Os hotéis incluem ingressos para o banho?

Os resorts de spa cinco estrelas geralmente oferecem entrada ilimitada; alguns hotéis de categoria média vendem passes de duas ou três horas com desconto na recepção. As hospedagens econômicas raramente incluem ingressos, mas você pode providenciar vouchers. Sempre confirme o que o "acesso" cobre - vilas de sauna e cavernas de sal geralmente custam mais.

O inglês é amplamente falado nos hotéis de Zakopane?

Sim. Na maioria dos hotéis 4 e 5 estrelas, as equipes de recepção falam inglês fluentemente e estão familiarizadas com hóspedes internacionais. As pousadas menores geralmente administram o check-in e os serviços básicos em inglês, embora as casas de família rurais possam exigir aplicativos de tradução. Menus, instruções do spa e sinalização estão quase sempre disponíveis em inglês e polonês.

Os serviços do spa estão abertos a não visitantes?

Sim. Instalações como o Chochołowskie Termy, o Terma Bania e o Aqua Park Zakopane vendem passes diários para não hóspedes do hotel. As zonas de bem-estar exclusivas de hotéis podem reservar determinados horários para os residentes ou ter acesso limitado aos hóspedes, portanto, sempre verifique os horários antes de visitar.

Qual é a melhor estação para esquiar e para os spas?

O período de janeiro a meados de março oferece neve confiável e piscinas termais quentes ao ar livre, o que o torna ideal para combinar esqui com relaxamento no spa.

Posso me hospedar facilmente em algum lugar sem carro?

Sim. Muitas opções de acomodação em Zakopane têm bom acesso ao transporte público. Hospedar-se em áreas centrais como Krupówki permite que você conte com ônibus e micro-ônibus, que são especialmente convenientes se você preferir não dirigir.

Qual é um prazo justo para a reserva de acomodações?

Nos períodos de pico, como Natal e Ano Novo, garanta sua acomodação com 3 a 4 meses de antecedência. Para temporadas menos movimentadas, reservar com 2 a 3 semanas de antecedência geralmente é suficiente, embora as reservas antecipadas ainda ofereçam a você as melhores opções e tarifas.

E quanto ao café da manhã, jantares e refeições independentes?

Os hotéis geralmente incluem café da manhã como padrão, e muitos hotéis de médio porte ou de luxo oferecem meia-pensão opcional (café da manhã e jantar). As pousadas, os apartamentos e os chalés geralmente oferecem cozinha compacta para você fazer suas próprias refeições ou refeições locais. Se os planos de refeições forem importantes, verifique se o jantar está incluído e confirme os horários das refeições e as opções de cardápio.

Melhores lugares para você ficar em Zakopane | Principais hotéis próximos às Termas de Zakopane

Reserve seus ingressos para os banhos termais de Zakopane

Termas de Chocholow Ingressos com opção de traslado

Reserve agora, pague depois

Duração flexível

Tour guiado

Traslados disponíveis

Traslado disponível

‌

Verificar disponibilidade

De Cracóvia: Viagem de um dia inteiro a Zakopane com Spa Termal Chochołów, carro e traslados

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

11 h 30 min.

Traslado disponível

‌

Verificar disponibilidade

#De Zakopane: Passeio de moto de neve/quadriciclo, termas de Chocholow e traslados

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

7 h

Traslados disponíveis

Traslado disponível

Refeição incluída

‌

Verificar disponibilidade

Saindo de Cracóvia: tour de um dia em Zakopane com quadriciclo, Termas de Chocholow e traslados

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

10 h

Traslados disponíveis

Traslado disponível

Refeição incluída

‌

Verificar disponibilidade

De Zakopane: Tour de moto de neve com fogueira e traslados

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

4 h

Traslados disponíveis

Traslado disponível

‌

Verificar disponibilidade

De Cracóvia: Viagem de um dia a Zakopane com Termas de Terma Bania, teleférico e traslados

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

11 h

Tour guiado

Traslado disponível

Refeição incluída

‌

Verificar disponibilidade

De Cracóvia: Viagem de dia inteiro a Zakopane com teleférico, degustação de queijos e traslados do hotel

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

8 h 30 min. - 11 h 30 min.

Tour guiado

Traslados disponíveis

Traslado disponível

‌

Verificar disponibilidade

De Cracóvia: Tour de um dia em Morskie Oko e Zakopane com traslados

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

14 h

Traslados disponíveis

Traslado disponível

‌

Verificar disponibilidade

Ingressos para o Saunarium das Termas de Chocholow

Duração flexível

‌

Verificar disponibilidade

De Cracóvia: Ingressos para os banhos termais de Chocholow com traslados do hotel

Cancelamento gratuito

Reserve agora, pague depois

6 h - 11 h

Traslados disponíveis

Traslado disponível

‌

Verificar disponibilidade

Onde morar em Zakopane?

A melhor área para se hospedar em Zakopane depende de suas preferências. Se você quiser estar no centro da ação, escolha uma acomodação perto da Krupówki Street, pois ela oferece fácil acesso a lojas, restaurantes e transporte. Para uma estadia mais tranquila, considere áreas próximas à base da montanha ou um pouco fora do centro da cidade, onde você estará mais perto da natureza e de atrações como as piscinas termais.

Tipos de acomodação em Zakopane

Tipos	Descrição	Melhor para	Inclusões
Hotéis	Estadias com serviço completo, do econômico ao luxuoso, geralmente com zonas de bem-estar, restaurantes e parcerias com resorts.	Casais, amantes de spa e pessoas que buscam conforto e conveniência	Quartos privativos com suíte, serviço de limpeza diário, recepção 24 horas, restaurante/bar no local, área de spa ou piscina, academia, WiFi, estacionamento
Pousadas	Hospedagem familiar, geralmente em casas de madeira tradicionais no estilo Highlander, com toques pessoais e café da manhã.	Viajantes que desejam experiências locais autênticas com um orçamento moderado	Quartos privativos ou familiares, café da manhã de cortesia, orientação local dos anfitriões, sala de estar ou cozinha compartilhada, WiFi
Apartamentos/flats	Unidades autossuficientes com cozinhas e áreas de estar, localizadas na cidade ou nos arredores.	Famílias, grupos, visitantes de longo prazo	Cozinha completa ou cozinha americana, sala de estar/jantar, vários quartos/banheiros, acesso a lavadora/secadora, WiFi, estacionamento gratuito
Chalés	Cabanas rústicas cercadas por florestas de pinheiros, geralmente com lareiras, terraços e vistas panorâmicas de Tatra.	Amantes da natureza, viajantes de inverno, pessoas que buscam privacidade	Lareira ou fogão a lenha, terraço/varanda com vista, sauna/banheira de hidromassagem opcional, cozinha totalmente equipada
Resorts de bem-estar e spa	Resorts de luxo com spas, piscinas termais, saunas, massagens e serviços completos de bem-estar no local	Quem busca luxo e gosta de spa	Acesso a piscinas ou banhos termais, várias saunas/salas de vapor, tratamentos de spa no local, restaurantes de luxo, estacionamento com manobrista
Estadias exclusivas e de butique	Alojamentos com design, pousadas temáticas ou cabanas de glamping com foco no ambiente e na individualidade	Casais e viajantes que desejam estadias exclusivas	Decoração elegante e interiores sob medida, bar/café boutique, café da manhã ou jantar no local, WiFi

Onde você pode reservar (por área)

Perto dos banhos de Chochołów

Cinco minutos de caminhada do lobby até a lagoa. Paz rural, vista para os prados e micro-ônibus de hora em hora para Zakopane. Perfeito se você prefere um spa à vida noturna.

Centro de Zakopane

Fique a menos de 500 m de Krupówki para ver cafés, lojas de artesanato e o principal centro de ônibus. Você pode esperar noites animadas e traslados de 30 minutos para os banhos Chochołów e Bania - evite os táxis quando o tráfego aumentar.

Periferia cênica

Vilarejos como Kościelisko ou Cyrhla trocam multidões por florestas de abetos e céus cheios de estrelas. Você precisará de um carro ou de microônibus frequentes, mas os caminhantes e casais valorizam a proximidade e a tranquilidade do início da trilha.

Alguns hotéis que você pode considerar para sua estadia

1/5

Nosalowy Park Hotel & Spa

Localizado na Rua Kościuszki, a uma curta caminhada da Rua Krupówki, este hotel cinco estrelas combina elegância moderna com vistas rústicas da montanha. Aqui, você pode desfrutar de uma área de bem-estar com piscina, saunas, uma sala de terapia de sal e um café da manhã de alta qualidade servido em um ambiente ao lado do parque.

Aries Hotel & Spa Zakopane

O Aries combina a arquitetura alpina tradicional com instalações de luxo, incluindo uma piscina coberta, saunas e um spa com serviço completo. O hotel é conhecido por sua atmosfera acolhedora, interiores elegantes e fácil acesso às principais atrações e trilhas de montanha de Zakopane.

Bachleda Residence Zakopane

Localizada perto das pistas de Kasprowy Wierch, essa residência oferece quartos e suítes espaçosos com ar-condicionado e comodidades modernas. A propriedade apresenta interiores elegantes, uma área de bem-estar com piscina e sauna, além da proximidade conveniente do centro da cidade e dos teleféricos de esqui.

Villa Nova

Situado próximo à Rua Krupówki, o Villa Nova é uma acomodação em estilo boutique que combina um design minimalista com detalhes tradicionais de Highlander. Oferece quartos modernos e confortáveis, um excelente café da manhã e uma localização tranquila, porém central, perfeita para casais ou pequenos grupos.

Hotel Bania Thermal & Ski

Localizado ao lado do complexo termal Terma Bania, esse hotel familiar oferece acesso direto a piscinas, escorregadores e pistas de esqui. Com quartos espaçosos, culinária regional e opções de aventura e bem-estar, é ideal para viajantes que desejam equilibrar o relaxamento com a diversão ao ar livre.

Dicas para você ter em mente antes de escolher uma acomodação

Hospede-se perto da Rua Krupówki se você quiser ter acesso fácil a restaurantes, lojas e atrações.
Escolha acomodações próximas a pistas de esqui, como Gubałówka, Nosal ou Szymoszkowa, se você estiver visitando para praticar esportes de inverno.
Para relaxar, considere áreas próximas a banhos termais, como Terma Bania, Chochołowskie Termy ou Termy Bukovina.
Se você preferir cozinhar durante a sua estadia, opte por apartamentos ou pousadas que ofereçam cozinha compacta para self-catering.
Os albergues, pousadas e apartamentos oferecem um ótimo custo-benefício, especialmente fora da alta temporada (março a maio e setembro). É a época ideal para visitar Zakopane se você estiver planejando uma estadia mais longa.
Planeje sua visita e sempre reserve com pelo menos 3 a 4 semanas de antecedência durante feriados como Natal e Ano Novo.
Apesar do que é mencionado nos sites das acomodações, sempre confirme as principais comodidades, como acesso ao spa, estacionamento ou armazenamento para esquis antes de fazer a reserva.

Perguntas frequentes sobre onde você deve se hospedar em Zakopane

O vilarejo de Chochołów coloca você a apenas cinco minutos a pé das piscinas homônimas, enquanto os hotéis Białka Tatrzańska fazem fronteira com o complexo Terma Bania. Ficar no centro de Zakopane significa uma viagem de 25 a 30 minutos de ônibus até esses banhos, e uma boa viagem de carro em estradas limpas leva você até lá em menos de meia hora.