‌

Relaxe nas Termas de Termy Gorący Potok, perto de Zakopane

Localizado na região de Podhale, o Goracy Potok é um complexo termal ao ar livre a apenas 20 minutos de Zakopane, conhecido por suas águas naturalmente ricas em enxofre e vistas panorâmicas das montanhas. O complexo conta com mais de 20 piscinas externas, incluindo jacuzzis, gêiseres e escorregadores, além de áreas de bem-estar com saunas, banhos de lama e tratamentos de beleza.

Por que visitar Goracy Potok?

Goracy Potok Thermal Bath with steaming water and wooden interior in Krakow.
Goracy Potok Thermal Bath with steam rising, surrounded by snow-covered trees near Krakow.
Kids playing o slides inside Goracy Potok Thermal Bath
Goracy Potok Thermal Bath with wooden structure and steam rising, near Krakow.
1/4

Piscinas termais ricas em enxofre

O Gorący Potok, ao contrário de muitos outros banhos termais de Zakopane, usa água geotérmica sulfurosa não tratada e não diluída que faz maravilhas para o seu bem-estar geral. Você perceberá imediatamente seu aroma característico, pois é o enxofre fazendo seu trabalho de cura.

Dezenas de piscinas externas

Não importa se está nevando ou fazendo sol, sempre há um lugar perfeito para você mergulhar. Com mais de 20 piscinas ao ar livre cercadas por decks de madeira e pinheiros, algumas com jatos de massagem e cachoeiras, o Gorący Potok é nada menos que um retiro nas montanhas.

Familiar

O Gorący Potok é um dos poucos complexos termais onde você e seus filhos podem realmente relaxar juntos. As crianças podem mergulhar com segurança em minipiscinas rasas na área exclusiva para crianças, enquanto você relaxa nas piscinas quentes próximas.

Ambiente descontraído e rústico

O que torna o Goracy Potok especial é seu caráter autêntico de região montanhosa. Tudo é construído em madeira e cercado pela natureza, criando um ambiente aconchegante e tranquilo. É o tipo de lugar que parece genuinamente local, perfeito para um relaxamento lento e consciente.

Destaques dos banhos de Gorący Potok

People enjoying the hydrotherapy

Piscinas exclusivas

Se você quiser um lugar com o charme tradicional da madeira, as termas de Gorący Potok são perfeitas. Com mais de 20 piscinas termais ao ar livre cercadas por pinheiros, de áreas de imersão tranquilas a jatos de hidromassagem, sempre há um lugar para você relaxar, não importa a estação.

People experiencing a cold plunge pool with ice, focusing on relaxation and wellness.

Área de spa "Grzysno Pleasure"

A área de Spa e bem-estar do Gorący Potok combina a tradição das montanhas com o conforto moderno, criando um espaço para você recarregar as baterias. Aqui, você pode relaxar em saunas secas ou a vapor, participar de cerimônias especiais de sauna dentro da sauna "Gawra" ou desfrutar de massagens de fisioterapeutas.

body scrubs using minerals inside Goracy Potok

Banhos de lama

Na área de Spa e bem-estar, você pode desfrutar de banhos de lama ricos em minerais feitos com a lama de Czarny Dunajec. Esses tratamentos naturais nutrem e firmam a pele, oferecendo benefícios cosméticos e terapêuticos que deixam você se sentindo revigorado e renovado.

Zona infantil

A Children's Zone é um paraíso para os jovens visitantes e uma das partes mais vibrantes do complexo. Aberto durante o verão, está repleto de atrações divertidas projetadas para que você possa brincar com segurança. Seus filhos podem desfrutar de toboáguas e áreas de respingos enquanto você relaxa nas saunas e jacuzzis próximas.

Restaurante Beef Master

Dentro do complexo Gorący Potok, você encontrará o restaurante Beef Master - um verdadeiro deleite para os amantes da culinária. É especializado em carnes de primeira qualidade, especialmente em bifes grelhados por especialistas, como o Uruguay Steak, o Porter House e o Bawetta, o que o torna o local perfeito para você relaxar depois de um banho de mar.

Acampamento Gorący Potok

Se você quiser ficar mais tempo, o Camp Gorący Potok é o único acampamento na Polônia localizado ao lado de um complexo termal. Você pode escolher entre 76 campos, cada um com conexões de água e eletricidade e acesso a uma cozinha, lavanderia, área de secagem e sala de jogos.

Sala de neve e barril frio

Para equilibrar o calor das piscinas, entre na sala de neve ou experimente os barris de imersão fria. A alternância entre quente e frio estimula a circulação, ajuda na recuperação e deixa você completamente revigorado.

Serviços de bem-estar e beleza no local

Para completar sua experiência, dê uma passada no centro de bem-estar para um tratamento relaxante. Você pode escolher entre massagens, tratamentos faciais, esfoliações corporais ou rituais de sauna enriquecidos com produtos à base de minerais. É a maneira ideal de encerrar seu dia e deixar Gorący Potok se sentindo revigorado.

​Mais sobre os banhos termais de Zakopane

Planeje sua visita às Termas de Gorący Potok

Os banhos de Gorący Potok funcionam o ano todo, oferecendo bastante tempo para você relaxar nas piscinas, saunas e áreas de spa.

  • Piscinas: das 11h às 22h (de segunda a sexta-feira) e das 9h às 22h (sábado e domingo)
  • Área de spa "Grzysno Pleasure": das 11h às 21h45 (de segunda a sexta-feira) e das 10h às 21h45 (sábado e domingo)
  • Restaurante Beef Master: 9:30 às 21:30
  • Acampamento Gorący Potok: das 9h às 22h
Saiba mais
  • Para uma experiência mais tranquila: Visite durante a baixa temporada, na primavera (março a maio) ou no outono (setembro), quando o clima é ameno e o complexo está menos lotado.
  • Durante a semana: As manhãs cedo, entre 9h e 11h, ou as noites, após as 19h, são os horários mais calmos para você visitar.
Saiba mais

Endereço: Osiedle Nowe 45, 34-424 Szaflary, Polônia | Veja no Google Maps

De Zakopane:

  • De carro ou táxi: Dirija por cerca de 30 minutos de Zakopane em direção a Szaflary e siga as indicações para as Termas de Gorący Potok.
  • De ônibus: Ônibus regulares partem da estação rodoviária de Zakopane para Bańska Niżna ou Szaflary, levando cerca de 20 a 40 minutos.

De Cracóvia

  • De carro: Pegue a Zakopianka (Estrada Nacional 7/E77) em direção a Nowy Targ, depois continue até Szaflary.
  • De ônibus ou trem: Viaje por cerca de 1 hora e 30 minutos para Zakopane ou Nowy Targ primeiro, depois pegue um ônibus local ou táxi para Gorący Potok.
Saiba mais

Dicas para os visitantes

  • O aroma de enxofre é totalmente natural e vem da água geotérmica não tratada, rica em minerais. Isso faz parte da experiência terapêutica e é um sinal das propriedades curativas naturais da água.
  • Leve um maiô, uma toalha e chinelos para economizar nos custos de aluguel. Você também pode levar óculos de proteção, touca de natação ou pequenos infláveis para as crianças.
  • Todas as piscinas são ao ar livre, portanto, se você estiver visitando no inverno, use roupas quentes para ficar confortável entre os mergulhos. Armários, chuveiros e secadores de cabelo gratuitos estão disponíveis no local, facilitando a troca de roupa e a limpeza após a sua visita.
  • Não são permitidas bebidas e alimentos externos, mas há um restaurante e cafés que servem pratos regionais. Você pode consumir álcool em qualquer lugar, exceto na área para crianças e na área do spa.
  • Ao entrar, você receberá uma pulseira usada para todas as compras, incluindo alimentos, bebidas e serviços de spa. Você pode pagar o valor total em dinheiro ou com cartão antes de sair.
  • Cada piscina é preenchida com água termal natural mantida entre 34°C e 40°C. Os painéis informativos ao lado das piscinas exibem a temperatura atual.
  • Se você exceder o limite de tempo escolhido na zona da piscina ou do spa, será cobrada uma taxa de 1 PLN por minuto. Após as 22h, a tarifa aumenta para 2 PLN por minuto.
  • Para ter uma experiência mais tranquila, visite nas manhãs dos dias de semana (por volta das 9h30) ou à noite (após as 17h) durante as temporadas de baixa temporada, como a primavera (março a maio) e o outono (setembro a outubro).

Perguntas frequentes sobre as Termas de Goracy Potok

A água com enxofre é segura para todos?

Sim. A água é segura, mas as pessoas com pele sensível devem limitar a exposição e enxaguar em seguida. Se você tiver alguma preocupação ou condição médica, é melhor consultar um médico antes da visita.

Posso visitá-lo no inverno?

Com certeza. Todas as piscinas são ao ar livre e aquecidas, o que torna as visitas no inverno especialmente populares e relaxantes.

Você tem disponibilidade de algum tratamento de bem-estar?

Sim. Você pode reservar massagens, sessões de sauna e tratamentos com lama na recepção do spa ou reservá-los com antecedência.

Há estacionamento disponível no Termy Gorący Potok?

Sim! O estacionamento gratuito está disponível para todos os visitantes.

O complexo de piscinas termais é acessível a pessoas com deficiência?

Sim. Todas as instalações são adaptadas para atender às necessidades de pessoas com deficiências.

Posso comprar um traje de banho nas termas?

Sim. Os trajes de banho estão disponíveis para compra em vitrines localizadas no prédio principal do Bistro (térreo) e no restaurante Beef Master (primeiro andar).

Posso alugar uma toalha ou roupão de banho no Termy Gorący Potok?

Sim. Toalhas e roupões de banho podem ser alugados por uma pequena taxa nos balcões de ingressos ou na recepção do spa.