‌

Relaxe nas termas de Termy Szaflary, perto de Zakopane

A uma curta distância de Zakopane fica o Termy Szaflary, a escolha perfeita se você preferir um spa termal menor e mais íntimo, longe das multidões. Situado na paisagem cênica de Podhale, ele oferece piscinas geotérmicas quentes, saunas aconchegantes e zonas de hidromassagem relaxantes cercadas pelo ar fresco da montanha Tatra.

Por que visitar as Termas de Szaflary?

Woman relaxing in an indoor thermal bath.
Geothermal pool with steam rising at night.
Thermal bath experience
Kids playing on slides
Snow-covered spa with steaming hot springs in Iceland.
1/5

Atmosfera sem multidões

Termy Szaflary oferece um ambiente descontraído que parece mais pessoal do que os resorts de spa comerciais. Com entrada acessível e menos multidões, é a escolha perfeita para quem quer mergulhar na paz enquanto aprecia o charme local e as vistas das montanhas.

Água geotérmica natural=

A água termal em Termy Szaflary é extraída do poço geotérmico IG-1 operado pela PEC Geotermia Podhalańska SA. Rico em cálcio, magnésio, potássio e enxofre, ele ajuda a acalmar os músculos, estimular a circulação e apoiar a saúde das articulações e da pele.

Piscinas externas e internas

Independentemente da estação do ano, o Termy Szaflary mantém todas as suas piscinas aquecidas entre 30°C e 38°C. Você pode mergulhar sob o céu aberto no inverno, cercado de neve, ou aproveitar o sol no verão.

Perfeito para todas as idades

Termy Szaflary oferece piscinas para todas as faixas etárias, criando um ambiente descontraído e familiar. As famílias podem aproveitar o escorregador de três pistas, a piscina infantil e as áreas de recreação rasas, enquanto os adultos e idosos relaxam nas zonas de hidromassagem, saunas e áreas de descanso tranquilas.

Extras de bem-estar

A área de spa do Termy Szaflary oferece uma variedade de experiências, incluindo saunas de infravermelho e de aromaterapia. Você também pode relaxar na caverna de sal, experimentar chuveiros aromáticos ou reservar uma massagem relaxante de bem-estar.

Destaques das Termas de Szaflary

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Zona das piscinas termais

O Termy Szaflary possui 4 piscinas cheias de água geotérmica mineralizada do poço IG-1, cobrindo uma área de superfície total de 970 m². Há duas piscinas internas e duas externas, todas equipadas com dispositivos de hidromassagem, como jatos de água, bancos de massagem e gêiseres.

Person enjoying a water slide at a water park, splashing into the pool.

Escorregadores e atrações de verão

O Termy Szaflary tem um escorregador externo de 55 metros e um escorregador interno adicional para crianças mais velhas e adultos. Durante o verão, você também pode desfrutar do Aqua Zorbing e de pequenos barcos, adicionando um toque de aventura no cenário da paisagem de Tatra.

Friends enjoying sauna experience

Zona de relaxamento com spa e sauna

O saunarium do Szaflary tem uma ampla variedade de experiências autênticas de sauna, incluindo saunas finlandesas, de ervas e de aromaterapia, além de uma piscina de imersão fria para terapia de contraste. A gruta de sal oferece um ambiente inspirado nas cavernas naturais de sal, ideal para melhorar a respiração e reduzir o estresse.

Visitor relaxing in a geothermal spa surrounded by snowy landscape, Iceland.

Apartamentos de luxo para estadias mais longas

Se você estiver planejando uma estadia mais longa, o Termy Szaflary oferece apartamentos modernos e confortáveis localizados diretamente no complexo. Aqui, você pode desfrutar de quartos espaçosos com acesso direto às piscinas e todas as comodidades necessárias para um retiro de bem-estar tranquilo.

Relaxing oil massage therapy session in a serene spa setting.

Jantares e restaurantes

Que melhor maneira de aproveitar sua experiência termal do que combiná-la com a autêntica culinária local? O Termy Szaflary tem dois restaurantes no local que servem pratos poloneses e internacionais para agradar a todos os paladares. O Wet Restaurant oferece pratos clássicos poloneses e europeus, enquanto o Pasta La Vista é especializado em pratos de inspiração italiana, como massas e pizzas.

​Mais sobre os banhos termais de Zakopane

Benefícios do banho termal para o bem-estar

Couple relaxing in a thermal bath with tiled walls.

Alivia dores musculares e articulares

A imersão em água geotérmica rica em minerais ajuda a aliviar os músculos doloridos, a rigidez das articulações e a dor crônica. O calor melhora a flexibilidade e reduz o desconforto após a atividade física.

People relaxing in a thermal bath in Budapest, enjoying the water.
Woman relaxing in a hot spring pool, eyes closed, enjoying the serene environment.
Woman relaxing in thermal hot springs, Zakopane, surrounded by scenic mountain views.
Woman relaxing in a wooden sauna wearing a towel and robe.

Planeje sua visita a Termy Szaflary

Visitors relaxing in salt room at Szechenyi Thermal Spa, Budapest.
  • Piscinas: das 9h às 22h
  • Saunarium: das 10h às 22h
  • Restaurante Wet: das 9h às 22h
  • Pasta La Vista: das 11h às 22h
Saiba mais
Couple enjoying a private jacuzzi at Gellert Thermal Bath, Budapest.
  • Por estação: Para uma experiência mais tranquila, visite na primavera (março a maio) ou no outono (setembro), quando o clima é ameno e o complexo está menos lotado.
  • Durante o dia: As manhãs bem cedo (das 9h às 11h) ou as noites após as 19h são os horários mais calmos para visitar o Termy Szaflary.
Saiba mais

Endereço: os. Nowe 20, 34-424 Szaflary, Polônia | Veja no Google Maps

  • De Cracóvia: Cerca de 1,5 hora de carro ou ônibus pela rota Zakopianka em direção a Zakopane.

  • De Zakopane: Cerca de 15 a 20 minutos de carro ou táxi pela estrada nacional DK47 (Zakopianka). Os ônibus e micro-ônibus locais também circulam com frequência de Zakopane a Szaflary.

Saiba mais

Saiba antes de você visitar as Termas de Szaflary

  • Fique atento às promoções sazonais e aos eventos especiais, especialmente no outono e durante as festas de fim de ano. Muitas vezes, você pode encontrar pacotes com preços excelentes que valem a pena conferir.
  • Traga seu traje de banho, toalha e chinelos para evitar taxas de aluguel. Você também pode levar óculos de proteção ou pequenos infláveis se estiver com crianças.
  • Armários, chuveiros e secadores de cabelo estão disponíveis gratuitamente, para que você possa viajar com pouco peso.
  • Alimentos e bebidas externos não são permitidos, mas há restaurantes e cafés no local onde você pode comer algo ou tomar uma bebida quente.
  • Se você estiver viajando com alguém que esteja grávida, especialmente nos estágios finais, é melhor consultar a equipe da piscina e o médico antes de entrar nas piscinas termais.

Perguntas frequentes sobre as Termas de Szaflary

Como faço para chegar a Szaflary saindo de Zakopane ou Cracóvia?

Termy Szaflary fica a cerca de 15 a 20 minutos de carro de Zakopane e a cerca de uma hora e meia de Cracóvia. Você pode chegar de carro, ônibus local ou em uma viagem guiada de um dia com traslados.

O Termy Szaflary é adequado para crianças e idosos?

Sim. As famílias aproveitam os escorregadores seguros e as piscinas infantis, enquanto os idosos se beneficiam da água rica em minerais e do fácil acesso ao interior.

O Szaflary é adequado para crianças ou idosos?

Com certeza! As famílias apreciam as zonas de mergulho para crianças e os idosos se beneficiam dos minerais terapêuticos.

Os banhos de Szaflary são acessíveis para pessoas com problemas de mobilidade?

A maioria das áreas não tem degraus, incluindo as entradas da piscina e os vestiários. Algumas piscinas externas têm escadas, portanto, pode ser necessária assistência.

Há restaurantes no local?

Sim. O 'Wet Restaurant' serve refeições polonesas e europeias, e o 'Pasta La Vista' oferece pratos italianos. Ambos ficam abertos até as 22h.

O que acontece se eu ficar mais tempo do que o permitido pela minha passagem?

O estabelecimento monitora os horários de entrada e saída, e taxas extras podem ser aplicadas se você exceder o horário reservado.

A entrada de crianças menores de 3 anos é cobrada?

Crianças menores de 3 anos normalmente entram de graça, mas é melhor confirmar no guichê ou durante a reserva.

Qual é o horário de funcionamento?

O Termy Szaflary fica aberto diariamente das 9h às 22h, embora algumas áreas, como a Spa Zone, possam ter horários ligeiramente diferentes.

Posso alugar toalhas ou roupas de banho?

Sim. Toalhas, trajes de banho e roupões de banho estão disponíveis para aluguel, embora seja recomendável trazer os seus próprios para evitar taxas de aluguel.

As visitantes grávidas podem entrar nas piscinas termais?

Hóspedes grávidas, especialmente em estágios avançados, devem consultar seu médico antes de entrar nas piscinas e verificar com a equipe do local as zonas de temperatura adequadas.