‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
Pourquoi visiter Morskie Oko lors d'une visite guidée depuis Cracovie ?

Évitez les tracas liés à l'organisation des transports ou à l'obtention des permis grâce à un voyage guidé qui couvre tous les aspects du voyage, de la prise en charge à l'hôtel à la randonnée jusqu'à Morskie Oko. Ce circuit est idéal si vous souhaitez combiner aventure, visites et confort en une journée inoubliable !

Man standing on rocks by Morskie Oko lake with snow-capped Tatra Mountains in Poland.

Ce qu'en disent nos visiteurs

Aimé par +45 M de gens
Charlotte H

Charlotte

Jul 2025
5/5
The trip was very well organised. Our driver Piotr (Peter) was on time and very friendly and polite. He gave us great knowledge throughout the day and was all in all a brilliant tour guide. We had a great time and a great experience and would recommend highly.
Alice J

Alice

Jul 2025
5/5
We booked a trip through Legendary Kraków agency to visit Zakopane, Morskie Oko, Gubałówka, and Thermal Spas and I would recommend it to everyone who wants a great experience. Wiktor was our guide for the trip and he was truly amazing. We got picked up at our hotel in Kraków in a nice comfortable van and it took about 2 hours to get to Tatra National Park/Tatry Mountains with the mission to hike/walk to Morskie Oko. To reach Morskie Oko depends on your speed, it took us 3 hours at a normal pace. And WOW it was worth it, it was the most incredible view and appreciation for nature. We took the horse and carriage on our way back and it took only 30 min lol. Wiktor was patiently waiting for us in the parking lot and next took us to Zakopane market for some shopping and gave us tickets for the train ride up to Gubałóka for the beautiful mountain views. Next, he took us to the most adorable little bacówka (mountain hut) where we tried local cheeses, one popular in particular - oscypek. It's a smoked cheese that gets grilled and served with a delicious cranberry jam and we also got to taste homemade bimber (moonshine). The owner of the shop was the sweetest lady that truly enjoyed giving a nice experience to the customers. Wiktor knows the fun local areas and made this a very fun stop! Our last stop was at the Thermal Spas. It was really nice to wind down in the warm pools after a long day of hiking and exploring. It was the cherry on top! I want to thank Legendary Kraków and Wiktor for making this trip an amazing experience, very fun, and for being so pleasant and accommodating. We will definitely book more trips with them in the future! - Malvina & Gabby
Arjun

Arjun

Jul 2025
5/5
As a solo traveler, I always find issues joining organised activities as they require always 2 people at least. I contacted Legendary Krakow and in a day they added me to an existing group. We ended up being only two, but the agency still did not cancel the tour, and I am very happy about it because the tour was amazing and well organised. Our guide Janek was punctual and well prepared. He was also flexible and together we planned the schedule of the day. I enjoyed the tour but also the journey as Janek is a very nice guide and explained us a lot, but we also went to other topics like food, culture, geography etc...I totally advice this tour!
Priya K

Priya

Aug 2025
5/5
Very good experience. Thomas, our driver, was on time,courteous, and a very nice gentleman.Trek to the lake was wonderful,with a paved path and forest and mountains all around. It took us 5 hours to go and get back with an hour at the lake. Must do if you enjoy 16 km treks and want to explore nature. Lake surrounded by the mountain was amazing. Zakopane is a small town, with buzzing tourists. Overall a very enjoyable day.
Ajay

Ajay

Aug 2025
5/5
Our driver Diego was an excellent guide. While both the hike and village didn’t need a formal tour guide (both sites were very straight-forward one way in and out, so a guide was not at all necessary), Diego still answered all of our questions and arrived at pick up points as soon as we needed him there. He also drove smoothly and safely, and he had a great music playlist during the car ride.The hike was tiring but very worth it. There were countless small children and elders who trekked the whole way up and down, so I would say the hike is relatively easy, but definitely pack lots of water and wear good walking shoes. It’s paved the whole way, but there are “shortcuts” you can take up through staircases - but note that those shortcuts are very steep and rocky, with limited handrails. Because we were tired from the hike, we opted out of the cheese portion of the tour, but we were still able to go into the village and walk around the shops. Overall, we really enjoyed the day!
Muhammed B

Muhammed

Aug 2025
5/5
Amazing day trip! we had a group transfer to Zakopane from Krakow booked. Victor was our driver on the day and was great we chatted the whole way to Zakopane he drove us to each destination throughout the day and waited for us to do whatever we needed to do. The plan was to go to Zakopane first and then to the thermal baths but with Victor’s advice we did the baths first which was the right decision because it got very busy and was a nice wake up call. He pointed things out to us throughout the day and gave some interesting insights into Poland.Highly, highly recommended these guys for any transfers or trips. The price was affordable and well worth the money!
Stanislaw T

Stanislaw

Sep 2025
5/5
Excellent driver, Michal,very informative.Great communication from the company.Highly recommend. Zakopane is well worth a visit
Inger A

Inger

Sep 2025
5/5
The view is amazing and received good services from our lovely tour guide Michal! It was a hot and sunny day. Many cafe and restaurants in the high street and at the view point.

Meilleures choses à faire à Zakopane

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.
Thermes de Chocholow
Zakopane Thermal Baths with outdoor pools and mountain views in Poland.
Thermes de Zakopane
Snowmobile riders navigating snowy forest trail.
Visites en motoneige à Zakopane

Vous rêvez d'une journée d'évasion en montagne dans la capitale hivernale de la Pologne ? Participez à une excursion guidée de Cracovie à Zakopane et Morskie Oko pour une aventure sans faille. Morskie Oko est connu pour ses sentiers pittoresques entourés par les pics spectaculaires des Tatras, ce qui en fait un endroit idéal pour les randonnées en terrain accidenté et les vues sur les sommets du paysage à couper le souffle.

Vue d'ensemble

  • Distance de Cracovie : 107 km
  • Temps de trajet : 1.5-2 heures aller-retour en minibus climatisé
  • Durée de la visite sur place : 10-12 heures
  • Meilleure saison : De mai à juin et de septembre à octobre, il y a moins de monde. De juillet à août, il fait plus chaud
  • Point de rencontre/dépôt : Hôtels de Cracovie (avec prise en charge et retour à l'hôtel inclus)
  • Principales attractions et activités : Ville de Zakopane, funiculaire de la colline de Gubałówka, parc national des Tatras, lac Morskie Oko, dégustation de vodka et de fromage traditionnel.
Woman on a wooden bridge overlooking Morskie Oko lake in Tatra Mountains, summer.

À quoi s'attendre lors d'une excursion à Morskie Oko ?

Tourists in a field near Zakopane with a van, enjoying mountain views.
Krupówki Street in Zakopane with people walking and street vendors, Tatra Mountains in background.
Funicular train ascending Gubałówka Hill in Zakopane with Tatra Mountains in the background.
Village with traditional houses in front of the Tatra mountain range, Poland.
Woman tourist with backpack at Morskie Oko lake, Poland, admiring mountain view.
Grilled oscypek cheese on a barbecue during a Zakopane full-day trip.
Minivan parked on a road with Tatra Mountains in the background near Zakopane, Poland.
1/7

Départ de Cracovie le matin

Commencez votre journée par une prise en charge confortable à l'hôtel à Cracovie. Embarquez à bord d'un minibus climatisé pour un trajet pittoresque de deux heures à travers les contreforts vallonnés du sud de la Pologne en direction des Tatras.

Arrivée à Zakopane

Première étape à Zakopane, la capitale hivernale de la Pologne. Promenez-vous dans la rue Krupówki, explorez les marchés locaux et admirez les vues sur les sommets environnants. N'oubliez pas d'admirer les maisons traditionnelles en bois qui témoignent du style architectural unique de Zakopane.

Montée sur la colline de Gubałówka

Prenez le funiculaire jusqu'à la colline de Gubałówka pour une vue à vol d'oiseau sur la chaîne des Tatras. Prenez des photos des crêtes montagneuses, des villes de la vallée et des toits en bois de Zakopane qui ressemblent à des cartes postales.

Visitez le parc national des Tatras

Explorez le parc national des Tatras, le seul parc alpin de Pologne et une réserve de biosphère désignée par l'UNESCO. Découvrez des sommets escarpés, des cours d'eau cristallins et des animaux sauvages tels que les chamois et les loups. Au cours de votre exploration, vous découvrirez la culture de la région, façonnée par les montagnards de Podhale

Randonnée à Morskie Oko

Si vous le souhaitez, vous pouvez entreprendre une randonnée à travers les sentiers forestiers menant à Morskie Oko, l'un des plus beaux lacs des Tatras. Les quelque 8 km de marche aller-retour vous récompensent par des vues alpines incomparables et des reflets miroitants des sommets environnants. Chaque pas en vaut la peine !

Goûtez aux saveurs locales des Highlands

Après la randonnée, profitez d'une dégustation de vodka et de fromage fumé traditionnel, l'oscypek. C'est une façon savoureuse de découvrir la culture authentique des Goral (montagnards) de la région.

Retour relaxant à Cracovie

Installez-vous dans votre monospace pour un retour en douceur. Vous arriverez à Cracovie dans la soirée, avec à l'esprit les souvenirs des sentiers de montagne, de l'air vivifiant et des paysages de Zakopane.

Ce qu'il faut savoir avant de réserver votre excursion d'une journée à Morskie Oko

  • Durée du voyage et itinéraire : Les circuits durent généralement de 10 à 12 heures, incluant le voyage, le funiculaire, l'entrée dans le parc et la randonnée. Il s'agit d'une expérience d'une journée complète conçue pour vous permettre de découvrir le meilleur de la région des Tatras.
  • Inclusions et matériel : Le billet comprend l'accès au funiculaire, l'entrée au parc national des Tatras, un guide local ou un chauffeur, et une dégustation de vodka et de fromage traditionnel des Highlands.
  • Visite guidée ou voyage indépendant : Une visite guidée d'une journée permet de gagner du temps et d'économiser des efforts, toute la logistique étant organisée pour vous. Les voyages indépendants peuvent être plus flexibles, mais ils impliquent de nombreux transferts et l'organisation de l'accès aux parcs.
  • Réservez tôt : Planifiez votre visite et réservez 2 à 4 semaines à l'avance en haute saison (juillet-août, décembre-février) pour réserver votre place et vous assurer un accès au funiculaire sans longues attentes.
  • Marche et accessibilité : La randonnée jusqu'à Morskie Oko est d'environ 8 km dans chaque sens, principalement sur une route pavée en montée. Il nécessite une condition physique modérée. Si vous avez des problèmes de mobilité, envisagez plutôt de profiter d'autres arrêts à Zakopane.
  • Règles et restrictions : L'expérience n'est pas accessible aux fauteuils roulants ou aux poussettes en raison d'un terrain accidenté. Les animaux domestiques ne sont pas autorisés et les enfants doivent être accompagnés d'un adulte à tout moment.
Le saviez-vous ?

Le parc national des Tatras abrite la seule chaîne de montagnes alpines de Pologne, avec des zones climatiques distinctes, de profonds lacs glaciaires et de la neige qui persiste jusqu'en été. C'est aussi le seul endroit en Pologne où l'on peut apercevoir des animaux sauvages rares comme les chamois des Tatras et les marmottes !

Mountain lake with clear water reflecting peaks in Tatra National Park, Poland.

Points forts de votre circuit à Morskie Oko

Wodogrzmoty Mickiewicza waterfall cascading over rocks, Morskie Oko, Poland.

Chutes d'eau de Wodogrzmoty Mickiewicza

Cette série de trois chutes d'eau en cascade dans les Tatras constitue l'un des premiers points forts de la route vers Morskie Oko. Le bruit de l'eau est particulièrement saisissant après la pluie, et les bancs situés le long du sentier offrent un endroit idéal pour faire une pause et admirer la beauté de la nature.

Morskie Oko Lake with Tatra Mountains in the background, Poland.
Morskie Oko lake surrounded by Tatra Mountains in Poland
Horse-drawn cart on cobblestone path, Morskie Oko, Poland.
Mountain hut surrounded by greenery at Morskie Oko, Poland.

Autres curiosités à admirer le long de la route

Traditional wooden houses along a street in Zakopane, Poland.

Itinéraire panoramique de Cracovie à Zakopane

Le trajet de Cracovie à Zakopane est une attraction en soi, avec des vues sur la campagne, des villages de montagne et des routes sinueuses menant directement au cœur des Tatras. Gardez les yeux sur la fenêtre tandis que les montagnes Tatra apparaissent lentement à l'horizon, signalant votre arrivée à Zakopane.

Chocholow Thermal Baths with pools and slides, surrounded by scenic mountain views.

Village de Zakopane

Célèbre pour son ski, ses thermes , et ses aventures en plein air, Zakopane est une ville qui séduit tous les voyageurs. Si vous souhaitez vous détendre loin des foules, promenez-vous dans la rue Krupówki, admirez les maisons traditionnelles en bois et parcourez les marchés locaux animés. C'est l'endroit idéal pour découvrir la culture authentique des Goral avant de partir dans les montagnes.

Couple enjoying mountain views inside Zakopane cable car.

Colline de Gubałówka

La colline de Gubałówka offre une vue au sommet des montagnes des Tatras et de la vallée de Zakopane, facilement accessible par un funiculaire historique. Cette destination ouverte toute l'année propose des restaurants, des boutiques de souvenirs et des activités pour toutes les saisons, comme le ski en hiver et le toboggan gravitationnel en été.

Planifiez votre visite à Morskie Oko depuis Cracovie

Women hiking along Morskie Oko lake trail, surrounded by mountains in Zakopane, Poland.
  • Durée typique : Excursion d'une journée entière (10-12 heures incluant le voyage et la randonnée)
  • Meilleur créneau pour éviter les foules : Avant 9 heures ou après 16 heures
  • Dernière entrée : L'accès au sentier est fermé au coucher du soleil pour des raisons de sécurité
En savoir plus
Hikers on the path to Morskie Oko lake, surrounded by trees and mountains, Zakopane, Poland.
  • Été (juin à août) : Le temps chaud, les pistes dégagées et les longues heures de clarté en font un endroit idéal pour les débutants. Cependant, c'est aussi à ce moment-là que l'affluence est la plus forte, surtout le week-end.
  • Automne (septembre à octobre) : Des températures plus fraîches, moins de visiteurs et des couleurs d'automne à couper le souffle rendent cette saison particulièrement pittoresque. C'est une bonne période pour visiter si vous préférez voyager à l'abri des foules.
  • Hiver (décembre à février) : Une période magique où le sentier se transforme en un pays des merveilles enneigé, mais qui nécessite une bonne condition physique et un équipement hivernal adéquat.
  • Printemps (mars à mai) : Les sentiers peuvent être boueux en raison de la fonte des neiges, mais à la fin du printemps, les paysages fleurissent et les foules se font plus rares.
  • Meilleur moment de la journée : Commencez tôt le matin (vers 9 heures) pour éviter le trafic intense et profiter des reflets calmes sur le lac.
En savoir plus
  • Visites guidées

Le moyen le plus pratique de visiter Morskie Oko depuis Cracovie est de faire une excursion guidée d'une journée. Ces expériences d'une journée entière comprennent les transferts aller-retour, un arrêt à Zakopane et une montée en funiculaire sur la colline de Gubałówka.

  • En bus

Des bus fréquents partent de la gare centrale de Cracovie à destination de Zakopane. Les autocars modernes sont souvent équipés d'une connexion Wi-Fi et de ports de recharge, ce qui en fait un choix pratique et abordable.

  • En train

Les trains de Cracovie Główny à Zakopane promettent un voyage relaxant à travers la campagne vallonnée et les contreforts montagneux et sont fiables même en cas de neige.

En savoir plus
Person holding a water bottle outdoors in sunlight.
  • Emportez une bouteille d'eau ou un sac d'hydratation pour vous rafraîchir tout au long du parcours.
  • Apportez des en-cas ou un panier-repas pour garder votre énergie pendant la randonnée.
  • Portez des chaussures de randonnée ou des bottes confortables plutôt que des chaussures de marche ordinaires.
  • Habillez-vous par couches et apportez une veste imperméable, surtout pendant les mois les plus frais ou pluvieux.
  • Emportez de l'argent liquide, car la plupart des petites échoppes et des refuges de montagne n'acceptent pas les cartes.
Hiker opening a wooden toilet door on a forest trail.
  • Des toilettes sont disponibles à Palenica Białczańska, à mi-parcours, et près du lac au refuge de montagne.
  • Le refuge PTTK Morskie Oko propose des repas chauds, des boissons et des sièges intérieurs confortables avec vue.
  • Des calèches circulent à mi-chemin entre le point de départ du sentier et Włosienica pour ceux qui préfèrent raccourcir la marche.

Conseils pour votre visite

  • Visitez la région pendant les saisons intermédiaires (de mars à mai ou de septembre à octobre) pour une expérience plus calme et plus détendue.
  • Voyagez léger pour faciliter la randonnée. L'itinéraire convient à la plupart des marcheurs mais peut être long et fastidieux à certains endroits.
  • Des boissons et de la nourriture sont disponibles dans les cafés et les refuges de montagne, il est donc facultatif d'emporter des collations.
  • Portez des vêtements entièrement couverts pour vous protéger des petites égratignures ou des piqûres d'insectes le long du sentier.

Questions fréquemment posées sur les excursions à Morskie Oko au départ de Cracovie

Quelle est la durée de l'excursion à Morskie Oko depuis Cracovie ?

La plupart des circuits de Morskie Oko durent environ 10 à 12 heures, y compris les transferts, les arrêts à Zakopane et à la colline de Gubałówka, et la randonnée pittoresque jusqu'au lac.

Faut-il être un randonneur expérimenté pour visiter Morskie Oko ?

Pas du tout. Le sentier menant à Morskie Oko est adapté à la plupart des niveaux de forme physique. Il s'agit d'un trajet d'environ 8 km à l'aller et au retour sur un chemin pavé avec une pente graduelle.

Que dois-je porter pour la randonnée Morskie Oko ?

Portez des chaussures de randonnée confortables ou des bottes avec une bonne adhérence, des vêtements superposés et une veste imperméable. En hiver, prévoyez des gants, un bonnet et des vêtements thermiques pour rester au chaud.

Y a-t-il de la nourriture disponible à Morskie Oko ?

Oui, le refuge PTTK Mountain Hut au bord du lac propose des repas chauds, des en-cas et des boissons. Vous trouverez également de petits cafés et des stands de nourriture le long de l'itinéraire.

Puis-je visiter Morskie Oko seul ou dois-je participer à une excursion ?

Vous pouvez faire les deux. Cependant, les visites guidées sont plus pratiques car elles comprennent les transferts à l'hôtel, l'entrée au parc national des Tatras et un guide qui s'occupe de toute la logistique.

Morskie Oko est-il accessible aux personnes à mobilité réduite ?

Le sentier n'est pas accessible aux fauteuils roulants ou aux poussettes en raison d'un terrain inégal et incliné. Toutefois, des promenades partielles en calèche sont possibles jusqu'à Włosienica pour ceux qui préfèrent moins marcher.

Que se passe-t-il en cas de mauvais temps ?

Les visites se poursuivent en cas de pluie légère ou de temps froid, mais les fortes tempêtes ou la neige peuvent entraîner des ajustements ou des annulations d'itinéraires pour des raisons de sécurité.

Dois-je réserver les excursions à Morskie Oko à l'avance ?

Oui, il est recommandé de réserver 2 à 4 semaines à l'avance, surtout pendant les mois de pointe (juillet-août et décembre-février) où les billets et les places dans les funiculaires se remplissent rapidement.