‌

Termy Bukovina | Banhos ricos em minerais perto de Zakopane

A apenas 20 minutos de Zakopane e localizado em Bukowina Tatrzańska, o Termy Bukovina é onde a magia da montanha encontra o puro relaxamento. Escondido entre florestas de pinheiros, é um lugar para você mergulhar, deslizar e relaxar com vistas de Tatra ao redor. Com 20 piscinas a vapor, saunas e uma área de spa completa, é o tipo de local que faz você esquecer a estação do ano, porque aqui sempre parece estar tudo certo.

Por que visitar as Termas de Bucovina?

Visitor relaxing in a geothermal spa surrounded by snowy landscape, Iceland.
High Tatras view from a sunbathing area with people relaxing in deck chairs.
Thermal bath experience in Brine Bath
Woman relaxing in thermal hot springs, Zakopane, surrounded by scenic mountain views.
1/4

Hospitalidade goral e cultura highlander

Inspirado no estilo tradicional de madeira da região de Podhale, o Termy Bukovina combina iluminação aconchegante, detalhes esculpidos à mão e a genuína hospitalidade das montanhas. Desde o design aconchegante até os pratos locais servidos no local, cada canto reflete o espírito acolhedor das Montanhas Tatra.

Piscinas panorâmicas com vista para o Tatra

Situadas em uma encosta com vista para as montanhas, as piscinas do Termy Bukovina oferecem algumas das vistas mais deslumbrantes da região. Quer os Tatras estejam cobertos de neve ou brilhando sob o sol do verão, cada mergulho aqui parece um sonho.

Amenidades para todas as idades

Com 20 piscinas com jatos, cachoeiras e áreas rasas, além de spas e saunas luxuosos que oferecem tratamentos autênticos e pacotes de bem-estar, há algo para todos os viajantes. Você pode flutuar, ficar de molho ou suar e criar seu próprio dia perfeito de relaxamento.

Um refúgio nas montanhas durante todo o ano

Com temperaturas da água entre 30°C e 38°C, Termy Bukovina é um refúgio convidativo em todas as estações. Mesmo no inverno, a visão do vapor sobre os picos cobertos de neve transforma cada mergulho em uma experiência alpina mágica.

Destaques dos banhos termais da Bucovina

Couple relaxing in a thermal bath with tiled walls.

Piscinas externas

As piscinas externas são o coração do Termy Bukovina, cercadas por pinheiros e com vista para as montanhas. Repletas de água termal rica em minerais, mantida entre 30°C e 38°C, elas incluem piscinas de lazer, zonas de hidromassagem, cachoeiras e piscinas internas e externas interligadas, perfeitas para nadar em qualquer clima.

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Piscinas internas

No interior, você encontrará a mesma variedade! Você pode relaxar na piscina de hidromassagem Bulgotnik, descer o rio preguiçoso Bystry Potok ou nadar na piscina interna principal Bonior Basisty. Se você estiver viajando com crianças, os pequenos podem mergulhar nas piscinas infantis Mocydełko e Zostawnica, projetadas especialmente para famílias.

People relaxing in a thermal bath in Budapest, enjoying the water.

Piscinas especializadas em saúde

Se você estiver visitando para se sentir bem, o Termy Bukovina oferece piscinas de reabilitação e hidromassagem que apoiam exercícios e circulação suaves sob supervisão profissional. Essas piscinas usam as propriedades curativas naturais da água termal para acalmar os músculos, aliviar a tensão e melhorar a mobilidade.

Couple enjoying a private jacuzzi at Gellert Thermal Bath, Budapest.

Jacuzzis

Entre em uma das jacuzzis internas para uma fuga borbulhante. Com potentes jatos de hidromassagem e água quente rica em minerais, eles são ideais para aliviar o estresse após um longo dia explorando Zakopane ou esquiando nas Tatras.

Person enjoying a water slide at a water park, splashing into the pool.

Escorregadores e atrações para a família

Nem tudo é calmo e tranquilo aqui, Termy Bukovina também tem um lado brincalhão! Experimente os emocionantes escorregadores Wartko Ruła (Rapid Pipe), Krynconka (Kinky-Sprinky) e Łostry Śwung (Craze Amazed), um escorregador mais curto ao ar livre que é uma diversão rápida. Se você estiver visitando no verão, as áreas de recreação ao ar livre ganham vida com fontes, aspersores e zonas de mergulho para as crianças.

Friends enjoying a sauna at Therme Erding Tropical Spa.

Zona de Sauna

O Saunarium é um dos maiores da região, oferecendo tudo, desde luxuosas cerimônias de sauna e saunas finlandesas até uma cabine de infravermelho e uma sauna panorâmica com vistas deslumbrantes de Tatra. Com espaço para até 300 convidados, é o local ideal para você se desintoxicar e recarregar as baterias.

Turkish sauna interior with mosaic tiles and steam.

Câmaras de sal

As câmaras de sal recriam um microclima calmante à beira-mar, rico em minerais benéficos para a pele e a respiração. Com a terapia de inalação de salmoura na caverna de sal e na sauna de sal, esses tratamentos ajudam a aumentar a imunidade, apoiam a saúde respiratória e estimulam o relaxamento profundo.

Banhos de lama

No centro de bem-estar, o relaxamento é o centro das atenções. Você pode escolher entre massagens terapêuticas e de relaxamento, tratamentos com pedras quentes ou aromaterapia, esfoliações ou envolvimentos corporais nutritivos. Você também pode relaxar em banhos de lama rejuvenescedores feitos com argila rica em minerais, conhecida por seus efeitos desintoxicantes e nutritivos para a pele.

Pastry with powdered sugar and a cup of coffee on a wooden board.

Refeições e lanches

Você está com fome? Você está com sorte. O Restaurante Na Wiyrchu serve deliciosos pratos poloneses feitos com ingredientes locais, enquanto o Café Bukovina oferece café, doces e sorvetes em um ambiente aconchegante e descontraído. No verão, barracas de comida ao ar livre servem lanches sazonais e bebidas com vista.

​Mais sobre os banhos termais de Zakopane

Planeje sua visita a Termy Bukovina

Person relaxing in a spa pool, enjoying a serene indoor setting.
  • Piscinas: 09h - 22h
  • Sauna e áreas de spa: 09h - 21:45h
  • Restaurantes e cafés: 9h30 - 21h30.
Saiba mais
Visitors enjoying the steaming outdoor pool at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Aberto o ano todo, o Termy Bukovina é lindo em todas as estações.

  • Para uma visita mais tranquila: Venha nos dias úteis pela manhã (por volta das 9h30) ou à noite (após as 18h). A primavera (de março a maio) e o outono (de setembro a outubro) também são ótimas épocas para multidões menores.

  • Para uma experiência sazonal: O inverno (dezembro a fevereiro) é especialmente mágico, quando a neve cobre os picos de Tatra e o vapor sobe das piscinas quentes ao ar livre. O verão (junho a agosto) é outra ótima época para visitar, pois você pode combinar sua viagem com caminhadas em trilhas próximas, visitas a outros banhos termais ou caminhadas nas montanhas Tatra.

Saiba mais

Endereço: ul. Sportowa 22, 34-530 Bukowina Tatrzańska, Polônia | Veja no Google Maps

De Cracóvia:

  • De carro: A viagem normalmente leva entre 1 hora e 30 minutos e 2 horas, seguindo a Zakopianka (Estrada Nacional 7/E77) em direção a Nowy Targ, depois as placas para Bukowina Tatrzańska.
  • De ônibus: Vários ônibus diretos operam entre Cracóvia e Bukowina Tatrzańska, com tempos de viagem de cerca de 1 hora e 40 minutos a 2 horas.

De Zakopane:

  • De carro ou táxi: Dirija por cerca de 20 minutos pelas estradas locais panorâmicas em direção a Bukowina Tatrzańska. A rota é curta, fácil e claramente sinalizada.
  • De ônibus: Ônibus regulares partem da estação rodoviária de Zakopane para Bukowina Tatrzańska, levando cerca de 20 a 30 minutos, dependendo do trânsito.
Saiba mais

Dicas para os visitantes

  • Todos os pagamentos no local são feitos com pulseiras RFID. No entanto, ainda é uma boa ideia levar alguns złoty (PLN) poloneses, caso você precise.
  • A área da sauna é exclusiva para adultos e não é permitida a utilização de trajes de banho, portanto, não se esqueça de levar toalhas para se sentar.
  • Não são permitidos alimentos e bebidas na área externa, mas há muitas opções de restaurantes na área interna. Se você preferir comer depois de sua visita, faça um lanche leve antes de entrar nas piscinas.
  • O Termy Bukovina, como a maioria dos banhos termais de Zakopane, pode ficar lotado no verão e no inverno. Para uma experiência mais tranquila e sem multidões, consulte a página Planeje sua visita para saber quais são as melhores épocas para visitar a Bucovina Termy.

Perguntas frequentes sobre as Termas da Bucovina

Qual é a melhor época do ano para você visitar a Bucovina?

O inverno é especialmente mágico quando a neve cobre as montanhas, mas a primavera e o outono oferecem uma experiência mais tranquila e relaxante.

Preciso reservar com antecedência?

Sim. Recomenda-se reservar com antecedência (pelo menos 2 a 3 semanas), especialmente nos finais de semana, feriados ou se você pretende desfrutar de tratamentos de spa ou pacotes de sauna.

Você pode visitar com crianças?

Sim, o Termy Bukovina é muito adequado para famílias, com piscinas rasas, escorregadores e áreas de recreação divertidas para crianças de todas as idades.

Há toalhas ou trajes de banho disponíveis para aluguel ou compra?

Sim, toalhas e roupões de banho podem ser alugados no balcão, e roupas de banho estão disponíveis para compra no local.

A água termal é segura para todos?

Sim, mas os visitantes com pele sensível devem enxaguar após o banho. Se você tiver algum problema de saúde, é melhor consultar seu médico antes da visita.

O Termy Bukovina é acessível para pessoas com deficiência?

Sim, as instalações incluem rampas, elevadores e áreas totalmente acessíveis para hóspedes com necessidades de mobilidade.

Há disponibilidade de estacionamento?

Sim, há estacionamento gratuito para todos os visitantes.