‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
¿Te preguntas por qué hacer una excursión de un día a los baños de Terma Bania?

Esta excursión de un día todo en uno combina lo mejor del sur de Polonia con impresionantes vistas de los montes Tatra, degustaciones gastronómicas locales y cómodos traslados de ida y vuelta desde Cracovia. Es la forma perfecta de conocer la cultura de montaña de Polonia y desconectar en un día inolvidable.

Aerial view of Terma Bania's snow-covered exterior and pools in Krakow.
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Situados en Białka Tatrzańska, los baños de Terma Bania son uno de los mejores lugares del sur de Polonia para relajarse. Situado frente a los picos nevados de los Tatras, combina el diseño moderno del balneario con el encanto natural. Dividido en tres zonas distintas -la Zona de Diversión, la Zona de Relajación y el Saunarium- ofrece el equilibrio perfecto entre diversión familiar y experiencias rejuvenecedoras en la sauna.

Visión general: Termas de Bania

  • Distancia desde Cracovia: 100 km
  • Tiempo de viaje: 1.5-2 horas en cada sentido
  • Duración de la visita in situ: 3-3,5 horas en Terma Bania
  • Mejor temporada/época del año: En invierno para disfrutar de las vistas cubiertas de nieve, en verano (de junio a agosto) para disfrutar de las piscinas al aire libre, en primavera (de abril a mayo) y otoño (septiembre) para ver menos multitudes
  • Punto de encuentro/devolución: Hoteles seleccionados de Cracovia o punto de encuentro en el centro de la Ciudad Vieja
  • Atracciones/sitios clave cubiertos: Pueblo de madera de Chochołów, Teleférico de Gubałówka, Paseo por la ciudad de Zakopane, Termas de Terma Bania

¿Qué te espera en tu excursión de un día a los Baños de Terma Bania?

Wooden houses covered in snow along a road in Zakopane, with mountains in the background.
Guests relaxing in the pool at Chocholow Thermal Baths.
Zakopane cityscape with Tatra Mountains at dusk, Poland.
Person relaxing in the geothermal waters of Blue Lagoon, Iceland.
Plate of pierogi with bacon, onions, and sour cream on a wooden table.
Guests boarding a mini bus for city transfers.
1/6

Viaje a través de paisajes escénicos

Empieza el día con la recogida en tu hotel de Cracovia o en un punto de encuentro céntrico del casco antiguo. Acomódate en un cómodo minibús con aire acondicionado y disfruta de las vistas del campo mientras te diriges a las montañas para pasar un día de remojo, chapoteo y pura relajación.

Pausa en Podhale y en el pueblo de Chochołów

Viaja por la encantadora región de Podhale, conocida por sus casas de madera y sus tradiciones montañesas. Detente en Chochołów, un pueblo magníficamente conservado donde todas las casas están construidas con madera tradicional, y explora la ciudad si tienes tiempo.

Explora Zakopane y la colina de Gubałówka

Descubre la animada ciudad de Zakopane, capital invernal de Polonia. Sube al teleférico de Gubałówka para contemplar las cumbres de los Tatras, pasea por la calle Krupówki, echa un vistazo a los puestos de artesanía local o prueba el famoso queso ahumado de la región, el oscypek.

Relájate y desconecta en Terma Bania

Llega a Białka Tatrzańska y deja que tu estrés se disuelva en el calor relajante de las piscinas minerales de Terma Bania, rodeadas de impresionantes vistas de las montañas. Tanto si estás en la Zona de Diversión como en la Zona de Relajación o en el Saunarium, es el lugar perfecto para recargar energías.

Disfruta de la comida local y los sabores de la montaña

Deléitate con una buena comida en uno de los cafés del hotel o prueba platos clásicos polacos como pierogi y gulash. El entorno acogedor y los sabores sustanciosos son el colofón perfecto para tu escapada a la montaña.

Cómodo regreso a Cracovia

Tras un día de aire de montaña, buena comida y profunda relajación, vuelve a acomodarte en tu minibús para el pintoresco viaje de vuelta a casa. Volverás a Cracovia por la noche sintiéndote renovado, recargado y completamente relajado.

Cosas que debes saber antes de reservar tu billete para los Baños de Terma Bania

  • Planifica con antelación y reserva las entradas con 2 ó 4 semanas de antelación durante las temporadas altas, como el invierno (de diciembre a febrero) y el verano (de junio a agosto), ya que los Baños de Terma Bania son muy populares y las plazas se llenan rápidamente.
  • El traslado de Cracovia a Terma Bania dura entre 1 hora y 40 minutos y 2 horas y media. Con paradas adicionales en Chochołów y Zakopane, pasarás unas 3-4 horas en los baños. Planifica una duración total del recorrido de unas 8-10 horas.
  • Los fines de semana, las vacaciones y las tardes pueden estar muy ocupados, sobre todo durante las temporadas altas. Para una visita más tranquila, considera la posibilidad de ir un día entre semana o de llegar pronto, sobre las 9 de la mañana.
  • Si tienes pensado acceder al Saunarium, ten en cuenta que es para mayores de 16 años y que sigue las normas de no utilización de textiles (sólo toallas), que son habituales en la cultura europea de las saunas.
  • Las temperaturas de las piscinas termales oscilan entre 34 °C y 38 °C. Si estás embarazada o tienes afecciones cardiacas, consulta a tu médico antes de utilizar las piscinas.
¡Máxima emoción en la piscina del Río Salvaje!

¿Sabías que dentro de la Fun Zone hay una piscina Wild River diseñada para imitar el caudal de un verdadero arroyo de montaña? Terma Bania cuenta incluso con varios ríos artificiales que simulan corrientes naturales, proporcionándote una experiencia lúdica pero relajante mientras te dejas llevar.

Young boy splashing in water at a water park, wearing goggles.

Aspectos destacados de los Baños de Terma Bania

Woman enjoying a water slide on a pink inflatable at a water park.

Zona de diversión

Si viajas con niños o simplemente te gustan las emociones fuertes, la Zona de Diversión es el lugar donde querrás estar. Deja salir al niño que llevas dentro chapoteando en piscinas de olas, deslizándote por toboganes de colores o navegando por el Río Salvaje, una corriente que fluye como un auténtico río de montaña.

Woman relaxing in an indoor thermal bath.
Zakopane full-day trip with panoramic views of the Tatra Mountains in Poland.
Placeholder Image Headout Blimp
People in white robes relaxing in a wooden sauna.

Paradas populares en el camino

Pueblo de Chochołów

Comienza tu aventura montañesa con un paseo por el pueblo de madera de Chochołów. Experimenta la auténtica vida montañesa mientras pruebas el queso de oveja ahumado y bebes un trago de vodka local, una verdadera muestra de la cálida hospitalidad de la región.

Ciudad de Zakopane

Descubre el corazón de Zakopane mientras paseas por calles bordeadas de capillas de madera tallada y acogedoras tiendas que venden lana y artesanía hechas a mano. Para sentir el verdadero sabor de la vida local, pasea por la calle Krupówki, el bullicioso centro de la ciudad, lleno de cafés y de ese encanto montañés.

Funicular de la colina Gubałówka

Sube en funicular o teleférico a la colina de Gubałówka para admirar de cerca los montes Tatra. En la cima, echa un vistazo a los puestos del mercado local, haz fotos panorámicas o simplemente disfruta de un café mientras te empapas del fresco aire alpino.

Pueblo de Białka Tatrzańska

Después de tu estancia en los baños de Terma Bania, pasa un rato explorando el pueblo de montaña de Białka Tatrzańska. Además de ser conocido por sus casas de madera y su entorno ribereño, este lugar es también un popular centro de esquí que atrae visitantes todo el año y sostiene la economía local.

Planifica tu visita a los Baños de Terma Bania

Horario de apertura: 9 h - 22 h (todos los días)

  • Prepárate para pasar unas 3 horas disfrutando de las piscinas termales, saunas y zonas de bienestar.
  • El horario de apertura puede variar durante los días festivos y las temporadas altas, así que confírmalo siempre antes de tu visita.
Más información
  • Temporadas altas: La mejor época para visitar los Baños de Terma Bania y vivir la experiencia completa de un balneario alpino es de de diciembre a marzo (para disfrutar del ambiente invernal de un balneario en la nieve) o de junio a agosto (para disfrutar de un clima cálido y soleado al aire libre). Sin embargo, estos meses pueden ser bastante ajetreados, con mayores aglomeraciones y más turistas.
  • Fuera de temporada: Para una visita más tranquila y relajada, planifica tu viaje durante a finales de primavera (mayo - principios de junio) o a principios de otoño (septiembre - principios de octubre), cuando hay menos visitantes y temperaturas más suaves.
  • Día laborable frente a fin de semana: Los días laborables, especialmente de lunes a jueves, están menos concurridos que los viernes y fines de semana. Los lunes y los jueves en particular suelen ser tranquilos, sobre todo por las mañanas (antes de las 11 h).
  • Las mejores horas del día: Si llegas a justo en el momento de la apertura (hacia las 9 de la mañana), te ofrece la experiencia más tranquila antes de que lleguen los grupos de turistas a media mañana. Las últimas horas de la tarde (un par de horas antes del cierre) también son más tranquilas, sobre todo fuera de las vacaciones escolares.
Más información

Dirección: ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska 34-405, Pequeña Polonia, Polonia | Ver en el mapa

Cómo llegar:

  • Excursiones de un día con traslados: La forma más fácil de visitar Terma Bania es reservar una excursión de un día desde Cracovia, que a menudo incluye otras paradas en Zakopane y la región de los Tatra, junto con cómodos traslados de ida y vuelta.
  • En autobús: Hay servicios regulares entre Cracovia y Białka Tatrzańska, que tardan entre 1 h 45 min y 2 horas.
  • En coche: El viaje en coche desde Cracovia dura aproximadamente 1 h 30 min (unos 95 km). Hay aparcamiento de pago directamente en Terma Bania.
  • Código de vestimenta: En todas las zonas de la piscina es obligatorio llevar bañador adecuado. Se recomienda llevar ropa de abrigo o batas en las zonas compartidas y de relajación.
  • Qué llevar: Bañador, toalla, chanclas o zapatillas impermeables, artículos de aseo y una muda de ropa.
  • Elementos opcionales: Corbata para el pelo, gorro de baño, bolsa impermeable para objetos de valor y una toalla de sauna si piensas utilizar la zona de bienestar.
  • Consejo estacional: Lleva una chaqueta de abrigo o una sudadera con capucha en invierno para moverte entre las zonas de piscina cubierta y al aire libre.
  • Restaurante y bar junto a la piscina (incluido el servicio de bar en la piscina exterior).
  • Amplios vestuarios, duchas y taquillas, con secadores de pelo disponibles.
  • Cómodo sistema de pago con pulsera sin efectivo para liquidar todos los pagos sin complicaciones.
  • Se alquilan toallas y albornoces in situ.
  • El complejo es accesible en silla de ruedas, con rampas y ascensores que conectan la piscina principal y las zonas de relax.
  • Hay vestuarios y aseos accesibles.
  • Se recomienda encarecidamente el uso de chanclas y bañadores adecuados en todas las instalaciones, tanto por comodidad como por higiene.
  • La Zona Sauna funciona como una zona mixta, "sólo para desnudos". Los bañadores no están permitidos aquí, pero siempre puedes utilizar una toalla para sentarte y limpiarte.
  • Debes ducharte antes de entrar en cualquier piscina o sauna para mantener un alto nivel de higiene.
  • No se permiten alimentos ni bebidas de fuera de las instalaciones. Los restaurantes y bares del hotel ofrecen una amplia variedad de refrescos.
  • Asegúrate de mantener un ambiente tranquilo y respeta las zonas tranquilas, reduciendo al mínimo el ruido en las zonas de relajación.
  • Por razones de seguridad, está terminantemente prohibido correr, zambullirse y utilizar recipientes de vidrio en las zonas de piscina. Los niños deben estar supervisados en todo momento, y puede haber restricciones de altura o edad en algunos toboganes.
  • Sólo está permitido fumar en las zonas exteriores designadas.

Consejos útiles para tu visita

  • Llega pronto, sobre todo los fines de semana y festivos, para disfrutar de una experiencia más tranquila y de mucho espacio. Las horas más tranquilas suelen ser alrededor de la hora de apertura (9.00 - 11.00 h) o por la tarde, después de las 19.00 h.
  • Es obligatorio llevar bañador y chanclas en todas las piscinas. Se pueden alquilar, pero traer el tuyo propio es más cómodo e higiénico.
  • Puede ser necesario un gorro de natación para determinadas piscinas, así que asegúrate de tener uno a mano.
  • Llega pronto para asegurarte una taquilla cerca de las piscinas y minimizar las distancias a pie.
  • El invierno ofrece unas vistas mágicas de los Tatras nevados desde las piscinas exteriores, mientras que el verano aporta un animado ambiente de resort. Si no te importan las grandes aglomeraciones, es un buen momento para visitarla.
  • El aparcamiento es limitado durante las horas punta. Llega pronto si viajas por tu cuenta para conseguir una plaza de aparcamiento adecuada.

Preguntas frecuentes sobre Terma Bania

Terma Bania suele estar abierto todos los días de 9.00 a 22.00 horas, aunque el horario puede variar a veces según la temporada o los eventos especiales.