‌

Um guia completo sobre como chegar às Termas de Zakopane

Se você está procurando uma escapada relaxante no sul da Polônia, os banhos termais de Zakopane são o lugar certo. Situados na região de Tatra, perto de Zakopane, esses banhos oferecem piscinas, saunas, escorregadores e instalações de spa que são perfeitas para quem deseja relaxar em águas ricas em minerais. Não importa se você está vindo de Zakopane ou viajando de longe, temos tudo o que você precisa saber para aproveitar ao máximo sua visita.

Onde estão localizados os banhos termais de Zakopane?

Localizado na cidade de Chochołów, este moderno complexo dispõe de piscinas internas e externas, um espaçoso saunarium e instalações de spa. É perfeito para famílias e qualquer pessoa que queira relaxar com vista para as montanhas Tatra.

  • Distância de Cracóvia: Aproximadamente 100 km, cerca de 1 ½ a 2 horas de carro
Saiba mais

Localizado em Białka Tatrzańska, esse vibrante resort termal oferece escorregadores divertidos, zonas familiares, piscinas de hidromassagem e áreas de bem-estar relaxantes. É ideal para um dia inteiro de diversão e relaxamento na água.

Distância de Cracóvia: Cerca de 95-100 km, aproximadamente 1 ⅓-1 ½ horas de carro

Situado em Bukowina Tatrzańska, este banho é cercado por florestas e montanhas, oferecendo piscinas internas e externas, jacuzzis e escorregadores para diversão e relaxamento sem fim.

  • Distância de Cracóvia: Aproximadamente 100-120 km, cerca de 2 horas de carro

Em Szaflary, esse banho rústico em estilo montanhês tem várias piscinas externas, saunas e instalações para famílias, perfeitas para um dia aconchegante de bem-estar em meio à floresta.

  • Distância de Cracóvia: Cerca de 90-100 km, 1-1 ¼ horas de carro

Também em Szaflary, esse complexo termal íntimo oferece piscinas internas e externas, áreas de spa e zonas de bem-estar, ideais para os visitantes que desejam desfrutar de uma experiência mais tranquila.

  • Distância de Cracóvia: Aproximadamente 90-100 km, cerca de 1-1 ¼ horas de carro

Bem no coração de Zakopane, esse banho combina diversão e bem-estar com piscinas, escorregadores, jacuzzis, saunas, uma academia e um restaurante, tudo cercado por vistas deslumbrantes de Tatra.

  • Distância de Cracóvia: Cerca de 105-110 km, aproximadamente 2 horas de carro

Como chegar às Termas de Zakopane de transporte público

High-speed train traveling through rural Northern France landscape.

De trem

  • Ideal para você: Viagem panorâmica, passeio confortável
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 30 minutos
  • Parada mais próxima: Estação de trem de Chochołów
  • Descrição: Pegue o PKP Intercity ou os trens regionais de Kraków Główny para Chochołów, geralmente com uma transferência em Zakopane. Da estação Chochołów, os banhos ficam a 10 minutos de caminhada ou a uma curta corrida de táxi.

De ônibus

  • Ideal para você: Viagem econômica
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 45 minutos
  • Parada mais próxima: Ponto de ônibus principal de Chochołów
  • Descrição: A FlixBus ou os ônibus regionais vão de Cracóvia a Chochołów via Zakopane. A partir do ponto de ônibus, os banhos ficam a cerca de 10 minutos de caminhada.
Two women smiling on an Italian train journey.

De trem

  • Ideal para você: Passeio confortável, rota panorâmica
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 50 minutos
  • Parada mais próxima: Estação Białka Tatrzańska
  • Descrição: A partir da estação, você pode caminhar ou pegar um táxi curto até o Terma Bania (cerca de 5 a 10 minutos).

De ônibus

  • Ideal para você: Viagem econômica
  • Tempo de viagem: Aprox. 4 horas
  • Parada mais próxima: Ponto de ônibus Białka Tatrzańska
  • Descrição: Os ônibus regionais para Białka Tatrzańska param perto dos banhos. De lá, os banhos ficam a uma curta caminhada ou a uma corrida de táxi.
Bay Area Rapid Transit train on tracks surrounded by trees and construction cones.

De trem

  • Ideal para você: Viagem confortável
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 40 minutos
  • Parada mais próxima: Bukowina Tatrzańska (requer transferência em Zakopane)
  • Descrição: Da estação, uma curta corrida de táxi leva você até os banhos (cerca de 5 a 10 minutos).

De ônibus

  • Ideal para você:**** Opção de orçamento
  • Tempo de viagem: Aprox. 4 horas
  • Parada mais próxima: Ponto de ônibus Bukowina Tatrzańska
  • Descrição: Os ônibus regionais passam por Zakopane. Caminhe ou pegue um táxi até os banhos a partir da parada.
Tour bus on winding road from Thera to cruise port, Santorini, Greece.

De trem

  • Ideal para você:**** Passeio panorâmico
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 40 minutos
  • Parada mais próxima: Estação Szaflary
  • Descrição: Você pode caminhar por cerca de 5 a 10 minutos ou pegar um táxi curto da estação até os banhos.

De ônibus

  • Ideal para você:**** Viagem econômica
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 50 minutos
  • Parada mais próxima: Ponto de ônibus Szaflary
  • Descrição: Os ônibus passam por Zakopane. Da parada, caminhe ou pegue um táxi até os banhos.
Tourists boarding an AC coach vehicle on a city street.

De trem

  • Ideal para você:**** Viagens confortáveis
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 40 minutos
  • Parada mais próxima: Estação Szaflary
  • Descrição: você pode caminhar por 5 a 10 minutos ou fazer uma curta viagem de táxi até Termy Szaflary.

De ônibus

  • Ideal para você:**** Viagem econômica
  • Tempo de viagem: Aprox. 3 horas e 50 minutos
  • Parada mais próxima: Ponto de ônibus Szaflary
  • Descrição: Do ponto de ônibus, uma curta caminhada ou uma corrida de táxi leva você até os banhos.
Passengers seated inside an AC coach bus for Nara and Kyoto One-Day Tour.

De trem

  • Ideal para você:**** Conforto e passeio panorâmico
  • Tempo de viagem: Aprox. 2 horas e 30 minutos
  • Parada mais próxima: Estação de trem de Zakopane
  • Descrição: Da estação, uma viagem de 10 minutos de táxi ou ônibus local leva você a Termy Zakopiańskie.

De ônibus

  • Ideal para você:**** Viagem econômica
  • Tempo de viagem: Aprox. 2 horas e 45 minutos
  • Parada mais próxima: Estação de ônibus de Zakopane
  • Descrição: Da estação de ônibus, caminhe (cerca de 15 minutos) ou pegue um táxi até os banhos.

Como chegar aos banhos termais de Zakopane de carro

London black cab driving on a city street.

Terma Bania

Rota de condução

  • Comece no centro de Zakopane.
  • Rota mais rápida: Zakopane → Białka Tatrzańska via DK49, 25 km, 35 min.
  • Rota alternativa: por estradas locais, 30 km, 45 min.

Estacionamento: Disponível no local.

Senior couple driving in a car on a sunny day.

Banhos termais de Chocholow

Rota de condução

  • Zakopane → Chochołów via DK49, 25 km, 30-35 min.
  • Rota panorâmica alternativa: via Dzianisz, 28 km, 40 min.

Estacionamento: Disponível no local.

Man driving a car on a city street.

Terma Bucovina

Rota de condução

  • Zakopane → Bukowina Tatrzańska via DK49, 20 km, 30 min.
  • Rota alternativa: por Biały Dunajec, 22 km, 35 min.

Estacionamento: Disponível no local.

Couple smiling while driving on a road trip from Rome to Naples.

Termy Gorący Potok

Rota de condução

  • Zakopane → Bukowina Tatrzańska via DK49, 18 km, 28 min.
  • Rota alternativa: via Brzegi, 20 km, 35 min.

Estacionamento: Disponível no local.

Chauffeur driving a luxury vehicle for professional transfers.

Termy Szaflary

Rota de condução

  • Zakopane → Szaflary via DK49 e estradas locais, 15 km, 25 min.
  • Rota alternativa: via Piekielnik, 18 km, 30 min.

Estacionamento: Disponível no local.

Family in car driving to travel destination, smiling and pointing ahead.

Termy Zakopiańskie

Rota de condução

  • Zakopane → Termy Zakopiańskie por estradas locais, 5 km, 15 min.

Estacionamento: Disponível no local.

Como chegar aos banhos termais de Zakopane de bicicleta

Woman and child cycling on a tree-lined path on Rottnest Island, Western Australia.

Terma Bania

  • Ideal para você:**** Viajantes ativos em busca de uma viagem mais longa
  • Tempo de viagem: 75 minutos em cada sentido
  • Distância: 22 km
  • Descrição: Comece na rua Krupówki e pedale para o leste passando por Poronin e Białka Tatrzańska. A rota combina subidas firmes com descidas arrebatadoras e vistas panorâmicas das montanhas. Você chegará ao complexo Terma Bania, cercado por pistas de esqui e prados abertos, um destino gratificante após um treino panorâmico.
Cyclist on red designated cycling path with bike symbols.

Termas de Chochołów

  • Ideal para você:**** Ciclistas que buscam uma rota cênica de média distância
  • Tempo de viagem: 60 minutos em cada sentido
  • Distância: 17 km
  • Descrição: Comece na rua Krupówki, depois siga a trilha Velo Dunajec e a DW 958 em direção a Chochołów. O declive suave e as paisagens rurais proporcionam uma viagem agradável, passando por cabanas de madeira e barracas de queijo antes de chegar ao grande complexo das Termas de Chochołów.
Man cycling on a Vélib' bike in Paris street.

Termy Bukovina

  • Ideal para você:**** Pilotos que gostam de subidas desafiadoras
  • Tempo de viagem: 50 minutos em cada sentido
  • Distância: 15 km
  • Descrição: Do centro de Zakopane, siga em direção a Bukowina Tatrzańska. Você pode esperar uma mistura de subidas íngremes e terrenos ondulados com vistas dos High Tatras ao longo do caminho. A subida vale a pena quando você chega ao Termy Bukovina, situado no alto do vale, com piscinas relaxantes e ar da montanha.
Man securing bicycle at urban bike rack.

Gorący Potok

  • Ideal para você:**** Ciclistas confiantes e confortáveis em estradas mistas
  • Tempo de viagem: 55 minutos em cada sentido
  • Distância: 17 km
  • Descrição: Saia de Krupówki e siga a estrada em direção a Szaflary. A rota passa por pequenos vilarejos e campos abertos, oferecendo um passeio agradável pelo campo. Termine em Gorący Potok, um complexo termal de estilo natural onde piscinas de madeira e águas quentes esperam por você.
Bicycle lane marking at Payah Indah Discovery Wetlands.

Termy Szaflary

  • Ideal para você:**** Ciclistas de lazer que buscam uma rota suave no vale
  • Tempo de viagem: 50 minutos em cada sentido
  • Distância: 17 km
  • Descrição: Comece seu passeio na rua Krupówki e desça suavemente em direção a Szaflary. O caminho relativamente plano pelo vale facilita a viagem. Ao chegar lá, você pode relaxar nas piscinas internas e externas do Termy Szaflary, cercadas por um cenário tranquilo.
Bicycle route sign on a tree-lined path.

Termy Zakopiańskie

  • Ideal para você:**** Pilotos casuais e viagens locais curtas
  • Tempo de viagem: 10 minutos em cada sentido
  • Distância: 2 km
  • Descrição: Pedale diretamente da rua Krupówki pelo centro de Zakopane para chegar a Termy Zakopiańskie. Esse passeio curto é perfeito para quem está hospedado na cidade e prefere uma viagem rápida e fácil para as piscinas sem sair dos limites da cidade.

Qual rota é mais adequada para você?

  • Econômico: Uma combinação de FlixBus e microônibus local logo cedo mantém a viagem de ida e volta abaixo de 14 euros, cerca de metade da tarifa de trem, e ainda permite que você mergulhe nas piscinas antes do almoço.
  • Mais rápido de porta a porta: Dirigir ou pegar um traslado do hotel é o mais rápido no geral. Com trânsito livre, o S7 leva você até lá em menos de duas horas, com sua bagagem já guardada e sem atrasos no traslado.
  • Mais cênica: Vá de trem. A subida suave passando pela barroca Kalwaria Zebrzydowska, pelas colinas de Beskid cobertas de neve e a primeira visão dos Altos Tatras transformam a viagem em um passeio turístico. Traga uma câmera e um piquenique para o passeio de 48 paradas.

Perguntas frequentes sobre as Termas de Zakopane

Quanto tempo dura a viagem de ônibus de Cracóvia?

Os ônibus expressos chegam a Zakopane em cerca de duas horas; o microônibus A15 acrescenta 25 minutos, portanto, planeje 2 horas e 30 minutos de porta a porta, além do tráfego sazonal.

O trem é mais rápido do que o ônibus?

Apenas o expresso TATRY se equipara à velocidade da estrada, com 1 hora e 59 minutos; a maioria dos trens precisa de 3 a 4 horas, trocando o tempo por vistas panorâmicas.

Você pode estacionar no local?

Sim - quatro estacionamentos gratuitos ao lado da entrada, com seis baias para deficientes. Os portões fecham 30 minutos após o horário de funcionamento da piscina; a permanência durante a noite acarreta multas.

Os banheiros têm armazenamento para bicicletas?

Armários dentro do vestiário acomodam capacetes e alforjes; armários grandes para esqui acomodam baterias de bicicletas elétricas - traga um cadeado compacto para você ficar tranquilo.

Você tem um traslado direto de Cracóvia?

As vans que fazem o embarque diário no hotel vão direto para a entrada em 1 hora e 45 minutos, incluindo o ingresso para o banho e o traslado de volta.