Termy Szaflary heeft 4 zwembaden gevuld met gemineraliseerd geothermisch water uit de IG-1 bron, met een totale oppervlakte van 970 m². Er zijn twee binnenzwembaden en twee buitenzwembaden, allemaal uitgerust met hydromassageapparaten zoals waterstralen, massagebanken en geisers.
Kom tot rust in de Termy Szaflary baden bij Zakopane
Op korte afstand van Zakopane ligt Termy Szaflary, de perfecte keuze als je de voorkeur geeft aan een kleiner, intiemer kuuroord, weg van de drukke mensenmassa. Het ligt in het schilderachtige landschap van Podhale en biedt warme geothermische zwembaden, gezellige sauna's en ontspannende hydromassagezones omgeven door frisse Tatra berglucht.
Waarom de Szaflary thermale baden bezoeken?

Sfeer zonder mensenmassa's
Termy Szaflary biedt een ontspannen omgeving die persoonlijker aanvoelt dan commerciële kuuroorden. Met betaalbare toegang en minder mensenmassa's is het de perfecte keuze voor iedereen die in alle rust wil genieten van de plaatselijke charme en het uitzicht op de bergen.
Natuurlijk geothermisch water=
Het thermale water in Termy Szaflary komt uit de geothermische put IG-1 die wordt geëxploiteerd door PEC Geotermia Podhalańska SA. Rijk aan calcium, magnesium, kalium en zwavel helpt het de spieren te verzachten, de bloedsomloop te stimuleren en de gezondheid van gewrichten en huid te ondersteunen.
Buiten- en binnenzwembaden
Ongeacht het seizoen houdt Termy Szaflary alle zwembaden verwarmd tussen 30°C en 38°C. In de winter kun je onder de blote hemel genieten van de sneeuw of in de zomer van de zon.
Perfect voor alle leeftijden
Termy Szaflary biedt zwembaden voor elke leeftijdsgroep en creëert zo een ontspannen, gezinsvriendelijke sfeer. Gezinnen kunnen genieten van de driebaans glijbaan, het kinderbad en de ondiepe speelgebieden, terwijl volwassenen en senioren tot rust komen in de hydromassagezones, sauna's en rustige rustruimtes.
Wellness extra's
De spa van Termy Szaflary biedt verschillende ervaringen, waaronder infrarood- en aromatherapiesauna's. Je kunt ook tot rust komen in de zoutgrot, aromadouches proberen of een ontspannende wellnessmassage boeken.
Hoogtepunten van Szaflary Thermen

Thermale baden zone

Glijbanen en zomerattracties
Termy Szaflary heeft een buitenglijbaan van 55 meter en een extra binnenglijbaan voor oudere kinderen en volwassenen. In de zomer kun je ook genieten van Aqua Zorbing en kleine bootjes, die een vleugje avontuur toevoegen tegen de schilderachtige achtergrond van het Tatra-landschap.

Spa en sauna ontspanningszone
Szaflary's saunarium heeft een breed scala aan authentieke sauna-ervaringen, waaronder Finse, kruiden- en aromatherapiesauna's, samen met een koud dompelbad voor contrasttherapie. De zoutgrot biedt een omgeving die is geïnspireerd op natuurlijke zoutgrotten, ideaal om de ademhaling te verbeteren en stress te verminderen.

Luxe appartementen voor langer verblijf
Als je een langer verblijf plant, biedt Termy Szaflary comfortabele, moderne appartementen direct in het complex. Hier kun je genieten van ruime kamers met directe toegang tot de zwembaden en alle voorzieningen die nodig zijn voor een rustgevend wellnessverblijf.

Dineren en restaurants
Wat is een betere manier om van je thermale ervaring te genieten dan deze te combineren met authentieke lokale gerechten? Termy Szaflary heeft twee eigen restaurants waar Poolse en internationale gerechten worden geserveerd voor elke smaak. Het Wet Restaurant biedt klassieke Poolse en Europese maaltijden, terwijl Pasta La Vista gespecialiseerd is in Italiaans geïnspireerde favorieten zoals pasta en pizza.
Wellnessvoordelen van thermaal baden

Verlicht spier- en gewrichtspijn
Zwemmen in mineraalrijk geothermisch water helpt pijnlijke spieren, stijve gewrichten en chronische pijn te verlichten. De warmte verbetert de flexibiliteit en vermindert ongemak na lichamelijke activiteit.




Selecteer uw ervaring

Vanuit Krakau: dagtocht naar Zakopane met quadrijden, Thermale baden van Chocholow en vervoer
Ervaar de sensatie van het quadrijden en kom helemaal tot rust in de grootste thermale baden van Polen, allemaal op één dag
- Volledige dagtocht naar: de thermale baden van Zakopane en tochten door het Tatragebergte
- Alles wat inbegrepen is: inclusief vervoer vanuit Krakau, een begeleid quad-avontuur door het schilderachtige Tatragebergte en toegang tot de thermale baden van Chochołów met meer dan 30 ontspannende baden. Geniet na afloop van een maaltijd en drankjes bij een knapperend kampvuur.
- Upgrades: maak je dag nog aangenamer met het extra gemak van retourtransfers vanaf je hotel.
- Waarom je dit moet kiezen: avontuur en ontspanning komen samen: verken bergpaden op een quad, proef authentieke oscypek-kaas in een traditionele berghut en kom tot rust in thermale baden.
Inclusief
Dagtocht naar Zakopane vanuit Krakau
Retourvervoer vanuit Krakau
Ophalen bij hotel of ontmoetingspunt (afhankelijk van geselecteerde optie)
Professionele reisleider/Engelssprekende chauffeur
Helm, bivakmuts en handschoenen
Kampvuur met lokale gerechten en proeverij van bergkaas
Verwarmende drankjes
Ticket voor 3 uur voor de Thermale baden van Chocholow
Niet inbegrepen
- Toeslag voor rit per sneeuwscooter/quad (400 PLN per tweepersoonsvoertuig)
- Huisdieren zijn tijdens deze ervaring niet toegestaan.
- Alcohol en drugs zijn ten strengste verboden.
- Er worden geen skipakken verstrekt; neem er zelf een mee als je dat nodig vindt.
- Deze ervaring is niet rolstoeltoegankelijk.
- De toeslag voor de rit per sneeuwscooter/quad (400 PLN per tweepersoonsvoertuig) is niet bij de ticketprijs inbegrepen en dient voor aanvang van de rit contant te worden voldaan.
- Er zijn zowel een- als tweepersoonssneeuwscooters/quads beschikbaar.
- Bij onvoldoende of geen sneeuw wordt de activiteit vervangen door een quadrit. Je wordt hier een dag voor de activiteit over geïnformeerd.
- Het ophaalpunt kan wijzigen vanwege autovrije zones of beperkte parkeergelegenheid; de chauffeur neemt contact met je op om een geschikte plek af te spreken.
- De ophaaltijd in je reservering is een indicatie. De chauffeur bevestigt de exacte ophaaltijd en het type activiteit (sneeuwscooter of quad) één dag voor de tour, meestal rond 20.00 uur. De ophaaltijd ligt tussen 7.45 en 9.45 uur.
- Je krijgt het volledige bedrag terug, tegen een kleine vergoeding, als je je belevenis 24 uur van tevoren annuleert.

Vanuit Zakopane: Sneeuwscooter rondleiding met kampvuur & transfers
Een spannende sneeuwscootertocht met transfers vanuit Zakopane, kaasproeven en uitrusten bij het kampvuur.
- Als rijden door de sneeuw met sneeuwscooters iets voor jou is, stap dan aan boord van deze hogesnelheidsachtervolging over de besneeuwde paden van het Tatragebergte.
- Vergeet het gedoe van het plannen van je dag. Laat je heen en weer brengen vanuit Zakopane voor nog meer gemak, en ga vanuit je hotel rechtstreeks naar de bergen.
- Bezoek een traditionele herdershut en smul van versgemaakte oscypek kaas, een rokerige lekkernij gemaakt van schapenmelk, met veenbessen.
- Zoef door de besneeuwde paden en valleien van Witow op sneeuwscooters die je kunt huren, en geniet van het zitten bij het kampvuur en het delen van verhalen bij een warme maaltijd.
Inclusief
4 uur durend avontuur op een sneeuwscooter in het Tatragebergte
Hoteltransfers
Engelssprekende chauffeur
Hooglander kaas
Kampvuurtje met eten en drinken
Helm
Bivakmuts tegen de kou
Handschoenen
Niet inbegrepen
- Huur van een sneeuwscooter (400 PLN voor twee personen)
- Sneeuwpakken
- Veiligheid is een prioriteit, dus het besturen van de sneeuwscooter is niet toegestaan voor deelnemers onder de 18 jaar. Kinderen van 5 tot 17 jaar moeten samen met een volwassene op één sneeuwscooter rijden.
- Deze ervaring is helaas niet toegankelijk voor rolstoelen en kinder- en wandelwagens.
- Jouw veiligheid komt op de eerste plaats, dus als je zwanger bent mag je helaas niet deelnemen aan deze ervaring.
- Als er onvoldoende of geen sneeuw ligt, wordt de activiteit vervangen door een rit op een quad; je wordt hier een dag voor de activiteit over geïnformeerd.
- Je krijgt het volledige bedrag terug, tegen een kleine vergoeding, als je je belevenis 24 uur van tevoren annuleert.

Vanuit Zakopane: sneeuwscooter-/quadrit, Termy Chochołowskie en transfers
Een spannend avontuur in Zakopane: een sneeuwscooterrit plus toegang tot de ontspannende thermale baden van Chochołów
- Een hele dag op pad naar: Zakopane en de thermale baden van Chochołów
- Alles wat je krijgt: geniet van een sneeuwscootertour met gids door het winterlandschap van Zakopane, gevolgd door een gezellig kampvuur met regionale gerechten en een traditionele kaasproeverij. Kom tot rust met toegang tot de verkwikkende thermale baden van Chochołów, terwijl hoteltransfers zorgen voor een zorgeloze dag.
- Waarom kiezen voor deze tour: ideaal voor wie op één dag zowel avontuur als wellness zoekt; deze tour combineert een rit vol adrenaline met ontspanning in de thermale baden.
Inclusief
Sneeuwscootertour in Zakopane
Hoteltransfers heen en terug
Engelstalige chauffeur
Toegangstickets voor 3 uur voor Termy Chochołowskie
Hooglandkaas proeverij
Kampvuur met eten en drinken
Helm, bivakmuts en handschoenen
Niet inbegrepen
- Kosten voor de rit per sneeuwscooter/quad (400 PLN per tweepersoonsvoertuig)
- Huisdieren zijn tijdens deze ervaring niet toegestaan.
- Alcohol, drugs en elke vorm van dronkenschap of verdoving zijn tijdens de tour ten strengste verboden.
- Grote tassen, koffers en extra grote bagage zijn niet toegestaan.
- Deze ervaring is niet rolstoeltoegankelijk.
- De ervaring gaat onder de meeste weersomstandigheden door; kleed je naar het weer.
- Kinderen moeten te allen tijde worden begeleid door een volwassene.
- Zwangere vrouwen en gasten met bepaalde medische aandoeningen dienen hun arts te raadplegen voordat ze deelnemen aan sneeuwscooteractiviteiten of de thermale baden bezoeken.
- Zorg dat je ten minste 10 minuten voor de geplande ophaaltijd in de lobby van je hotel aanwezig bent.
- Alle veiligheidsinstructies van de gids moeten tijdens de hele ervaring worden opgevolgd.
- Je krijgt het volledige bedrag terug, tegen een kleine vergoeding, als je je belevenis 24 uur van tevoren annuleert.

Vanuit Krakau: dagtrip naar Morskie Oko en Zakopane, inclusief vervoer
Een actieve uitstap naar het Tatra-gebergte met een boswandeling, uitzichten vanaf de toppen en lokale proeverijen, plus ontspannen vervoer.
- Hele dag uit naar: Morskie Oko en Zakopane vanuit Krakau, inclusief vervoer van en naar je hotel.
- Inbegrepen bij je ervaring: Een Engelssprekende chauffeur, ophalen en terugbrengen naar het hotel, ritjes met de kabelbaan van Gubalowka en een proeverij van traditionele kaas.
- Morskie Oko: Volg een bospad door het Tatra-gebergte naar dit bergmeer, rust daarna even uit aan de oever en geniet van het berglandschap.
- Zakopane: Maak een wandeling door het stadscentrum en over de Krupowki-straat, en snuffel rond in de lokale winkeltjes en houten huisjes in klassieke hooglandstijl.
- Kabelbaan van Gubalowka: Neem de bergtrein vanuit Zakopane voor weidse uitzichten over het Tatra-gebergte en wat vrije tijd om het gebied rond de top te verkennen.
- Ticket-upgrades: Kies een groepsreis of upgrade naar een privéreis voor een nog persoonlijkere Tatra-ervaring.
Inclusief
Dagtrip naar Zakopane en Morskie Oko
Retourkaartjes voor de kabelbaan naar Gubalowka
Proeverij van traditionele kazen
Vervoer van en naar het hotel
Professionele Engelssprekende chauffeur
Privétour (op basis van de geselecteerde optie)
Groepsrondleiding (afhankelijk van de gekozen optie)
Niet inbegrepen
- Eten en drinken
- Gids
Wat moet je meenemen?
- Schoenen: Neem comfortabele wandelschoenen mee, want tijdens deze ervaring moet je flink wat lopen en zijn er veel buitenactiviteiten.
- Lagen: Neem kleding mee die bij het weer past, zoals een regenjas of warme lagen, afhankelijk van het seizoen.
- ID: Neem een geldig identiteitsbewijs met foto mee waarop dezelfde naam staat als op je boeking, mocht hierom worden gevraagd bij het ophalen.
Wat is niet toegestaan?
- Huisdieren: Huisdieren zijn niet toegestaan, behalve geregistreerde hulpdieren.
- Dronkenschap: Alcohol, drugs en elke vorm van roes zijn tijdens de tour strikt verboden.
Toegankelijkheid
- Rolstoeltoegankelijkheid: Deze ervaring is helaas niet rolstoeltoegankelijk.
- Kinderwagen: Deze attractie is niet toegankelijk met een kinderwagen
Aanvullende informatie
- Het weer: De tour gaat door, ongeacht het weer, dus kleed je daar maar op.
- Begeleiding: - Kinderen moeten te allen tijde door een volwassene worden begeleid.
- Wijzigingen in de reisroute: De route en de tijden kunnen veranderen door het verkeer, het weer of operationele redenen.
- Ophaaltijd: Zorg dat je minstens 10 minuten voor de afgesproken ophaaltijd in de lobby van je hotel bent.
- Baby's: Baby’s moeten een eigen stoel hebben en mogen niet op schoot bij een volwassene zitten.
- Je krijgt het volledige bedrag terug, tegen een kleine vergoeding, als je je belevenis 24 uur van tevoren annuleert.

Vanuit Krakau: dagtocht naar Zakopane met warmwaterbronnen van Terma Bania, kabelbaan en vervoer
Een schilderachtige dagtocht vanuit Krakau boordevol uitzichten op de bergen, lokale cultuur, kaas, wodka en warmwaterbronnen.
- Een compleet dagje uit naar: Zakopane en de warmwaterbronnen van Terma Bania
- Alles wat je krijgt: een schilderachtige rit naar het houten dorp Chocholow, een ritje met de kabelbaan naar de Gubalowka met uitzicht op het Tatragebergte, een begeleide wandeling door de Krupówkistraat in Zakopane, een proeverij van gerookte schapenkaas en wodka, en versnelde toegang tot de natuurlijke warmwaterbronnen van Terma Bania.
- Waarom je hiervoor kiest: ideaal voor cultuurliefhebbers en wie de streek voor het eerst bezoekt — ontdek het Poolse bergleven, de lokale keuken en de spacultuur in één comfortabele, compleet verzorgde dagtocht.
- Upgrade: kies voor de optie met hotelvervoer voor extra comfort met een rechtstreekse ophaalservice voor de deur.
Inclusief
Vervoer per bus met airco
Engelstalige lokale gids
Retourticket voor de Gubalowka-kabelbaan
Bezoek aan het houten dorp Chocholow
Proeverij van gerookte bergkaas en lokale wodka
Wandeling van 2,5 uur in Zakopane en Krupowki
Ticket met versnelde toegang voor 2,5 uur tot de thermale baden en warmwaterbronnen van Terma Bania
Reisgids in de taal van je keuze
Ophalen en afzetten (afhankelijk van de geselecteerde optie)
- Deze ervaring is niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.
- Deze tickets kunnen niet geannuleerd of verschoven worden.
Plan je bezoek aan Termy Szaflary

- Zwembaden: 9.00 tot 22.00 uur
- Saunarium: 10.00 tot 22.00 uur
- Restaurant Nat: 9.00 tot 22.00 uur
- Pasta La Vista: 11.00 tot 22.00 uur

- Per seizoen: Bezoek voor een rustigere ervaring de lente (maart tot mei) of de herfst (september), wanneer het weer zacht is en het minder druk is op het complex.
- Overdag: Vroege ochtenden (9.00 - 11.00 uur) of avonden na 19.00 uur zijn de rustigste tijden om Termy Szaflary te bezoeken.
Adres: os. Nowe 20, 34-424 Szaflary, Polen | Op de kaart
Van Krakau: Ongeveer 1,5 uur met de auto of bus over de Zakopianka route richting Zakopane.
Uit Zakopane: Ongeveer 15-20 minuten met de auto of taxi via de nationale weg DK47 (Zakopianka). Lokale bussen en minibusjes rijden ook regelmatig van Zakopane naar Szaflary.
Weet voordat je de thermale baden van Szaflary bezoekt
- Let op seizoensgebonden promoties en speciale evenementen, vooral in de herfst en tijdens de feestdagen. Je kunt vaak voordelige pakketten vinden die de moeite waard zijn.
- Neem je zwempak, handdoek en slippers mee om de huurkosten over te slaan. Je kunt ook duikbrillen of kleine springkussens meenemen als je met kinderen komt.
- Kluisjes, douches en haardrogers zijn gratis beschikbaar, zodat je licht kunt reizen.
- Eten en drinken van buiten is niet toegestaan, maar er zijn restaurants en cafés op het terrein waar je een hapje kunt eten of een warm drankje kunt drinken.
- Als je reist met iemand die zwanger is, vooral in de latere stadia, kun je het beste eerst overleggen met het zwembadpersoneel en hun arts voordat je de thermale baden ingaat.
Veelgestelde vragen over Szaflary Thermale Baden
Termy Szaflary ligt op ongeveer 15-20 minuten rijden van Zakopane en ongeveer 1,5 uur van Krakau. Je kunt aankomen met de auto, de lokale bus of een begeleide dagtocht met transfers.
Ja. Gezinnen genieten van de veilige glijbanen en kinderbaden, terwijl senioren profiteren van het mineraalrijke water en de gemakkelijke toegang binnenshuis.
Zeker weten! Gezinnen waarderen de plonszones voor kinderen en senioren profiteren van de therapeutische mineralen.
De meeste ruimtes zijn traploos, inclusief de zwembadingangen en kleedkamers. Sommige buitenzwembaden hebben trappen, dus assistentie kan nodig zijn.
Ja. Het 'Wet Restaurant' serveert Poolse en Europese maaltijden en 'Pasta La Vista' biedt Italiaanse gerechten. Beide zijn open tot 22.00 uur.
De faciliteit controleert de in- en uitlooptijden en er kunnen extra kosten in rekening worden gebracht als je je geboekte tijd overschrijdt.
Kinderen jonger dan 3 jaar mogen meestal gratis naar binnen, maar je kunt dit het beste bevestigen bij de kassa of tijdens het boeken.
Termy Szaflary is dagelijks geopend van 9.00 tot 22.00 uur, hoewel sommige gebieden zoals de Spa Zone iets andere openingstijden kunnen hebben.
Ja. Handdoeken, badpakken en badjassen zijn te huur, maar zelf meenemen is aan te raden om huurkosten te vermijden.
Zwangere gasten, vooral in gevorderde stadia, moeten hun arts raadplegen voordat ze de zwembaden ingaan en bij het personeel ter plaatse informeren naar geschikte temperatuurzones.




