‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
Pourquoi faire une excursion d'une journée aux bains Terma Bania ?

Cette excursion d'une journée combine le meilleur du sud de la Pologne avec de superbes vues sur les montagnes des Tatras, des dégustations de produits locaux et des transferts confortables aller-retour depuis Cracovie. C'est le moyen idéal de découvrir la culture montagnarde de la Pologne et de se détendre en une journée inoubliable.

Aerial view of Terma Bania's snow-covered exterior and pools in Krakow.
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Situés à Białka Tatrzańska, les bains Terma Bania sont l'un des meilleurs endroits pour se détendre dans le sud de la Pologne. Situé à proximité des sommets enneigés des Tatras, l'hôtel allie le design moderne du spa au charme de la nature. Divisé en trois zones distinctes - la Fun Zone, la Relaxation Zone et le Saunarium - il offre un équilibre parfait entre le plaisir familial et l'expérience rajeunissante du sauna.

Vue d'ensemble : Terma Bania Baths

  • Distance de Cracovie : 100 km
  • Temps de trajet : 1.5 à 2 heures dans chaque sens
  • Durée de la visite sur place : 3-3,5 heures à Terma Bania
  • Meilleure saison/heure de l'année : L'hiver pour les vues enneigées, l'été (juin à août) pour les piscines en plein air, le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre) pour une moindre affluence
  • Point de rencontre/dépôt : Sélection d'hôtels de Cracovie ou point de rencontre dans la vieille ville
  • Principales attractions/sites couverts : Village en bois de Chochołów, téléphérique de Gubałówka, promenade dans la ville de Zakopane, thermes de Terma Bania

À quoi s'attendre lors de votre excursion à Terma Bania Baths ?

Wooden houses covered in snow along a road in Zakopane, with mountains in the background.
Guests relaxing in the pool at Chocholow Thermal Baths.
Zakopane cityscape with Tatra Mountains at dusk, Poland.
Person relaxing in the geothermal waters of Blue Lagoon, Iceland.
Plate of pierogi with bacon, onions, and sour cream on a wooden table.
Guests boarding a mini bus for city transfers.
1/6

Voyage à travers des paysages pittoresques

Commencez votre journée par une prise en charge à votre hôtel de Cracovie ou à un point de rencontre central de la vieille ville. Installez-vous dans un minibus confortable et climatisé et admirez la vue sur la campagne alors que vous vous dirigez vers les montagnes pour une journée de trempage, d'éclaboussures et de pure relaxation.

Pause à Podhale et au village de Chochołów

Traversez la charmante région de Podhale, connue pour ses maisons en bois et ses traditions montagnardes. Arrêtez-vous à Chochołów, un village magnifiquement préservé où chaque maison est construite en bois traditionnel, et explorez la ville si vous en avez le temps.

Explorez Zakopane et la colline de Gubałówka

Découvrez la ville animée de Zakopane, la capitale hivernale de la Pologne. Montez dans le téléphérique de Gubałówka pour admirer les sommets des Tatras, flânez dans la rue Krupówki, parcourez les étals d'artisanat local ou goûtez au célèbre fromage fumé de la région, l'oscypek.

Détendez-vous à Terma Bania

Arrivez à Białka Tatrzańska et laissez votre stress fondre dans la chaleur apaisante des piscines minérales de Terma Bania, entourées de vues montagneuses à couper le souffle. Que vous soyez dans la zone d'amusement, la zone de relaxation ou le saunarium, c'est l'endroit idéal pour se ressourcer.

Savourez la cuisine locale et les saveurs de la montagne

Offrez-vous un repas copieux dans l'un des cafés du site ou goûtez aux plats polonais classiques comme les pierogi et le goulasch. Le cadre confortable et les saveurs chaleureuses sont la conclusion parfaite de votre escapade à la montagne.

Retour confortable à Cracovie

Après une journée passée à respirer l'air de la montagne, à déguster de bons plats et à se détendre, installez-vous dans votre minibus pour le voyage de retour. Vous rentrerez à Cracovie dans la soirée avec le sentiment d'être rafraîchi, rechargé et complètement détendu.

Ce qu'il faut savoir avant de réserver votre billet Terma Bania Baths

  • Planifiez à l'avance et réservez vos billets 2 à 4 semaines à l'avance pendant les saisons de pointe comme l'hiver (de décembre à février) et l'été (de juin à août), car les Terma Bania Baths sont extrêmement populaires et les places se remplissent rapidement.
  • Le transfert de Cracovie à Terma Bania dure entre 1 heure 40 minutes et 2 heures et demie. Avec des arrêts supplémentaires à Chochołów et Zakopane, vous passerez environ 3-4 heures aux bains. Prévoyez une durée totale du circuit d'environ 8 à 10 heures.
  • Les week-ends, les jours fériés et les soirées peuvent être très chargés, en particulier pendant les périodes de pointe. Pour une visite plus tranquille, envisagez de vous y rendre un jour de semaine ou d'arriver tôt, vers 9 heures du matin.
  • Si vous prévoyez d'accéder au Saunarium, sachez qu'il est réservé aux clients âgés de 16 ans et plus et qu'il est soumis à des règles d'absence de textile (serviettes uniquement), qui sont la norme dans la culture européenne des saunas.
  • La température des piscines thermales varie de 34°C à 38°C. Si vous êtes enceinte ou si vous souffrez de problèmes cardiaques, consultez votre médecin avant d'utiliser les piscines.
Sensations fortes à la piscine Wild River !

Saviez-vous qu'à l'intérieur de la Fun Zone, il y a une piscine Wild River conçue pour imiter l'écoulement d'un véritable ruisseau de montagne ? Terma Bania comprend même plusieurs rivières artificielles qui simulent les courants naturels, vous offrant une expérience à la fois ludique et apaisante au fil de l'eau.

Young boy splashing in water at a water park, wearing goggles.

Points forts de Terma Bania Baths

Woman enjoying a water slide on a pink inflatable at a water park.

Zone de loisirs

Si vous voyagez avec des enfants ou si vous aimez les sensations fortes, la Fun Zone est l'endroit où vous devez vous rendre. Laissez l'enfant qui sommeille en vous s'éclabousser dans les piscines à vagues, dévaler les toboggans colorés ou dériver le long de la Wild River, un ruisseau qui ressemble à s'y méprendre à une véritable rivière de montagne.

Woman relaxing in an indoor thermal bath.
Zakopane full-day trip with panoramic views of the Tatra Mountains in Poland.
Placeholder Image Headout Blimp
People in white robes relaxing in a wooden sauna.

Arrêts populaires le long de la route

Village de Chochołów

Commencez votre aventure dans les Highlands par une promenade dans le village en bois de Chochołów. Découvrez la vie authentique de la montagne en dégustant du fromage de brebis fumé et en sirotant un verre de vodka locale, un véritable aperçu de l'hospitalité chaleureuse de la région.

Ville de Zakopane

Découvrez le cœur de Zakopane en flânant dans les rues bordées de chapelles en bois sculpté et de boutiques douillettes vendant des lainages et de l'artisanat faits à la main. Pour goûter à la vie locale, promenez-vous dans la rue Krupówki, le centre animé de la ville, avec ses cafés et son charme montagnard.

Funiculaire de la colline de Gubałówka

Montez en funiculaire ou en téléphérique sur la colline de Gubałówka pour admirer de près les montagnes des Tatras. Au sommet, parcourez les étals des marchés locaux, prenez des photos panoramiques ou dégustez simplement un café en profitant de l'air frais des Alpes.

Village de Białka Tatrzańska

Après les bains de Terma Bania, partez à la découverte du village de montagne de Białka Tatrzańska. Connu pour ses maisons en bois et sa situation au bord de la rivière, cet endroit est aussi un centre de ski populaire qui attire des visiteurs toute l'année et soutient l'économie locale.

Planifiez votre visite à Terma Bania Baths

Heures d'ouverture : 9 h - 22 h (tous les jours)

  • Prévoyez environ 3 heures pour profiter des piscines thermales, des saunas et des espaces de bien-être.
  • Les heures d'ouverture peuvent varier pendant les jours fériés et les périodes de pointe ; veuillez donc toujours confirmer avant votre visite.
En savoir plus
  • Les périodes de pointe : La meilleure période pour visiter les thermes Terma Bania et profiter pleinement de l'expérience du spa alpin est de décembre à mars (pour l'atmosphère du spa d'hiver dans la neige) ou juin à août (pour un temps chaud et ensoleillé en plein air). Cependant, ces mois peuvent être très chargés, avec des foules plus importantes et des touristes plus nombreux.
  • Hors saison : Pour une visite plus calme et plus détendue, planifiez votre voyage à la fin du printemps (mai - début juin) ou à le début de l'automne (septembre - début octobre), lorsqu'il y a moins de visiteurs et que les températures sont plus douces.
  • Jour de semaine ou week-end : Les jours de la semaine, en particulier du lundi au jeudi, sont moins fréquentés que les vendredis et les week-ends. Les lundis et jeudis en particulier ont tendance à être calmes, surtout le matin (avant 11 heures).
  • Meilleur moment de la journée : En arrivant sur le site dès l'ouverture (vers 9 heures), offre l'expérience la plus paisible avant l'arrivée des groupes de touristes en milieu de matinée. Les soirées tardives (quelques heures avant la fermeture) sont également plus calmes, surtout en dehors des vacances scolaires.
En savoir plus

Adresse : ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska 34-405, Petite Voïvodie de Pologne, Pologne | Trouver sur la carte

Comment s'y rendre :

  • Excursions d'une journée avec transferts : Le moyen le plus simple de visiter Terma Bania est de réserver une excursion d'une journée au départ de Cracovie, qui comprend souvent d'autres arrêts à Zakopane et dans la région des Tatras, ainsi que des transferts aller-retour confortables.
  • En bus : Des services réguliers relient Cracovie à Białka Tatrzańska, en 1 h 45 min - 2 heures environ.
  • En voiture : Le trajet depuis Cracovie dure environ 1 h 30 (environ 95 km). Un parking payant est disponible directement au Terma Bania.
  • Code vestimentaire : Le port d'un maillot de bain approprié est obligatoire dans toutes les piscines. Il est recommandé d'utiliser des couvertures ou des peignoirs dans les zones communes et les zones de détente.
  • Ce qu'il faut apporter : Maillot de bain, serviette, tongs ou pantoufles imperméables, articles de toilette et vêtements de rechange.
  • Articles en option : Attache pour les cheveux, bonnet de bain, sac imperméable pour les objets de valeur et serviette de sauna si vous prévoyez d'utiliser la zone de bien-être.
  • Conseil saisonnier : Prévoyez une veste chaude ou un sweat à capuche en hiver pour passer de la piscine intérieure à la piscine extérieure.
  • Restaurant et bar au bord de la piscine (avec service de bar dans la piscine extérieure).
  • Vestiaires, douches et casiers spacieux, avec sèche-cheveux à disposition.
  • Système pratique de paiement par bracelet sans numéraire pour régler tous les paiements sans le moindre souci.
  • Location de serviettes et de peignoirs sur place.
  • Le complexe est accessible aux personnes en fauteuil roulant, avec des rampes et des ascenseurs reliant la piscine principale et les espaces de détente.
  • Des vestiaires et des toilettes accessibles sont disponibles.
  • Les tongs et les maillots de bain sont fortement recommandés dans l'ensemble de l'établissement pour des raisons de confort et d'hygiène.
  • La zone sauna est un espace mixte, réservé aux personnes nues. Les maillots de bain ne sont pas autorisés ici, mais vous pouvez toujours utiliser une serviette pour vous asseoir et rester propre.
  • Vous devez prendre une douche avant d'entrer dans une piscine ou un sauna afin de respecter des normes d'hygiène élevées.
  • La nourriture et les boissons extérieures ne sont pas autorisées dans l'enceinte de l'établissement. Les restaurants et les bars de l'établissement proposent une gamme de rafraîchissements.
  • Veillez à maintenir une atmosphère calme et à respecter les zones de tranquillité, en réduisant le bruit au minimum dans les espaces de détente.
  • Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de courir, de plonger et d'utiliser des récipients en verre dans les zones de piscine. Les enfants doivent être surveillés en permanence et des restrictions de taille ou d'âge peuvent s'appliquer à certains toboggans.
  • Il n'est permis de fumer que dans les zones extérieures désignées.

Conseils utiles pour votre visite

  • Arrivez tôt, surtout les week-ends et les jours fériés, pour profiter d'un environnement plus calme et de beaucoup d'espace. Les heures les plus calmes se situent généralement autour de l'heure d'ouverture (9h00 - 11h00) ou plus tard dans la soirée après 19h00.
  • Le maillot de bain et les tongs sont obligatoires dans toutes les piscines. Des locations sont disponibles, mais il est plus pratique et plus hygiénique d'apporter le vôtre.
  • Un bonnet de bain peut être nécessaire pour certaines piscines, assurez-vous donc d'en avoir un à portée de main.
  • Arrivez tôt pour réserver un casier près des piscines et réduire les distances à parcourir à pied.
  • L'hiver offre des vues magiques sur les Tatras enneigées depuis les piscines extérieures, tandis que l'été apporte une ambiance de station balnéaire animée. Si vous ne craignez pas les grandes foules, c'est le moment idéal pour visiter.
  • Le stationnement est limité aux heures de pointe. Si vous voyagez seul, arrivez tôt pour trouver une place de parking.

Foire aux questions sur Terma Bania

Terma Bania est généralement ouvert tous les jours de 9h à 22h, mais les horaires peuvent parfois varier en fonction de la saison ou d'événements spéciaux.