasaje, zonas de hidromasaje, cascadas, un río salvaje y toboganes aptos para todas las edades, por lo que es perfecto para todo tipo de viajeros. Además, la zona de bienestar cuenta con saunas finlandesa, bio, de sal y de vapor, junto con una cabaña de invierno y una sala de relajación, creando un completo destino de ocio en el corazón de los montes Tatra.

Instalaciones de los Baños Termales de Zakopane

Tourists relaxing in Chochołow Thermal Baths with mountain view, transfers from Zakopane included.

Termas de Chocholow

Piscinas:

  • Piscinas termales al aire libre con temperaturas variables y atracciones acuáticas como olas artificiales, chorros de agua, baloncesto, voleibol, bares acuáticos, etc.
  • 3 Porta tubos
  • 2 piscinas termales cubiertas con puestos de masaje
  • 7 pequeñas piscinas con jacuzzi
  • 1 Gran piscina con jacuzzi
  • Jacuzzi de salmuera

SPA y Bienestar:

  • 5 Saunas
  • Baños de vapor
  • Masajes
  • Tratamientos para la piel
  • Fisioterapia
  • Tratamientos de agua (barro, leche, hierbas, heno)
  • Rhassoul - un baño especial para aplicar arcilla, elemento integrante del ritual del Hammam
Visitors enjoying Chocholow Thermal Baths with scenic mountain backdrop in Zakopane, Poland.

Termy Bukovina

Piscinas:

  • 12 piscinas de natación y recreo cubiertas y al aire libre (con temperaturas que oscilan entre los 30 - 38°C)
  • 2 grandes jacuzzis con hidromasaje
  • 3 toboganes acuáticos

SPA y Bienestar:

  • 8 Saunas de diferentes temperaturas (tradicional, vapor, IR)
  • Rituales de cuidado y masajes
  • Sala de masajes para parejas
  • Manciura/Sala de pedicura
  • Sala de masajes Ayurveda
  • Salón de Cosmética
  • Sala de relajación
  • Salón de peluquería
  • Sala de cardio
Tourists relaxing in a thermal spa with snowy Zakopane mountains in the background.

Terma Bania

Piscinas:

  • Piscinas termales cubiertas y al aire libre (34°C-38°C)
  • Zonas familiares y de relajación
  • Río lento y piscinas de hidromasaje
  • 3 Toboganes acuáticos
  • Piscina infantil y parque acuático
  • Piscinas exteriores con vistas a la montaña
  • Bares de piscina y tumbonas

SPA y Bienestar:

  • Saunas finlandesa, bio y de vapor
  • Piscinas de enfriamiento y cuencas de nieve
  • Masajes con piedras calientes y de relajación
  • Tratamientos cosméticos y corporales
  • Zona de sauna inspirada en la tradición montañesa
Woman enjoying foam massage in a hammam spa.

Gorący Potok

Piscinas:

  • 21 Piscinas geotérmicas al aire libre ricas en azufre (34°C-40°C)
  • Puntos de hidromasaje, géiseres y cascadas
  • Diseño natural en madera y piedra
  • Zona de juegos infantiles y toboganes
  • Atracciones estacionales de verano y zonas hinchables

SPA y Bienestar:

  • Saunas secas y de vapor
  • Baños de barro y cuencas termales de relajación
  • Piscinas termales de granito
  • Tratamientos terapéuticos corporales y cutáneos
  • Zona de bienestar sólo para adultos
Outdoor hot bath pool with steam rising, part of Zakopane tour experience.

Termy Szaflary

Piscinas:

  • 4 piscinas geotérmicas - 2 cubiertas y 2 al aire libre (30°C-38°C)
  • Bancos de hidromasaje y chorros cervicales
  • Tobogán familiar y piscina infantil
  • Agua rica en minerales (calcio, magnesio, azufre)
  • Zona de ocio exterior con tumbonas

SPA y Bienestar:

  • Saunas secas, de hierbas, de vapor y de infrarrojos
  • Zona de relajación y salas de masaje
  • Zona Fitness
  • Restaurante y cafetería
Facial massage at a spa in Zakopane.

Termy Zakopiańskie

Piscinas:

  • Piscinas geotérmicas cubiertas y al aire libre (~32°C)
  • 3 Pistas de natación con chorros de masaje y cascadas
  • 6 jacuzzis de hidromasaje
  • 5 Toboganes acuáticos
  • Río salvaje y canales contracorriente
  • Piscina infantil y parque infantil

SPA y Bienestar:

  • Saunas finlandesa, de sal, bio y de vapor
  • Cabaña de invierno y sala de relajación
  • Cueva de sal
  • Zona de fitness y gimnasio
  • Bolera y terraza con vistas a la montaña

Experiencias y servicios únicos en las Termas de Zakopane

Chocholow Thermal Baths outdoor pool with people relaxing, surrounded by Zakopane's scenic mountain views.

Termas de Chocholow

  • Piscina deportiva para los entusiastas de los deportes acuáticos, así como para los atletas profesionales
  • Cámaras de terapia normobárica
  • Zona curativa con barriles de agua termal y piscina
  • Baños de sulfuro y baños de salmuera
  • Cueva de Sal
  • Centro deportivo con gimnasio
  • Zona para niños pequeños con parque infantil cubierto con piscina infantil
  • Zona para niños mayores con tobogán y baño de vapor infantil
  • Acuario
  • Parque infantil al aire libre
Tourists enjoying Chochołow Thermal Baths with mountain backdrop, includes round-trip transfers from Zakopane.

Termy Bukovina

  • Zona de enfriamiento con 3 piscinas de enfriamiento, incluida una con cubitos de hielo
  • Zona de relajación con sofás y música relajante
  • Tratamientos de exfoliación con sal
  • Aqua-aeróbico
  • Sesiones aromáticas
  • Buceo para niños
  • Noches de piscina con música de club, luces psicodélicas, baile y bebidas
  • Zostawnica - una piscina mitad exterior y mitad interior
  • Piscina de la cueva de Poroniec con cascada
Guests relaxing in a sauna during Northern lights experience in Rovaniemi.

Terma Bania

  • Gran Saunarium con sauna finlandesa, sauna de hierbas, baño de vapor, cuenca de nieve, cuenca de enfriamiento, torre de graduación, gruta de piedra
  • Piscinas exteriores con vistas a la montaña
  • Zona recreativa con toboganes, olas artificiales, géiseres, cañones de agua
  • "Zona de diversión" con río lento, chorros de agua y parque infantil acuático
  • Piscinas termales cubiertas y al aire libre (34-38°C)
  • Zona Wellness & SPA con masajes y tratamientos
  • Zona infantil con piscinas poco profundas, pequeños toboganes, zona de juegos acuáticos
Girl in blue swimsuit jumping into a pool on a sunny day.

Gorący Potok

  • Más de 20 piscinas termales al aire libre que utilizan Agua geotérmica 100% bruta y sin tratar
  • Zona de baño de barro (Gorąca Gruda) con arcilla terapéutica
  • Piscinas exteriores de madera y pilas de estilo natural
  • Camping situado junto al complejo termal
  • Restaurante in situ (Beef Master)
  • Zona de bienestar con saunas y baños de vapor
  • Estaciones de hidromasaje y chorros de agua
  • Piscina infantil y zonas para niños
People enjoying the wave pool at Galaxy Zone, Therme Bucharest at night.

Termy Szaflary

  • Saunarium con sauna finlandesa, sauna de hierbas, 2 saunas de vapor y sauna de infrarrojos
  • Bancos de hidromasaje, chorros de agua y equipos de masaje subacuático
  • 4 piscinas termales: 2 cubiertas + 2 al aire libre
  • tobogán familiar de 3 carriles
  • Piscina infantil con pequeño tobogán
  • Piscinas exteriores con vistas a la montaña
  • Restaurante dentro del complejo
Guests relaxing in the pool at Chocholow Thermal Baths.

Termy Zakopiańskie

  • Gruta de sal que ofrece sesiones de haloterapia
  • Bolera in situ
  • Centro de rehabilitación y bienestar
  • Zona de sauna con sauna finlandesa, bio sauna, sauna de sal, sala de vapor y cueva de invierno
  • Piscina deportiva con carriles de natación designados
  • Toboganes acuáticos para adultos y niños
  • Piscina termal cubierta con estaciones de hidromasaje, géiseres, látigos de agua, chorros de cuello
  • Sala de juegos infantil (interior)

Horario y localización de los Baños Termales de Zakopane

  • Piscinas y Saunarium: 9 h - 22 h (última entrada 21:30 h)
  • Address: Środowa 181, 34-405 Białka Tatrzańska, Polonia
  • Cómo llegar: Hay autobuses directos entre Zakopane y Białka Tatrzańska (parada cerca de Terma Bania) en unos 35-40 minutos. En coche, el trayecto dura unos 25-30 minutos, dependiendo del tráfico.
Cómo llegar

Piscinas y Saunarium:

  • De lunes a viernes: de 11 a 22 h
  • Sábado y domingo: de 9 a 22 h

Zona SPA:

  • De lunes a viernes: de 11:00 a 21:45
  • Sábado y domingo: 10:00 - 21:45

Restaurante:

  • Todos los días 9:30 - 21:30

Dirección: Osiedle Nowe 45, 34-424 Szaflary, Polonia

Cómo llegar: Desde Zakopane, los autobuses a la parada de Szaflary, cerca de Gorący Potok, pasan aproximadamente cada hora, el trayecto dura unos 20 minutos. En coche: 15-20 minutos (~14-15 km).

  • Piscinas y Saunarium: 9 h - 22 h
  • Address: Osiedle Nowe 20, 34-424 Szaflary, Polonia
  • Cómo llegar: Los autobuses desde Zakopane por la ruta Szaflary/Nowy Targ tardan entre 22 y 30 minutos. En coche: 13-14 km (~17-20 minutos).
  • Piscinas y Spa Termal: Todos los días 9 h - 22 h
  • Zona Sauna: Todos los días 12 h - 22 h
  • Cueva de Sal: De lunes a viernes: de 10.00 a 21.00 h Sábados y domingos: de 11.00 a 21.00 h
  • Gimnasio: Lunes - Viernes: 7 am - 10 pm Sábado: 9 h - 20 h Domingo 15 - 19 h
  • Restaurante: Todos los días 10 h - 22 h

Dirección: ul.jagiellońska 31, 34-500 Zakopane, Polonia

Cómo llegar: Situado en el centro de Zakopane, a unos 5-10 minutos a pie de la estación principal de autobuses y trenes, o a unos minutos en taxi o coche.

Historia de las Termas de Zakopane

La historia de los baños termales de Zakopane comienza bajo tierra, ¡literalmente! La región de los Tatras se asienta sobre manantiales geotérmicos naturales que burbujean desde hace miles de años. Los lugareños creen desde hace mucho tiempo en el poder curativo de estas aguas cálidas y ricas en minerales, y las utilizan para aliviar la fatiga, mejorar la circulación y aliviar los músculos doloridos tras el trabajo en la montaña o las excursiones.

Los complejos termales modernos, como las Termas de Chochołów y Terma Bania, se construyeron para trasladar esta tradición centenaria a un entorno contemporáneo. Las primeras perforaciones geotérmicas en la región de Podhale tuvieron lugar en la década de 1980, y revelaron agua calentada a más de 80°C que fluía desde profundidades de ¡más de 3.000 metros! Hoy en día, estos balnearios combinan instalaciones de bienestar de última generación con el mismo calor natural que antaño sirvió como simples manantiales de pueblo.

Arquitectura de las Termas de Zakopane

Aerial view of Chocholow Thermal Baths with outdoor pool and mountain backdrop.

Si visitas las Termas de Chochołów, notarás inmediatamente cómo se funden con las montañas de Podhale. El complejo es moderno y cuenta con amplias piscinas cubiertas y al aire libre, un spa y un saunarium, todo ello lleno de aguas geotérmicas ricas en minerales. Lo que lo hace especialmente interesante es cómo el diseño te acerca a la naturaleza con vistas panorámicas de las estribaciones de los Tatras. A diferencia del pueblo montañés de madera, los baños tienen líneas limpias y contemporáneas y una distribución funcional, lo que facilita disfrutar de las vistas mientras te sumerges en las aguas.

Thermal bath with people relaxing in Zakopane, Poland, during the Krakow snowmobile tour.

Terma Bania trata de equilibrar diversión y relajación. La arquitectura mezcla un diseño moderno con sutiles influencias montañesas, lo que da al complejo un aire vivo pero elegante. En el interior, los espacios están divididos en zonas, como la Zona de Diversión para niños y familias, la Zona de Relax para adultos y una zona exclusiva con saunas, una cueva de sal y piscinas ajardinadas. Las piscinas interior y exterior están conectadas por terrazas y grandes ventanales que enmarcan las preciosas montañas de Podhale.

Indoor pool area with jacuzzi at Chocholow Thermal Baths.

Entra en Termy Bukovina y verás cómo el diseño moderno se une a la belleza de la montaña. Las fachadas de cristal y los detalles de madera te permiten disfrutar de vistas panorámicas desde las piscinas cubiertas y al aire libre, las saunas y las zonas de relajación. Las instalaciones son grandes, con múltiples tipos de piscinas, zonas de hidroterapia y áreas de spa, y terrazas abiertas, todas ellas bien planificadas y centradas en torno a las aguas termales. Todo parece funcional pero en armonía con el paisaje circundante de los Tatras, creando una experiencia relajante y envolvente.

Goracy Potok Thermal Bath with steaming water and wooden interior in Krakow.

¡Gorący Potok tiene un encanto rústico que te encantará! Inspirado en el estilo montañés, el complejo cuenta con edificios de madera con detalles tallados y detalles de piedra natural, que albergan saunas, restaurantes y vestuarios. Repartidos por una zona boscosa, el trazado parece natural, como si los baños se hubieran construido en el paisaje y no sobre él. Es una experiencia acogedora y envolvente en la que la tradición se une a las modernas instalaciones termales.

People relaxing in a pool at Terra Solis resort.

Termy Szaflary mantiene las cosas modernas pero ancladas en su entorno montañoso. Con piscinas cubiertas y al aire libre, zonas de bienestar y un restaurante dispuestos de forma estratégica, los baños están diseñados para maximizar las vistas del paisaje. Aunque de estilo contemporáneo, el complejo utiliza materiales y técnicas de disposición regionales para que los baños se sientan vinculados a la región de Podhale.

Guests enjoying the pool at Chocholow Thermal Baths.

Termy Zakopiańskie incorpora elementos de diseño inspirados en los montes Tatra. Con una gran variedad de piscinas, toboganes, jacuzzis y zonas de bienestar, todo ello acentuado con madera y materiales naturales, los baños parecen formar parte de las montañas. La distribución hace que sea fácil moverse entre las zonas de entretenimiento, ocio y relajación, lo que hace que el complejo sea perfecto para familias, parejas o viajeros en solitario que quieran disfrutar de una experiencia termal completa.

Consejos para visitar las Termas de Zakopane

  • Visítala por la mañana (sobre las 9.30 h) o por la tarde (después de las 17 h) para que haya menos gente. Las visitas tempranas o tardías te permiten disfrutar de un baño más tranquilo, con la suave luz de la montaña y menos gente alrededor.
  • Trae bañador y chanclas. La mayoría de los balnearios las exigen, y aunque se pueden alquilar toallas y albornoces, llevar los tuyos propios ahorra dinero.
  • Explora las zonas interiores y exteriores. Las piscinas cubiertas son tranquilas y relajantes, mientras que las exteriores ofrecen impresionantes vistas de los Tatras, sobre todo en invierno.
  • Prueba aperitivos y bebidas locales in situ. Disfruta de pierogi, sopas o vino caliente en los acogedores cafés o bares de la piscina sin salir de la zona de spa.
  • Comprueba si hay zonas familiares o sólo para adultos. Complejos como Terma Bania tienen zonas de diversión para niños y tranquilas secciones de bienestar para adultos.
  • Planifica tu visita con visitas turísticas. Acompaña tu experiencia termal con atracciones cercanas como el pueblo de Chochołów, la colina de Gubałówka o las rutas de senderismo del Parque Nacional de los Tatras.

Preguntas frecuentes sobre las Termas de Zakopane

¿Cuáles son los principales baños termales de Zakopane?

Los dos baños termales más populares cerca de Zakopane son Baños termales de Chocholow y Termy Bukovina. Ambos ofrecen diversas piscinas, saunas y tratamientos de spa, siendo Chocholow el mayor complejo de la región y Termy Bukovina conocido por su ambiente familiar.

¿Qué beneficios para la salud aportan las aguas termales?

Se sabe que las aguas ricas en minerales de ZakopaneBaños termales ayudan a la relajación muscular, el dolor articular, las afecciones cutáneas y la circulación. La combinación de calor y minerales favorece el bienestar general.

¿Cuánto tiempo debo pasar en las Termas de Zakopane?

La mayoría de los visitantes pasan de 3 a 5 horas en ZakopaneTermal Baths para disfrutar de las piscinas, saunas y tratamientos de spa sin sentirse apurados.

¿Puedo visitar las Termas de Zakopane si no sé nadar?

Por supuesto. Los baños termales tienen zonas con piscinas poco profundas, y algunas piscinas están diseñadas para remojarse en lugar de nadar. También hay socorristas para garantizar la seguridad.

¿Hay taquillas disponibles en los Baños termales de Chocholow y Termy Bukovina?

Sí, tanto Chocholow como Termy Bukovina ofrecen taquillas donde puedes guardar tus pertenencias de forma segura.

¿Hay restricciones para las mujeres embarazadas en las Termas de Zakopane?

Las mujeres embarazadas deben consultar a un médico antes de visitarlas, ya que algunas piscinas, sobre todo las más calientes, pueden no ser aconsejables durante el embarazo.

¿Son los Baños Termales de Zakopane aptos para familias?

Sí, tanto Chocholow como Termy Bukovina son aptas para familias. Ofrecen zonas infantiles, toboganes acuáticos y piscinas poco profundas, lo que garantiza entretenimiento para todas las edades. También hay zonas más tranquilas para adultos que buscan relajarse.

¿Cuál es el mejor momento para visitar las Termas de Zakopane?

Los baños termales pueden disfrutarse todo el año. Sin embargo, muchos visitantes encuentran especialmente mágico el invierno, con el contraste del aire frío de la montaña y el calor de las piscinas termales. El verano también es un buen momento si prefieres un clima más cálido y piscinas al aire libre.