Si vas a visitar Zakopane durante más de un día, considera la posibilidad de alojarte en esta ciudad de montaña, donde te despertarás con el aire fresco de los Alpes en lugar del ruido de la ciudad. A sólo dos horas al sur de Cracovia, Zakopane parece sacada directamente de un tablero de Pinterest, con sus rústicos chalets rodeados de bosques de pinos y picos montañosos. Entre caminatas y chapuzones en los baños termales, las estancias de Zakopane facilitan disfrutar de lo mejor de los Montes Tatra.
La mejor zona para alojarse en Zakopane depende de tus preferencias. Si quieres estar en el corazón de la acción, elige un alojamiento cerca de la calle Krupówki, ya que ofrece fácil acceso a tiendas, restaurantes y transportes. Para una estancia más tranquila, considera las zonas cercanas a la base de la montaña o ligeramente fuera del centro de la ciudad, donde estarás más cerca de la naturaleza y de atracciones como las piscinas termales.
| Tipos | Descripción | Lo mejor para | Incluye |
|---|---|---|---|
Hoteles | Estancias con todos los servicios, desde económicos a lujosos, a menudo con zonas de bienestar, restaurantes y asociaciones con complejos turísticos. | Parejas, amantes del spa y quienes buscan comodidad y confort | Habitaciones privadas con baño, limpieza diaria, recepción 24 horas, restaurante/bar, zona de spa o piscina, gimnasio, WiFi, aparcamiento |
Pensiones | Alojamientos familiares, a menudo en casas de madera tradicionales de estilo Highlander, con toques personales y desayuno. | Viajeros que desean vivir experiencias locales auténticas con un presupuesto moderado | Habitaciones privadas o familiares, desayuno gratuito, consejos locales de los anfitriones, salón o cocina compartida, WiFi |
Apartamentos/pisos | Unidades independientes con cocina y sala de estar, situadas en la ciudad o en las afueras. | Familias, grupos, visitantes de larga duración | Cocina completa o pequeña, salón/comedor, varios dormitorios/baños, acceso a lavadora/secadora, WiFi, aparcamiento gratuito |
Chalets | Cabañas rústicas rodeadas de pinares, a menudo con chimeneas, terrazas y vistas panorámicas de los Tatras. | Amantes de la naturaleza, viajeros de invierno, personas que buscan intimidad | Chimenea o estufa de leña, terraza/balcón con vistas, sauna/bañera de hidromasaje opcional, cocina totalmente equipada |
Balnearios y Spas | Complejos de lujo con balnearios, piscinas termales, saunas, masajes y servicios completos de bienestar | Buscadores de lujo y entusiastas del spa | Acceso a piscinas o baños termales, múltiples saunas/salas de vapor, tratamientos de spa internos, cenas de lujo, servicio de aparcacoches |
Estancias únicas y con encanto | Albergues de diseño, casas de huéspedes temáticas o cabañas glamping centradas en el ambiente y la individualidad | Parejas, viajeros que desean estancias exclusivas | Decoración elegante e interiores a medida, bar/cafetería boutique, desayuno o cena in situ, WiFi |
Situado en la calle Kościuszki, a un paso de la calle Krupówki, este hotel de cinco estrellas combina la elegancia moderna con rústicas vistas a la montaña. Aquí podrás disfrutar de una zona de bienestar con piscina, saunas, sala de terapia salina y un desayuno de gran calidad servido junto al parque.
Aries combina la arquitectura alpina tradicional con instalaciones de lujo, como una piscina cubierta, saunas y un spa con todos los servicios. El hotel es conocido por su ambiente cálido, sus elegantes interiores y su fácil acceso a las principales atracciones y senderos de montaña de Zakopane.
Situada cerca de las pistas de Kasprowy Wierch, esta residencia ofrece amplias habitaciones y suites con aire acondicionado y modernas comodidades. La propiedad cuenta con interiores elegantes, una zona de bienestar con piscina y sauna, y una cómoda proximidad al centro de la ciudad y a los remontes.
Situada junto a la calle Krupówki, Villa Nova es un alojamiento de estilo boutique que combina un diseño minimalista con detalles tradicionales de las Highlands. Ofrece habitaciones modernas y confortables, un desayuno excelente y una ubicación tranquila pero céntrica, perfecta para parejas o grupos pequeños.
Situado junto al complejo termal Terma Bania, este hotel familiar ofrece acceso directo a piscinas, toboganes y pistas de esquí. Con habitaciones espaciosas, cocina regional y opciones de aventura y bienestar, es ideal para los viajeros que buscan equilibrar la relajación con la diversión al aire libre.
El pueblo de Chochołów te sitúa a sólo cinco minutos a pie de sus piscinas homónimas, mientras que los hoteles Białka Tatrzańska bordean el complejo Terma Bania. Si te alojas en el centro de Zakopane, tardarás entre 25 y 30 minutos en llegar a los baños, y si conduces bien por carreteras despejadas, llegarás en menos de media hora.
Los balnearios de cinco estrellas suelen ofrecer entradas ilimitadas; algunos hoteles de gama media venden pases con descuento de dos o tres horas en recepción. Los alojamientos económicos rara vez incluyen entradas, pero pueden gestionar cupones. Confirma siempre qué cubre el "acceso": las aldeas de sauna y las cuevas de sal suelen tener un coste adicional.
Sí. En la mayoría de los hoteles de 4 y 5 estrellas, los equipos de recepción hablan inglés con fluidez y están familiarizados con los huéspedes internacionales. Las pensiones más pequeñas suelen gestionar el registro y los servicios básicos en inglés, aunque las casas rurales pueden requerir aplicaciones de traducción. Los menús, las instrucciones del balneario y la señalización casi siempre están disponibles en inglés y polaco.
Sí. Instalaciones como Chochołowskie Termy, Terma Bania y Aqua Park Zakopane venden pases de un día a los huéspedes no alojados en el hotel. Las zonas de bienestar exclusivas de los hoteles pueden reservar ciertas horas para los residentes o tener limitado el acceso a los huéspedes, así que comprueba siempre los horarios antes de visitarlas.
El periodo que va de enero a mediados de marzo ofrece nieve fiable y cálidas piscinas termales al aire libre, por lo que es ideal para combinar el esquí con la relajación balnearia.
Sí. Muchos alojamientos de Zakopane tienen buen acceso al transporte público. Alojarte en zonas céntricas como Krupówki te permite confiar en los autobuses y minibuses, que son especialmente cómodos si prefieres no conducir.
En periodos punta, como Navidad y Año Nuevo, asegúrate el alojamiento con 3-4 meses de antelación. Para las temporadas menos concurridas, suele bastar con reservar con 2 ó 3 semanas de antelación, aunque las reservas anticipadas siguen proporcionándote las mejores opciones y tarifas.
Los hoteles suelen incluir el desayuno de serie, y muchos hoteles de gama media o de lujo ofrecen media pensión opcional (desayuno y cena). Las casas de huéspedes, apartamentos y chalets suelen tener cocinas para cocinar o comer en la zona. Si se trata de planes de comidas, comprueba si la cena está incluida y confirma los horarios y las opciones de menú.
Entradas para los Baños termales de Chocholow con opción de traslados
Desde Cracovia: Excursión de un día a Zakopane con balneario termal de Chochołów, teleférico y traslados
Excursión de un día de Cracovia a Zakopane con balneario termal de Chochołów, teleférico y traslados
Desde Cracovia: Excursión en Motos de Nieve y Termas de Zakopane
Entrada al Saunarium de las Termas de Chocholow
Desde Zakopane: tour en moto de nieve con hoguera y traslados
Desde Cracovia: tour de un día por Zakopane en quad, baños termales de Chocholow y traslados
Desde Zakopane: paseo en motonieve/quad, entrada a los Baños termales de Chocholow y traslados
Desde Cracovia: Entradas a las Termas de Chocholow con Traslados al Hotel
Entradas de día completo con acceso completo a las termas de Chocholow