Quelle est la durée du trajet de Cracovie à Zakopane ?

Une excursion typique de Cracovie à Zakopane dure environ 10 à 11 heures. Le trajet dure environ 2 à 2,5 heures dans chaque sens, ce qui vous laisse environ 5 à 6 heures pour découvrir Zakopane, la colline de Gubałówka et les thermes.

Que comprend l'excursion d'une journée de Cracovie à Zakopane ?

La plupart des circuits comprennent les transferts aller-retour depuis Cracovie, un chauffeur ou un guide local et du temps libre pour explorer la ville de Zakopane. Beaucoup incluent également un trajet en funiculaire ou en téléphérique et un billet d'entrée de 3 heures aux thermes de Chochołów. Certains ajoutent des expériences supplémentaires telles que des dégustations de fromages et d'alcools locaux.

Quels sont les différents modes de transport pour se rendre à Zakopane depuis Cracovie ?

Vous pouvez vous rendre à Zakopane en voiture, en train ou en bus. Cependant, la réservation d'une excursion guidée d'une journée est le choix le plus pratique car elle comprend la prise en charge à l'hôtel, les transferts aller-retour et un itinéraire planifié afin que vous puissiez vous détendre et profiter de votre visite.

Dois-je réserver à l'avance mon excursion d'une journée de Cracovie à Zakopane ?

Oui, il est préférable de réserver au moins 2 à 3 semaines à l'avance, surtout pendant les week-ends, la saison de ski d'hiver et les vacances d'été. Les places pour les visites et les billets pour les bains thermaux se vendent souvent rapidement pendant les périodes de pointe.

Puis-je visiter d'autres attractions à Zakopane au cours de cette excursion d'une journée ?

Oui. De nombreux circuits comprennent des arrêts à <experience tgid="13625" type="Popup" id="iYMVlh3e" title="Gubałówka Hill," /><experience tgid="23280" type="Popup" id="iV1zLXbc" title=" Morskie Oko" />, Krupówki Street, ou dans des fermes fromagères locales <experience tgid="13625" type="Popup" id="KH3FYsPm" title="." /> Vous pouvez également ajouter un trajet en funiculaire ou une petite randonnée en montagne pour profiter au maximum de votre journée.

Où se trouve le point de rencontre ?

La plupart des circuits proposent une prise en charge à l'hôtel et un retour au centre de Cracovie. Si ce n'est pas le cas, vous vous retrouverez à un arrêt de bus désigné ou à un bureau de tourisme dans le centre ville.

Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter Zakopane ?

L'hiver, de décembre à février, est idéal pour skier et se baigner dans les sources d'eau chaude. L'été, de juin à août, offre un temps idéal pour la randonnée et l'exploration. L'automne est plus calme et parfait si vous voulez éviter les grandes foules

Est-il prudent de voyager de Cracovie à Zakopane pour une excursion d'une journée ?

Oui. L'itinéraire est très fréquenté et sûr pour les voyageurs solitaires, les couples et les familles. Les routes sont bien entretenues et les voyagistes sont expérimentés.

Billets pour les thermes de Zakopane | Escapade aux sources d'eau chaude et au spa

Ce qu'en disent nos visiteurs

Aimé par +48 M de gens

Trustpilot rating: 4.5 out of 5

Asimakopoulos

Jan 2026

‌

C'était un très beau voyage que nous recommandons. Notre guide était très gentil et serviable, il nous a suggéré des endroits sympas où manger. Mais il n'y avait pas de chauffage dans le bus.

Giuseppe

Italie

Jan 2026

‌

Très beau spa, grand et bien organisé. Tout est très propre, piscines chaudes et relaxantes, bar au bord de la piscine et beaucoup d'espace pour les enfants. Le personnel et les maîtres-nageurs sont aimables et serviables. Nombreuses douches et installations confortables. La seule petite remarque est que pour accéder à certaines piscines, il faut sortir et aller dans le froid, mais rien de problématique. Expérience très agréable, vivement recommandée.

Sarah

Royaume-Uni

Dec 2025

‌

Endroit très fréquenté et un peu agité ! L'endroit est génial et c'est une bonne expérience. Aucune information sur la nécessité de quitter les vestiaires dans le temps imparti, ce qui est ennuyeux. Nous avons dû faire la queue pour payer à la sortie pendant 10 minutes, puis nous avons été facturés car nous avions dépassé nos 3 heures de 8 minutes ! Les boissons sont facturées pour le gobelet également ?? Endroit sympathique. J'y suis allé, j'ai fait ça !

Jacopo

Dec 2025

‌

Une expérience extraordinaire à Zakopane ! La visite était absolument merveilleuse, avec des paysages magnifiques et une excellente organisation. Le guide était vraiment excellent : bien informé, amical et très professionnel, ce qui a rendu l'expérience encore meilleure. La seule chose qui ne s'est pas déroulée comme prévu est le paiement de la motoneige : dans l'application, elle était indiquée comme incluse, mais en réalité elle devait être payée séparément (400 PLN). Mis à part ce problème, l'expérience a été vraiment extraordinaire et vivement recommandée.

Rebecca

Royaume-Uni

Dec 2025

‌

Cette excursion a été organisée par Fun Tours Cracovie. La prise en charge s'est faite à 8h50 et la guide principale était Katrina. Elle et le reste de l'équipe ont été brillants. Très drôle, bien informée sur la région et bien organisée. Nous n'avons malheureusement pas pu faire de motoneige car le temps était exceptionnellement chaud et ensoleillé pour un mois de décembre, mais le quad était fantastique. Les thermes étaient formidables. Nous nous sommes contentés du niveau -1, réservé aux adultes et doté d'un bar de piscine, ce qui était parfait pour terminer la journée. Nous referons sans aucun doute appel à Fun Tours Cracovie !

James

Royaume-Uni

Dec 2025

‌

+2 de plus

Matthew, le chauffeur et guide, était très sympathique et bien informé. Il a donné à ses invités des conseils sur les endroits à visiter pendant notre temps libre, ce qui a été très utile. Le bus était très confortable et relaxant pour le long trajet. J'ai vraiment apprécié ce voyage !

Devos

France

Feb 2026

Nous avons passé une journée formidable avec nos guides. Nous avons apprécié leur gentillesse et leur passion. La visite des maisons en bois est imprégnée d'histoire. Un peu d'adrénaline avec la motoneige et un peu de détente au spa. Nous recommandons vivement cette expérience ! Merci, Aymeric et Max.

Ewa

Australie

Jan 2026

Des guides touristiques formidables, parlant très bien anglais et connaissant parfaitement la région. Nous avons passé un excellent moment lors de cette visite, nous la referions sans hésiter et la recommandons à tous ceux qui souhaitent faire une visite de ce type 👍🏻👍🏻

48 millions de personnes nous font déjà confiance

Réservation sans risque

Vous bénéficiez d'une protection maximale. Si quelque chose ne va pas, nous y remédierons ou vous rembourserons.

Réservation flexible

Réservez sans stress grâce à l'annulation gratuite et au paiement différé sur la plupart des expériences.

Assistance 24h/24, 7j/7

À votre disposition avant, pendant et après votre expérience, dans la langue de votre choix.

Des avis sincères et fiables par de vrais voyageurs.

Aperçu rapide : Thermes de Zakopane

Distance de Cracovie : 107 km (68 mi)
Durée typique du voyage : 2 à 2,5 heures de route dans chaque sens
Durée de la visite sur place : 4 à 6 heures selon l'expérience choisie
Meilleure saison/heure de l'année : Au cœur de l'été (juillet et août) est propice aux randonnées en montagne, tandis que décembre et janvier offrent une atmosphère hivernale magique avec des sommets enneigés. Les mois de juin et de septembre sont idéaux pour bénéficier d'un temps agréable et d'une moindre affluence.
Point de rencontre/dépôt : Hôtels de la ville de Cracovie ou points de rencontre sélectionnés dans la vieille ville
Principales attractions/sites couverts : La ville de Zakopane, la rue Krupówki, le téléphérique de la colline de Gubałówka, le village de Chochołów, les thermes de Chocholow et Terma Bania, et le lac Morskie Oko.

Visites recommandées :

Excursion d'une journée à Zakopane avec les sources thermales de Terma Bania, le téléphérique et les transferts
Excursion d'une journée à Morskie Oko et Zakopane avec transferts
Excursion d'une journée à Zakopane avec téléphérique, dégustation de fromage et transferts à l'hôtel

Aerial view of Chochołowska Baths in Zakopane with surrounding mountains.

Ce qui vous attend lors d'une excursion d'une journée de Cracovie à Zakopane

1/6

Des transferts confortables

Commencez votre excursion d'une journée à Zakopane par un voyage en douceur et sans souci depuis Cracovie dans un minibus moderne et climatisé. Profitez d'une prise en charge pratique à l'hôtel ou d'un rendez-vous à un point central, puis détendez-vous en parcourant les routes pittoresques de la campagne pendant que votre guide s'occupe de tous les détails.

Voyage panoramique

Traversez le pittoresque village en bois de Chochołów et regardez les montagnes Tatra se rapprocher à l'approche de Zakopane. Nichée dans une vallée entre les montagnes et la colline de Gubałówka, la ville offre une route pittoresque à travers la magnifique région montagneuse du sud de la Pologne.

Expériences thermales relaxantes

Détendez-vous dans les eaux apaisantes des thermes voisins, comme les thermes de Chochołów ou Terma Bania. Les piscines riches en minéraux, maintenues à une température de 32 à 38°C, offrent des bienfaits thérapeutiques et permettent de se ressourcer après une visite, avec les montagnes des Tatras en toile de fond.

Activités et aventures supplémentaires

Rendez votre journée encore plus excitante avec des expériences optionnelles telles que des promenades en quad ou en motoneige à travers les pistes des Tatras. Certains circuits comprennent des feux de joie accompagnés de nourriture et de boissons régionales, créant ainsi un mélange parfait d'aventure et de détente.

Saveurs locales

Votre aventure à Zakopane est incomplète si vous ne goûtez pas à l'authentique fromage de brebis fumé, cher à la région des Tatras, et à la vodka polonaise dans une cabane locale. N'oubliez pas d'explorer la rue Krupówki pour découvrir la culture vibrante de Zakopane, remplie d'étals en bois et d'art populaire.

Voyage aller-retour

Terminez votre journée détendu et satisfait en retournant à Cracovie avec des vues sur les montagnes des Tatras ou sur leur faible silhouette dans le ciel nocturne depuis le confort de votre bus.

Ce qu'il faut savoir avant de réserver votre billet pour les thermes de Zakopane

Types de visites : Choisissez un trajet plus court 3 heures si vous ne voulez visiter que les bains thermaux ou si vous manquez de temps. Pour une expérience plus complète, optez pour une excursion d'une journée complète sur le site,, l'option la plus populaire, qui combine des promenades en téléphérique, des visites touristiques et des dégustations locales.
Durée du voyage et confort : Un voyage aller-retour de Cracovie à Zakopane dure environ 2,5 heures. Les circuits d'une journée entière comprennent des pauses et sont conçus pour le confort, mais attendez-vous à une longue journée dans l'ensemble. Si vous préférez une sortie plus courte, vous pouvez opter pour des excursions d'une demi-journée réservées au spa.
Point de départ : La plupart des trajets commencent par des transferts de Cracovie à Zakopane. Toutefois, si vous séjournez déjà à Zakopane, vous trouverez des circuits comprenant des promenades en motoneige, des dégustations de fromages ou des visites de stations thermales, sans avoir à parcourir le site .
Transport: Choisissez entre une prise en charge à l'hôtel ou un point de rencontre central, en fonction de votre lieu de séjour.
Options de durée du bain : Si vous souhaitez passer plus de temps dans les thermes, Les billets pour les thermes de Chocholow avec transfert vous permettent de choisir entre une séance rapide de 3 heures, un accès pour toute la journée, ou une entrée le matin ou le soir. Les autres options d'excursion d'une journée comprennent généralement 2,5 à 3 heures de bain thermal.
Considérations relatives à la saison et aux conditions météorologiques : Zakopane change radicalement au fil des saisons et les activités varient en conséquence. L'hiver est propice aux sports de neige, aux bains thermaux et aux paysages enneigés, tandis que l'été offre des randonnées pittoresques, des piscines thermales en plein air et des promenades panoramiques en téléphérique.
Forme physique et niveau d'activité : Les excursions d'une journée à Zakopane comprennent souvent des aventures telles que la motoneige, le quad, les promenades en téléphérique et les spas. Si certains ne nécessitent que peu ou pas de marche, les randonnées vers Morskie Oko ou le quad conviennent mieux aux voyageurs qui se sentent plus à l'aise avec l'activité physique.

Quelle visite de Zakopane vous convient le mieux ?

Point de départ	Durée	Activités	Autres inclusions	Options supplémentaires	Meilleur pour
Cracovie	Journée entière	Visite du village de Chochołów, funiculaire de Gubałówka, visite de Zakopane, entrée aux thermes, dégustation de fromage et de vodka	Guide, guide multilingue, transferts aller-retour	Transferts privés à l'hôtel, prise en charge au point de rencontre	Voyageurs souhaitant un mélange d'aventure, de détente et de découverte culturelle en une seule journée
Cracovie	3 heures ou journée entière	Détendez-vous dans les 30 piscines et jacuzzis, profitez des zones de traitement à la saumure et aux sulfures	Casiers, entrée sans file d'attente, guide parlant anglais/polonais, transferts	Extension à l'accès à la journée, à l'utilisation du saunarium, aux transferts du matin ou du soir	Les amateurs de bien-être ou les visiteurs à la recherche d'une expérience flexible dans un spa uniquement
Cracovie	Journée entière	Visite du village de Chochołów, téléphérique de Gubałówka, promenade guidée de Krupówki, dégustation de fromage et de vodka, sources thermales de Terma Bania	Guide, transferts aller-retour	Option de transfert à l'hôtel pour plus de confort	Voyageurs souhaitant découvrir une expérience thermale différente tout en profitant des points forts de Zakopane
Cracovie	Journée entière	Visite du village de Chochołów, du téléphérique de Gubałówka, de la rue Krupówki, dégustation de fromage highlander	Guide bilingue, transferts à l'hôtel	Ajoutez le tremplin de saut à ski, le bazar régional ou les visites de maisons patrimoniales	Les voyageurs qui souhaitent goûter à la cuisine locale, à la culture et aux sites touristiques en une seule journée
Cracovie	Journée entière	Montée en funiculaire à Gubałówka, randonnée au lac Morskie Oko, entrée au parc national des Tatras, dégustation de vodka et de fromage	Chauffeur anglophone, transferts à l'hôtel, tickets de funiculaire	;	Les amateurs de nature qui aiment faire des randonnées et explorer le parc national des Tatras
Cracovie	Journée entière	Randonnée en quad dans les Tatras, bains thermaux de Chochołów, feu de joie avec nourriture et boissons	Dégustation de fromage Highlander, casque, gants, chauffeur anglophone, transferts	Transferts à l'hôtel ou prise en charge au point de rencontre	Les amateurs d'aventure qui veulent à la fois des sensations fortes et de la détente en une seule journée
Zakopane	7 heures	Excursion guidée en motoneige ou en quad, feu de camp avec cuisine régionale, entrée aux thermes	Casque, gants, dégustation de fromage, chauffeur anglophone, transferts	;	Voyageurs souhaitant passer une journée active et pleine d'aventures tout en profitant d'une expérience spa relaxante

Les thermes : Les bains les plus populaires à Zakapone et dans les environs

Thermes de Chochołów

Plongez dans le plus grand complexe thermal de Podhale, qui s'étend sur près de 3 000 m² avec 30 piscines, bains de saumure et bains à remous différents. Sentez la brise de la montagne en vous relaxant dans les piscines extérieures, sur les toboggans aquatiques ou dans les saunas et les grottes de sel.

Durée recommandée : 2.5-3 heures

Inclus :

Excursion d'une journée de Cracovie à Zakopane avec les thermes de Chochołów, le téléphérique et les transferts
Depuis Cracovie : Journée à Zakopane avec quad, thermes de Chochołów et transferts
Depuis Zakopane : Randonnée en motoneige/quad, thermes de Chochołów et transferts

Terma Bania Hot Springs

Situé à Białka Tatrzańska, à environ 25 km de Zakopane, le Terma Bania est apprécié pour son équilibre parfait entre calme et jeu. La zone de détente propose des piscines géothermiques paisibles, des stations d'hydromassage et des saunas, tandis que la zone d'amusement fait le bonheur des familles avec des toboggans, des piscines à vagues et des fontaines.

Durée recommandée : 2.5-3 heures

Inclus : Depuis Cracovie : Excursion à Zakopane avec thermes de Terma Bania, téléphérique et navettes

Termy Bukovina

Si vous recherchez un spa de luxe avec vue sur les montagnes, Termy Bukovina est votre choix. Niché au pied des montagnes Tatra, il dispose de 20 piscines intérieures et extérieures remplies d'eau géothermique curative, ainsi que de saunas, de jacuzzis et de hammams. Le soir, il s'anime avec des fêtes de piscine remplies de musique et des lumières nocturnes, ce qui en fait l'un des complexes les plus divertissants près de Zakopane.

Durée recommandée : 2-3 heures

Termy Szaflary

Situé à 17 km de Zakopane, le Termy Szaflary est idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité. Ses piscines intérieure et extérieure sont chauffées à 30-38 °C et entourées d'un paysage de montagne paisible. Avec ses jets d'hydromassage, ses toboggans et ses zones familiales, il est parfait pour les couples comme pour les familles.

Durée recommandée : 2-2,5 heures

Thermes de Gorący Potok

Gorący Potok est l'endroit idéal si vous voulez profiter des bains thermaux tout en vous amusant. Situé à Szaflary, il propose plus de 21 piscines extérieures remplies d'eau sulfureuse naturelle connue pour ses bienfaits pour la santé. Profitez des toboggans, des geysers et des bains de boue pendant la journée, ou détendez-vous sous les étoiles pendant la nuit. C'est une oasis vivante et naturelle qui allie plaisir, bien-être et un peu de charme montagnard.

Durée recommandée : 3-4 heures

Aqua Park Zakopane (Termy Zakopiańskie)

Situé en plein centre de Zakopane, sur la rue Jagiellońska, ce complexe ouvert toute l'année allie plaisirs aquatiques et détente sans quitter la ville. Nagez dans la piscine intérieure de 25 m, détendez-vous dans les piscines de loisirs avec jets de massage, ou profitez des vues sur les montagnes depuis la piscine extérieure chauffée en terrasse qui surplombe Giewont.

Durée recommandée : 2-2,5 heures

Plus d'activités amusantes lors de votre excursion à Zakopane

1/6

Montée en téléphérique à Gubałówka

Glissez jusqu'au sommet de la colline de Gubałówka et profitez d'une vue plongeante à couper le souffle sur Zakopane et les montagnes des Tatras. Au sommet, vous pourrez flâner dans des cafés confortables, siroter un chocolat chaud et prendre des photos de carte postale de l'horizon alpin.

Durée recommandée : 30-45 minutes

Randonnée au lac Morskie Oko

Embarquez sur une piste pittoresque à travers le parc national des Tatras pour atteindre Morskie Oko, l'un des lacs de montagne les plus beaux et les plus visités d'Europe. Connue pour ses eaux cristallines et son cadre spectaculaire entouré de sommets, cette merveille naturelle offre une évasion paisible et parfaite.

Durée recommandée : 2-3 heures

Dégustation de fromage et de vodka

Adoptez la véritable culture des hauts plateaux en goûtant à l'esprit de la région des Tatras avec l'oscypek (fromage de brebis fumé) accompagné de vodka ou de liqueurs locales. C'est un délicieux aperçu du mode de vie rustique de la région, plein de chaleur, de saveurs et de traditions.

Durée recommandée : 20-30 minutes

Aventure en quad

Faites voler la poussière en conduisant de puissants quads sur des sentiers forestiers et des pentes de montagne. Traversez des rivières et des chemins boueux, foncez dans des clairières, visitez des villages traditionnels en bois ou une cabane de sculpteur pour un mélange inoubliable de sensations fortes et de paysages.

Durée recommandée : 1 à 1,5 heure

Randonnée en motoneige et fête du feu de joie

Parcourez les pistes enneigées en motoneige au milieu des magnifiques paysages hivernaux des Tatras. Terminez votre aventure autour d'un feu de camp avec des boissons chaudes et un copieux repas des Highlands sous les étoiles, pour une expérience hivernale inoubliable.

Durée recommandée : 1.5-2 heures

Village de Chochołów

Entrez dans une carte postale vivante à Chochołów, un village célèbre pour ses maisons traditionnelles en bois et son charme authentique des Highlands. Promenez-vous dans les rues paisibles, rencontrez les artisans locaux et découvrez le rythme plus lent de la vie en montagne.

Durée recommandée : 30-45 minutes

Votre itinéraire d'une journée à Zakopane

Matinée

Départ de Cracovie dans un minibus ou un bus confortable et climatisé. Profitez d'un trajet panoramique à travers la campagne polonaise en direction des Tatras, en passant devant des maisons traditionnelles en bois dans le village de Chochołów. Faites une brève halte pour découvrir l'architecture du village et profitez d'une dégustation de fromage des Highlands et de vodka locale pour vous imprégner de la vie à la montagne.

Après-midi

Arrivée à Zakopane et prise du téléphérique de Gubałówka pour s'imprégner de la vue panoramique sur les Tatras. Passez du temps libre à explorer la rue Krupówki, bordée de cafés confortables, de boutiques locales et de restaurants rustiques. Selon votre circuit, détendez-vous dans l'une des stations thermales de la région, comme les thermes de Chochołów ou Terma Bania, où les bassins fumants et les vues imprenables créent une évasion bienheureuse.

Soirée

Si votre circuit l'inclut, terminez votre journée par un tour en quad ou en motoneige, ou par une randonnée jusqu'à Morskie Oko, puis détendez-vous près d'un bon feu de camp avec des plats copieux des Highlands et de la musique de montagne. Si vous préférez quelque chose de plus calme, explorez quelques cafés pour dîner à Zakopane avant de retourner à Cracovie.

Conseils utiles pour les excursions d'une journée

Commencez tôt : Zakopane est très fréquentée, surtout pendant les week-ends et la saison de ski (de mi-décembre à avril). Quittez Cracovie à 7 heures du matin pour profiter au maximum de votre journée et évitez les heures les plus chargées, entre 11 heures et 15 heures.
Portez des chaussures solides : Que vous vous promeniez dans la rue Krupówki ou que vous fassiez une randonnée sur la colline Gubałówka, des chaussures confortables sont essentielles pour les chemins inégaux et parfois vallonnés de Zakopane.
Apportez une veste légère : Même en été, l'air de la montagne peut être frais et venteux. Les températures chutent rapidement dans l'après-midi. Prévoyez donc une couche légère pour rester à l'aise.
Prévoyez un maillot de bain et une serviette : De nombreuses excursions d'une journée prévoient une halte relaxante aux thermes de Chochołów. Apportez votre maillot de bain, vos tongs et votre serviette pour profiter de l'expérience sans avoir à louer.
Réservez vos billets à l'avance : Réservez à l'avance votre téléphérique ou votre abonnement au spa. Les mois de haute saison (juillet et août) sont marqués par de longues files d'attente. Réserver à l'avance permet donc de gagner du temps et de s'épargner des tracas.
Emportez de l'argent liquide : Les petits cafés, les étals de marché et les vendeurs de fromage oscypek préfèrent souvent l'argent liquide. Gardez quelques złoty polonais à portée de main pour des en-cas ou des souvenirs.
Goûtez à la nourriture locale : Ne manquez pas de goûter aux spécialités de Zakopane, comme le fromage oscypek grillé à la sauce aux canneberges, les saucisses fumées et la copieuse soupe kwaśnica.
Faites vos achats au niveau local : Flânez le long de la rue Krupówki pour découvrir des objets en bois sculptés à la main, des chaussettes en laine et des articles en cuir fabriqués par les artisans de Góral. Vous y trouverez de nombreux souvenirs uniques.
Conseil photographique : Le matin et le coucher du soleil sont les meilleurs moments pour photographier les montagnes des Tatras dans une lumière dorée. Vous obtiendrez des clichés dignes d'une carte postale sans les foules.