‌

Termy Bukovina | Baños ricos en minerales cerca de Zakopane

A sólo 20 minutos de Zakopane y situado en Bukowina Tatrzańska,Termy Bukovina es donde la magia de la montaña se encuentra con la pura relajación. Escondido entre pinares, es un lugar para remojarse, deslizarse y relajarse con vistas de los Tatras a su alrededor. Con 20 piscinas de vapor, saunas y una completa zona de spa, es el tipo de lugar que te hace olvidar qué estación del año es, porque aquí siempre se está bien.

¿Por qué visitar las Termas de Bucovina?

Visitor relaxing in a geothermal spa surrounded by snowy landscape, Iceland.
High Tatras view from a sunbathing area with people relaxing in deck chairs.
Thermal bath experience in Brine Bath
Woman relaxing in thermal hot springs, Zakopane, surrounded by scenic mountain views.
1/4

Hospitalidad goral y cultura montañesa

Inspirado en el estilo tradicional de madera de la región de Podhale, Termy Bukovina combina una iluminación cálida, detalles tallados a mano y la auténtica hospitalidad de los montañeses. Desde el acogedor diseño hasta los platos locales que se sirven in situ, cada rincón refleja el espíritu acogedor de los Montes Tatra.

Piscinas panorámicas con vistas a los Tatras

Situadas en una ladera con vistas a las montañas, las piscinas de Termy Bukovina ofrecen algunas de las vistas más impresionantes de la región. Tanto si los Tatras están cubiertos de nieve como si brillan bajo el sol del verano, cada chapuzón aquí parece un sueño.

Servicios para todas las edades

Con 20 piscinas con chorros, cascadas y zonas poco profundas, además de lujosos spas y saunas que ofrecen auténticos tratamientos y paquetes de bienestar, hay algo para cada viajero. Puedes flotar, remojarte o sudar y crear tu propio día perfecto de relajación.

Una escapada a la montaña todo el año

Con temperaturas del agua entre 30°C y 38°C, Termy Bukovina es una escapada apetecible en cualquier estación. Incluso en invierno, la visión del vapor curvándose sobre los picos nevados convierte cada baño en una mágica experiencia alpina.

Lo más destacado de las Termas de Bucovina

Couple relaxing in a thermal bath with tiled walls.

Piscinas exteriores

Las piscinas exteriores son el corazón de Termy Bukovina, rodeadas de pinos y vistas a la montaña. Llenas de agua termal rica en minerales que se mantiene entre 30°C y 38°C, incluyen piscinas de ocio, zonas de hidromasaje, cascadas y piscinas interiores-exteriores de conexión, perfectas para nadar con cualquier tiempo.

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Piscinas cubiertas

En el interior, ¡encontrarás la misma variedad! Relájate en la piscina de hidromasaje Bulgotnik, déjate llevar por el río lento Bystry Potok, o nada en la piscina cubierta principal Bonior Basisty. Si viajas con niños, los pequeños pueden chapotear en las piscinas infantiles Mocydełko y Zostawnica, diseñadas especialmente para familias.

People relaxing in a thermal bath in Budapest, enjoying the water.

Piscinas sanitarias especializadas

Si vienes en busca de bienestar, Termy Bukovina ofrece piscinas de rehabilitación e hidromasaje que favorecen el ejercicio suave y la circulación bajo supervisión profesional. Estas piscinas utilizan las propiedades curativas naturales del agua termal para aliviar los músculos, aliviar la tensión y mejorar la movilidad.

Couple enjoying a private jacuzzi at Gellert Thermal Bath, Budapest.

Jacuzzis

Métete en uno de los jacuzzis interiores para una escapada burbujeante. Con potentes chorros de hidromasaje y agua caliente rica en minerales, son ideales para derretir el estrés tras un largo día explorando Zakopane o esquiando en los Tatras.

Person enjoying a water slide at a water park, splashing into the pool.

Toboganes y atracciones familiares

Aquí no todo es calma y tranquilidad, ¡Termy Bukovina también tiene un lado juguetón! Prueba los emocionantes toboganes Wartko Ruła (Tubo Rápido), Krynconka (Kinky-Sprinky) y Łostry Śwung (Locura Asombrada), un tobogán al aire libre más corto que es pura diversión rápida. Si vienes en verano, las zonas de juego al aire libre cobran vida con fuentes, aspersores y zonas de chapoteo para los niños.

Friends enjoying a sauna at Therme Erding Tropical Spa.

Zona Sauna

El Saunarium es uno de los mayores de la región, y ofrece desde lujosas ceremonias de sauna y saunas finlandesas hasta una cabina de infrarrojos y una sauna panorámica con preciosas vistas de los Tatras. Con espacio para 300 invitados, es el lugar ideal para desintoxicarse y recargar las pilas.

Turkish sauna interior with mosaic tiles and steam.

Cámaras de sal

Las cámaras de sal recrean un microclima costero calmante, rico en minerales beneficiosos para la piel y la respiración. Con la terapia de inhalación de salmuera en la cueva de sal y la sauna de sal, estos tratamientos ayudan a reforzar la inmunidad, favorecen la salud respiratoria y fomentan la relajación profunda.

Baños de barro

En el centro de bienestar, la relajación es la protagonista. Elige entre masajes terapéuticos y de relajación, tratamientos con piedras calientes o aromaterapia, exfoliantes o envolturas corporales nutritivas. También puedes relajarte en rejuvenecedores baños de barro hechos con arcilla rica en minerales, conocida por sus efectos desintoxicantes y nutritivos para la piel.

Pastry with powdered sugar and a cup of coffee on a wooden board.

Comidas y refrescos

¿Tienes hambre? Estás de suerte. El Restaurante Na Wiyrchu sirve deliciosos platos polacos elaborados con ingredientes locales, mientras que el Café Bukovina ofrece café, pasteles y helados en un ambiente acogedor y relajado. En verano, los puestos de comida al aire libre sirven aperitivos y bebidas de temporada con vistas.

​Más sobre los baños termales de Zakopane

Planifica tu visita a Termy Bucovina

Person relaxing in a spa pool, enjoying a serene indoor setting.
  • Piscinas: 09:00 - 22:00
  • Zonas de sauna y spa: 09:00 - 21:45 h
  • Restaurantes y cafés: 09:30 a las 21:30
Más información
Visitors enjoying the steaming outdoor pool at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Abierta todo el año, Termy Bukovina es hermosa en todas las estaciones.

  • Para una visita más tranquila: Ven por las mañanas entre semana (sobre las 9:30 h) o por las tardes (después de las 18:00 h). La primavera (de marzo a mayo) y el otoño (de septiembre a octubre) también son épocas propicias para que haya menos gente.

  • Para una experiencia estacional: El invierno (de diciembre a febrero) es especialmente mágico, cuando la nieve cubre los picos de los Tatras y el vapor sale de las cálidas piscinas exteriores. El verano (de junio a agosto) es otro buen momento para visitarla, ya que puedes combinar tu viaje con paseos por senderos cercanos, visitas a otros baños termales o excursiones por los Montes Tatra.

Más información

Dirección: ul. Sportowa 22, 34-530 Bukowina Tatrzańska, Polonia | Buscar en mapas

Desde Cracovia:

  • En coche: El viaje suele durar entre 1 hora y 30 minutos y 2 horas, siguiendo la Zakopianka (Carretera Nacional 7/E77) en dirección a Nowy Targ, y luego las indicaciones hacia Bukowina Tatrzańska.
  • En autobús: Hay varios autobuses directos entre Cracovia y Bukowina Tatrzańska, con tiempos de viaje de entre 1 hora y 40 minutos y 2 horas.

Desde Zakopane:

  • En coche o taxi: Conduce unos 20 minutos por las pintorescas carreteras locales hacia Bukowina Tatrzańska. La ruta es corta, fácil y está claramente señalizada.
  • En autobús: Hay autobuses regulares desde la estación de autobuses de Zakopane hasta Bukowina Tatrzańska, que tardan entre 20 y 30 minutos, dependiendo del tráfico.
Más información

Consejos para visitantes

  • Todos los pagos in situ se realizan mediante pulseras RFID. Sin embargo, no está de más que lleves contigo algunos złoty polacos (PLN) por si los necesitas.
  • La zona de la sauna es sólo para adultos y sin bañadores, así que asegúrate de llevar toallas para sentarte.
  • No se permite comer ni beber en el exterior, pero hay muchas opciones para comer en el interior. Si prefieres comer después de tu visita, toma un tentempié ligero antes de entrar en las piscinas.
  • Termy Bukovina, como la mayoría de Termas de Zakopane, puede llenarse tanto en verano como en invierno. Para disfrutar de la experiencia más relajada y sin aglomeraciones, consulta nuestra página Planifica tu visita para saber cuál es el mejor momento para visitar Termy Bucovina.

Preguntas frecuentes sobre las Termas de Bucovina

¿Cuál es la mejor época del año para visitar Bucovina?

El invierno es especialmente mágico cuando la nieve cubre las montañas, pero la primavera y el otoño ofrecen una experiencia más tranquila y relajada.

¿Tengo que reservar con antelación?

Sí. Se recomienda reservar con antelación (al menos 2-3 semanas), sobre todo los fines de semana, días festivos o si piensas disfrutar de tratamientos de spa o paquetes de sauna.

¿Se puede visitar con niños?

Sí, Termy Bukovina es muy familiar, con piscinas poco profundas, toboganes y divertidas zonas de juego para niños de todas las edades.

¿Se pueden alquilar o comprar toallas o bañadores?

Sí, se pueden alquilar toallas y albornoces en el mostrador, y se pueden comprar bañadores in situ.

¿El agua termal es segura para todos?

Sí, pero los visitantes con piel sensible deben aclararse después del baño. Si padeces alguna enfermedad, es mejor que consultes a tu médico antes de ir.

¿Es Termy Bukovina accesible para personas con discapacidad?

Sí, las instalaciones incluyen rampas, ascensores y zonas totalmente accesibles para huéspedes con necesidades de movilidad.

¿Hay aparcamiento disponible?

Sí, hay aparcamiento gratuito para todos los visitantes.