‌

Termy Bukovina | Bagni ricchi di minerali vicino a Zakopane

A soli 20 minuti da Zakopane e situato nella Bukowina Tatrzańska, il Termy Bukovina è il luogo in cui la magia delle montagne incontra il puro relax. Nascosto tra le pinete, è un luogo in cui immergersi, scivolare e rilassarsi con la vista dei Tatra tutt'intorno. Con 20 vasche fumanti, saune e una zona spa completa, è il tipo di posto che ti fa dimenticare la stagione in cui ti trovi perché qui è sempre tutto perfetto.

Perché visitare le Terme di Bucovina?

Visitor relaxing in a geothermal spa surrounded by snowy landscape, Iceland.
High Tatras view from a sunbathing area with people relaxing in deck chairs.
Thermal bath experience in Brine Bath
Woman relaxing in thermal hot springs, Zakopane, surrounded by scenic mountain views.
1/4

Ospitalità Goral e cultura highlander

Ispirato allo stile tradizionale in legno della regione di Podhale, il Termy Bukovina unisce un'illuminazione calda, dettagli intagliati a mano e una genuina ospitalità da highlander. Dal design accogliente ai piatti locali serviti in loco, ogni angolo riflette lo spirito accogliente dei Monti Tatra.

Piscine panoramiche con vista sui Tatra

Situate su una collina che domina le montagne, le piscine del Termy Bukovina offrono alcune delle viste più mozzafiato della regione. Che i Tatra siano coperti di neve o che risplendano sotto il sole estivo, ogni tuffo qui sembra un sogno.

Servizi per tutte le età

Con 20 piscine dotate di getti, cascate e zone poco profonde, oltre a lussuose spa e saune che offrono trattamenti autentici e pacchetti benessere, c'è qualcosa per ogni viaggiatore. Puoi galleggiare, immergerti o sudare e creare la tua giornata perfetta di relax.

Una fuga in montagna per tutto l'anno

Con temperature dell'acqua tra i 30°C e i 38°C, Termy Bukovina è un'invitante fuga in ogni stagione. Anche in inverno, la vista del vapore che si arriccia sulle cime innevate trasforma ogni bagno in una magica esperienza alpina.

Punti salienti delle Terme di Bucovina

Couple relaxing in a thermal bath with tiled walls.

Piscine all'aperto

Le piscine all'aperto sono il cuore del Termy Bukovina, circondate da pini e viste sulle montagne. Riempite di acqua termale ricca di minerali e mantenuta tra i 30°C e i 38°C, comprendono piscine per il tempo libero, zone idromassaggio, cascate e piscine interne-esterne comunicanti, perfette per nuotare con qualsiasi tempo.

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Piscine coperte

All'interno troverai altrettanta varietà! Rilassati nella piscina idromassaggio Bulgotnik, scivola lungo il fiume lento Bystry Potok o nuota nella piscina principale coperta Bonior Basisty. Se viaggi con bambini, i più piccoli potranno sguazzare nelle piscine per bambini Mocydełko e Zostawnica, progettate appositamente per le famiglie.

People relaxing in a thermal bath in Budapest, enjoying the water.

Piscine sanitarie specializzate

Se sei in visita per il benessere, Termy Bukovina offre piscine per la riabilitazione e l'idromassaggio che favoriscono l'esercizio fisico e la circolazione sotto la supervisione di un professionista. Queste piscine sfruttano le proprietà curative naturali dell'acqua termale per lenire i muscoli, allentare la tensione e migliorare la mobilità.

Couple enjoying a private jacuzzi at Gellert Thermal Bath, Budapest.

Vasche idromassaggio

Entra in una delle vasche idromassaggio interne per un'evasione frizzante. Con potenti getti idromassaggio e acqua calda e ricca di minerali, sono l'ideale per sciogliere lo stress dopo una lunga giornata trascorsa a esplorare Zakopane o a sciare sui Tatra.

Person enjoying a water slide at a water park, splashing into the pool.

Scivoli e attrazioni per famiglie

Qui non c'è solo calma e tranquillità, Termy Bukovina ha anche un lato giocoso! Prova gli emozionanti scivoli Wartko Ruła (Rapid Pipe), Krynconka (Kinky-Sprinky) e Łostry Śwung (Craze Amazed), uno scivolo all'aperto più breve che punta al divertimento veloce. Se la visita avviene in estate, le aree di gioco all'aperto si animano con fontane, irrigatori e zone di sguazzo per i bambini.

Friends enjoying a sauna at Therme Erding Tropical Spa.

Zona Sauna

Il Saunarium è uno dei più grandi della regione e offre di tutto, dalle lussuose cerimonie in sauna alle saune finlandesi, fino alla cabina a infrarossi e alla sauna panoramica con una splendida vista sui Tatra. Con uno spazio che può ospitare fino a 300 persone, è il luogo ideale per disintossicarsi e ricaricarsi.

Turkish sauna interior with mosaic tiles and steam.

Camere di sale

Le camere di sale ricreano un microclima marino rilassante e ricco di minerali benefici per la pelle e la respirazione. Con la terapia di inalazione della salamoia nella grotta di sale e la sauna di sale, questi trattamenti aiutano a rafforzare le difese immunitarie, a sostenere la salute delle vie respiratorie e a favorire un profondo rilassamento.

Bagni di fango

Nel centro benessere il relax è al centro dell'attenzione. Scegli tra massaggi terapeutici e rilassanti, trattamenti con pietre calde o aromaterapia, scrub esfolianti o impacchi nutrienti per il corpo. Potrai anche rilassarti con bagni di fango rigeneranti a base di argilla ricca di minerali, nota per i suoi effetti disintossicanti e nutrienti per la pelle.

Pastry with powdered sugar and a cup of coffee on a wooden board.

Pranzo e ristoro

Hai un certo languorino? Che colpo di fortuna! Il ristorante Na Wiyrchu serve deliziosi piatti polacchi preparati con ingredienti locali, mentre il Café Bukovina offre caffè, dolci e gelati in un ambiente accogliente e rilassato. In estate, gli stand gastronomici all'aperto servono snack di stagione e bevande con vista.

​Maggiori informazioni sulle terme di Zakopane

Pianifica la tua visita a Termy Bukovina

Person relaxing in a spa pool, enjoying a serene indoor setting.
  • Piscine: dalle 9:00 - 22:00
  • Area sauna e spa: dalle 9:00 - 9:45pm
  • Ristoranti e caffè: 09:30 alle 21:30
Scopri di più
Visitors enjoying the steaming outdoor pool at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Aperto tutto l'anno, Termy Bukovina è bellissimo in ogni stagione.

  • Per una visita più tranquilla: Vieni la mattina dei giorni feriali (intorno alle 9:30) o la sera (dopo le 18:00). Anche la primavera (da marzo a maggio) e l'autunno (da settembre a ottobre) sono periodi ideali per avere meno folla.

  • Per un'esperienza stagionale: L'inverno (da dicembre a febbraio) è particolarmente magico quando la neve ricopre le cime dei Tatra e il vapore sale dalle calde piscine esterne. L'estate (da giugno ad agosto) è un altro periodo ideale per visitarla, perché puoi combinare il tuo viaggio con passeggiate nei sentieri vicini, visite ad altre terme o escursioni sui Monti Tatra.

Scopri di più

Indirizzo: ul. Sportowa 22, 34-530 Bukowina Tatrzańska, Polonia | Trova su Google Maps

Da Cracovia:

  • In auto: Il viaggio dura in genere tra 1 ora e 30 minuti e 2 ore, seguendo la Zakopianka (Strada Nazionale 7/E77) verso Nowy Targ, poi le indicazioni per Bukowina Tatrzańska.
  • In autobus: Tra Cracovia e Bukowina Tatrzańska operano diversi pullman diretti, con tempi di percorrenza compresi tra 1 ora e 40 minuti e 2 ore.

Da Zakopane:

  • In auto o in taxi: Guida per circa 20 minuti lungo le strade panoramiche locali verso Bukowina Tatrzańska. Il percorso è breve, facile e chiaramente segnalato.
  • In autobus: Dalla stazione degli autobus di Zakopane partono autobus regolari per Bukowina Tatrzańska, che impiegano circa 20-30 minuti a seconda del traffico.
Scopri di più

Suggerimenti per i visitatori

  • Tutti i pagamenti in loco vengono effettuati con braccialetti RFID. È comunque una buona idea portare con sé qualche złoty polacco (PLN) in caso di necessità.
  • La zona della sauna è riservata agli adulti e non prevede l'uso di costumi da bagno, quindi assicurati di portare con te degli asciugamani su cui sederti.
  • Non sono ammessi cibi e bevande all'esterno, ma ci sono molti punti di ristoro all'interno. Se preferisci mangiare dopo la visita, fai uno spuntino leggero prima di entrare nelle piscine.
  • Termy Bukovina, come la maggior parte delle Terme di Zakopane, può essere affollata sia in estate che in inverno. Per un'esperienza più rilassata e senza folla, consulta la pagina Plan Your Visit per conoscere i periodi migliori per visitare Termy Bukovina.

Domande frequenti su Terme di Bukovina

Qual è il periodo migliore per visitare la Bucovina?

L'inverno è particolarmente magico quando la neve ricopre le montagne, ma la primavera e l'autunno offrono un'esperienza più tranquilla e rilassata.

Devo prenotare in anticipo?

Sì. È consigliabile prenotare in anticipo (almeno 2-3 settimane), soprattutto nei fine settimana, nei giorni festivi o se intendi usufruire di trattamenti termali o pacchetti sauna.

Si può visitare con i bambini?

Sì, Termy Bukovina è molto adatto alle famiglie, con piscine poco profonde, scivoli e zone di gioco divertenti per bambini di tutte le età.

È possibile noleggiare o acquistare asciugamani o costumi da bagno?

Sì, gli asciugamani e gli accappatoi possono essere noleggiati al banco e i costumi da bagno possono essere acquistati in loco.

L'acqua termale è sicura per tutti?

Sì, ma i visitatori con pelle sensibile devono sciacquarsi dopo il bagno. Se hai delle condizioni mediche, è meglio che consulti il tuo medico prima di visitarlo.

Termy Bukovina è accessibile alle persone con disabilità?

Sì, la struttura comprende rampe, ascensori e aree completamente accessibili per gli ospiti con esigenze di mobilità.

C'è un parcheggio disponibile?

Sì, il parcheggio è gratuito per tutti i visitatori.