‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
Ti stai chiedendo perché fare una gita di un giorno alle terme di Terma Bania?

Questo viaggio di un giorno unisce il meglio della Polonia meridionale con viste mozzafiato sulle montagne Tatra, degustazioni di cibo locale e comodi trasferimenti di andata e ritorno da Cracovia. È il modo perfetto per vivere la cultura montana della Polonia e rilassarsi in un giorno indimenticabile.

Aerial view of Terma Bania's snow-covered exterior and pools in Krakow.
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌

Situate a Białka Tatrzańska, le terme di Terma Bania sono uno dei luoghi di relax più importanti della Polonia meridionale. Situato tra le cime innevate dei Tatra, combina il design moderno della spa con il fascino della natura. Diviso in tre zone distinte - la Zona del divertimento, la Zona del relax e il Saunarium - offre il perfetto equilibrio tra divertimento per la famiglia e esperienze di sauna rigeneranti.

Panoramica: Bagni Terma Bania

  • Distanza da Cracovia: 100 km
  • Tempo di percorrenza: 1.5-2 ore a tratta
  • Durata della visita in loco: 3-3,5 ore a Terma Bania
  • La stagione/il periodo migliore dell'anno: In inverno per i panorami innevati, in estate (da giugno ad agosto) per le piscine all'aperto, in primavera (aprile-maggio) e in autunno (settembre) per la minore affluenza di pubblico
  • Punto d'incontro/di consegna: Hotel selezionati di Cracovia o punto d'incontro centrale del centro storico
  • Attrazioni/siti chiave coperti: Villaggio di legno di Chochołów, funivia di Gubałówka, passeggiata nella città di Zakopane, terme di Terma Bania

Cosa aspettarti durante la tua gita di un giorno alle Terme di Terma Bania?

Wooden houses covered in snow along a road in Zakopane, with mountains in the background.
Guests relaxing in the pool at Chocholow Thermal Baths.
Zakopane cityscape with Tatra Mountains at dusk, Poland.
Person relaxing in the geothermal waters of Blue Lagoon, Iceland.
Plate of pierogi with bacon, onions, and sour cream on a wooden table.
Guests boarding a mini bus for city transfers.
1/6

Viaggio attraverso paesaggi panoramici

Inizia la giornata con un prelievo dal tuo hotel di Cracovia o da un punto d'incontro centrale del centro storico. Mettiti a bordo di un comodo minibus con aria condizionata e goditi la vista della campagna mentre ti dirigi verso le montagne per una giornata di bagni, spruzzi e puro relax.

Pausa a Podhale e al villaggio di Chochołów

Viaggia attraverso l'affascinante regione di Podhale, nota per le sue case in legno e le tradizioni degli highlander. Fermati a Chochołów, un villaggio splendidamente conservato dove ogni casa è costruita con il legno tradizionale, ed esplora la città se hai tempo.

Esplora Zakopane e la collina di Gubałówka

Scopri la vivace città di Zakopane, la capitale invernale della Polonia. Sali sulla funivia di Gubałówka per ammirare le cime dei Tatra, passeggia lungo la via Krupówki, curiosa tra le bancarelle di artigianato locale o assaggia il famoso formaggio affumicato della regione, l'oscypek.

Rilassati e distenditi al Terma Bania

Arriva a Białka Tatrzańska e lascia che il tuo stress si sciolga nel calore rilassante delle piscine minerali di Terma Bania, circondate da una vista mozzafiato sulle montagne. Che tu sia nella Fun Zone, nella Relax Zone o nel Saunarium, è il luogo perfetto per ricaricarsi.

Assapora il cibo locale e i sapori della montagna

Concediti un pasto sostanzioso in uno dei caffè in loco o prova i classici piatti polacchi come i pierogi e il gulasch. L'ambiente accogliente e i sapori intensi sono la conclusione perfetta della tua fuga in montagna.

Ritorno confortevole a Cracovia

Dopo una giornata all'insegna dell'aria di montagna, del buon cibo e di un profondo relax, risistemati nel tuo minibus per il viaggio panoramico verso casa. Tornerai a Cracovia in serata sentendoti rinvigorito, ricaricato e completamente libero.

Cose da sapere prima di prenotare il biglietto per i Bagni Terma Bania

  • Pianifica in anticipo e prenota i biglietti con 2-4 settimane di anticipo durante le stagioni di punta come l'inverno (da dicembre a febbraio) e l'estate (da giugno ad agosto), poiché i bagni Terma Bania sono estremamente popolari e i posti si riempiono rapidamente.
  • Il trasferimento da Cracovia a Terma Bania dura circa 1 ora e 40 minuti fino a 2,5 ore. Con ulteriori soste a Chochołów e Zakopane, trascorrerai circa 3-4 ore alle terme. La durata complessiva del tour è di circa 8-10 ore.
  • I fine settimana, i giorni festivi e le sere possono essere molto affollati, soprattutto nei periodi di alta stagione. Per una visita più tranquilla, considera di andare in un giorno feriale o di arrivare presto, intorno alle 9 del mattino.
  • Se intendi accedere al Saunarium, tieni presente che è riservato agli ospiti dai 16 anni in su e che segue le regole dell'assenza di tessuti (solo asciugamani), che sono standard nella cultura europea della sauna.
  • Le temperature delle piscine termali variano da 34°C a 38°C. Se sei incinta o soffri di patologie cardiache, consulta il tuo medico prima di utilizzare le piscine.
Il massimo del brivido nella piscina Wild River!

Sapevi che all'interno della Fun Zone c'è una piscina Wild River progettata per imitare il flusso di un vero torrente di montagna? Terma Bania dispone anche di diversi fiumi artificiali che simulano le correnti naturali, offrendoti un'esperienza ludica e rilassante mentre vai alla deriva.

Young boy splashing in water at a water park, wearing goggles.

Punti di forza delle Terme di Terma Bania

Woman enjoying a water slide on a pink inflatable at a water park.

Zona di divertimento

Se viaggi con i bambini o semplicemente ami le emozioni, la Fun Zone è il posto giusto per te. Lascia uscire il bambino che c'è in te mentre sguazzi nelle piscine a onde, corri su scivoli colorati o scivola lungo il Wild River, un ruscello che sembra un vero fiume di montagna.

Woman relaxing in an indoor thermal bath.
Zakopane full-day trip with panoramic views of the Tatra Mountains in Poland.
Placeholder Image Headout Blimp
People in white robes relaxing in a wooden sauna.

Fermate popolari lungo il percorso

Villaggio di Chochołów

Inizia la tua avventura da highlander con una passeggiata nel villaggio di legno di Chochołów. Sperimenta l'autentica vita di montagna mentre assaggi il formaggio di pecora affumicato e sorseggi un bicchierino di vodka locale, un vero assaggio della calda ospitalità della regione.

Città di Zakopane

Scopri il cuore di Zakopane passeggiando lungo le strade fiancheggiate da cappelle in legno intagliato e da accoglienti negozi di lana e artigianato fatti a mano. Per un vero assaggio della vita locale, fai una passeggiata lungo la via Krupówki, il vivace centro della città pieno di caffè e di quel fascino montano.

Funicolare della collina di Gubałówka

Sali con la funicolare o la funivia sulla collina di Gubałówka per ammirare da vicino i Monti Tatra. In cima alla vetta, puoi curiosare tra le bancarelle del mercato locale, scattare foto panoramiche o semplicemente sorseggiare un caffè immergendoti nella frizzante aria alpina.

Villaggio Białka Tatrzańska

Dopo il tempo trascorso alle terme di Terma Bania, dedica un po' di tempo a esplorare il villaggio di montagna di Białka Tatrzańska. Oltre a essere nota per le sue case in legno e la sua posizione lungo il fiume, questa località è anche un popolare centro sciistico che attira visitatori tutto l'anno e sostiene l'economia locale.

Pianifica la tua visita alle Terme di Terma Bania

Orari di apertura: dalle 9.00 alle 22.00 (tutti i giorni)

  • Prevedi di trascorrere circa 3 ore godendoti le piscine termali, le saune e le aree benessere.
  • Gli orari di apertura possono variare durante i giorni festivi e le stagioni di punta, per cui è bene confermare prima della visita.
Scopri di più
  • Le stagioni di punta: Il periodo migliore per visitare le Terme Terma Bania per vivere un'esperienza termale alpina completa è da dicembre a marzo (per l'atmosfera invernale delle terme sulla neve) o da giugno ad agosto (per il clima caldo e soleggiato all'aperto). Tuttavia, questi mesi possono essere molto affollati, con una maggiore affluenza e un maggior numero di turisti.
  • Fuori stagione: Per una visita più tranquilla e rilassata, pianifica il tuo viaggio durante la tarda primavera (maggio - inizio giugno) o l'inizio dell'autunno (settembre - inizio ottobre), quando ci sono meno visitatori e temperature più miti.
  • Giorno feriale o weekend: I giorni feriali, in particolare dal lunedì al giovedì, sono meno affollati del venerdì e del fine settimana. Il lunedì e il giovedì in particolare tendono ad essere tranquilli, soprattutto al mattino (prima delle 11).
  • I momenti migliori della giornata: Arrivare su proprio all'apertura (intorno alle 9 del mattino) offre un'esperienza più tranquilla prima dell'arrivo dei gruppi turistici a metà mattina. Anche la tarda serata (un paio d'ore prima della chiusura) è più tranquilla, soprattutto al di fuori delle vacanze scolastiche.
Scopri di più

Indirizzo: ul. Środkowa 181, Białka Tatrzańska 34-405, Voivodato della Piccola Polonia, Polonia | Trova su Google Maps

Come arrivare:

  • Gite di un giorno con trasferimenti: Il modo più semplice per visitare Terma Bania è prenotare una gita di un giorno da Cracovia, che spesso include altre tappe a Zakopane e nella regione dei Tatra, oltre a comodi trasferimenti di andata e ritorno.
  • In autobus: Tra Cracovia e Białka Tatrzańska circolano servizi regolari che impiegano circa 1 ora e 45 minuti - 2 ore.
  • In auto: Il viaggio da Cracovia dura circa 1 ora e 30 minuti (circa 95 km). Il parcheggio a pagamento è disponibile direttamente presso il Terma Bania.
  • Codice di abbigliamento: In tutte le aree della piscina è richiesto un abbigliamento da bagno adeguato. Nelle zone comuni e di relax si consiglia di coprirsi o di indossare l'accappatoio.
  • Cosa portare: Costume da bagno, asciugamano, infradito o ciabatte impermeabili, articoli da toilette e un cambio di vestiti.
  • Articoli opzionali: Fascetta per capelli, cuffia da bagno, borsa impermeabile per gli oggetti di valore e un telo per la sauna se intendi utilizzare la zona benessere.
  • Suggerimento stagionale: Porta con te una giacca calda o una felpa con cappuccio in inverno per spostarti tra le aree della piscina interna ed esterna.
  • Ristorante e bar a bordo piscina (incluso servizio bar nella piscina esterna).
  • Ampi spogliatoi, docce e armadietti, con asciugacapelli a disposizione.
  • Comodo sistema di pagamento con braccialetto senza contanti per regolare tutti i pagamenti senza problemi.
  • Il noleggio di asciugamani e accappatoi è disponibile in loco.
  • Il complesso è accessibile alle sedie a rotelle, con rampe e ascensori che collegano la piscina principale e le aree relax.
  • Sono disponibili spogliatoi e servizi igienici accessibili.
  • Si raccomanda vivamente di indossare infradito e costumi da bagno adeguati in tutta la struttura, sia per il comfort che per l'igiene.
  • La zona sauna è un'area per soli uomini e donne. Qui i costumi da bagno non sono ammessi, ma puoi sempre usare un asciugamano per sederti e pulire.
  • È obbligatorio fare la doccia prima di entrare in una piscina o in una sauna per mantenere alti gli standard igienici.
  • All'interno della struttura non sono ammessi cibi e bevande esterni. I ristoranti e i bar in loco offrono una vasta gamma di rinfreschi.
  • Assicurati di mantenere un'atmosfera tranquilla e di rispettare le zone di silenzio, riducendo al minimo il rumore nelle aree di relax.
  • Per motivi di sicurezza, nelle zone della piscina sono severamente vietati la corsa, i tuffi e l'uso di contenitori di vetro. I bambini devono essere sempre sorvegliati e per alcuni scivoli possono essere previste limitazioni di altezza o di età.
  • È consentito fumare solo nelle aree esterne designate.

Consigli utili per la tua visita

  • Arriva presto, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi, per godere di un'esperienza più tranquilla e di molto spazio. Le ore più tranquille sono di solito intorno all'orario di apertura (9.00-11.00) o in tarda serata dopo le 19.00.
  • In tutte le piscine è obbligatorio indossare il costume da bagno e le infradito. È possibile noleggiarli, ma portare con sé i propri è più comodo e igienico.
  • Per alcune piscine potrebbe essere necessaria una cuffia, quindi assicurati di averne una a portata di mano.
  • Arriva in anticipo per assicurarti un armadietto vicino alle piscine e ridurre al minimo le distanze a piedi.
  • L'inverno offre magiche viste sui Tatra innevati dalle piscine all'aperto, mentre l'estate regala una vivace atmosfera da resort. Se non hai problemi di folla, questo è un ottimo periodo per visitarlo.
  • Il parcheggio è limitato durante le ore di punta. Arriva in anticipo se viaggi da solo per trovare un parcheggio adeguato.

Domande frequenti su Terma Bania

Terma Bania è solitamente aperta tutti i giorni dalle 9 alle 22, anche se gli orari possono variare a seconda della stagione o di eventi speciali.