‌

En bref

DES BILLETS

À partir de 30,40 $

Planifier votre visite

Pourquoi Zakopane est-elle une destination privilégiée pour les bains thermaux en Pologne ?

High Tatras view from Chocholow Thermal Baths in Zakopane, Poland.
  • Sources d'eau chaude naturelles: Zakopane est situé dans une région riche en activités géothermiques, offrant des eaux minérales naturellement chauffées et réputées pour leurs bienfaits thérapeutiques.
  • Situation pittoresque: Les vues époustouflantes sur les montagnes de la région renforcent l'expérience de la relaxation, offrant un mélange parfait de nature et de bien-être.
  • Accessibilité : Facilement accessible depuis les grandes villes polonaises comme Cracovie, Zakopane constitue une escapade pratique pour les séjours de courte ou de longue durée.
  • Variété d'équipements: Les complexes thermaux de Zakopane répondent à toutes les préférences, qu'il s'agisse de piscines pour les familles ou de traitements de spa luxueux.
  • Un attrait tout au long de l'année: Que vous veniez en hiver pour admirer les montagnes enneigées ou en été pour profiter de la verdure, les thermes de Zakopane sont agréables tout au long de l'année.

Top Zakopane Thermes

Thermes de Chochołowska

Situés dans la pittoresque région de Podhale, les Thermes de Chocholow se distinguent comme le plus grand complexe de piscines thermales de la région. S'étendant sur près de 3 000 m² de surface d'eau, cette installation propose 30 bassins différents, répondant à tous les goûts et à tous les besoins. Vous pourrez y profiter d'une série de piscines thermales aux températures et compositions minérales variées, de toboggans aquatiques et d'une variété de services de bien-être, dont des massages et des saunas, pour une expérience de détente complète.

Thermes de Chochołowska

Termy Bukovina

Termy Bukovina offre une expérience thermale moderne dans un cadre inégalé : les majestueuses montagnes des Tatras. Cette infrastructure de pointe est l'un des complexes thermaux les plus avancés d'Europe, alliant luxe et beauté naturelle. Vous pourrez vous détendre dans les eaux thermales, les spas et les massages, et découvrir un centre de bien-être moderne avec des attractions uniques comme des saunas à thème, des séances aromatiques et bien d'autres choses encore pour une expérience vraiment luxueuse.

Terma Bania

Situé à Białka Tatrzańska, Terma Bania est l'un des complexes thermaux les plus populaires du sud de la Pologne. Avec des piscines intérieures et extérieures remplies d'eau géothermique, le complexe abrite des zones telles que des espaces familiaux et de détente, offrant des toboggans, des piscines d'hydromassage et des espaces dédiés aux enfants. Il y a également un espace bien-être avec des saunas, des hammams et des services de spa, ce qui en fait un choix de prédilection pour ceux qui recherchent une expérience thermale complète.

Gorący Potok

Gorący Potok, situé à Szaflary près de Zakopane, est un complexe thermal connu pour ses piscines naturelles en plein air remplies d'eau géothermique riche en soufre. Le complexe comprend 21 piscines extérieures dont la température varie de 34°C à 40°C. Vous pourrez y profiter d'une variété d'attractions telles que des points d'hydromassage, des geysers et des cascades, une zone séparée pour les enfants, ainsi que des forfaits de bien-être tels que des saunas, des bains de boue et des traitements thérapeutiques.

Termy Szaflary

Si vous recherchez une atmosphère plus calme et plus personnelle tout en profitant des bienfaits des eaux thermales naturelles, Termy Szaflary est le meilleur endroit où vous rendre. Situé près de Zakopane, ce complexe plus petit comprend quatre piscines principales, ainsi que des zones d'hydromassage, des toboggans aquatiques, des saunas et une zone de spa pour la relaxation, avec l'avantage supplémentaire d'être moins fréquenté.

Termy Zakopiańskie

Termy Zakopiańskie, situé dans le centre de Zakopane, est un complexe thermal moderne qui comprend des couloirs de natation, des bains à remous, des zones d'hydromassage, des cascades, une rivière sauvage et des toboggans adaptés à tous les âges, ce qui en fait un lieu idéal pour tous les types de voyageurs. De plus, l'espace bien-être comprend des saunas finlandais, bio, au sel et à la vapeur, ainsi qu'une cabine d'hiver et une salle de relaxation, créant ainsi une destination de loisirs complète au cœur des montagnes des Tatras.

Infrastructures des thermes de Zakopane

Thermes de Chochołowska

Piscines :

  • Piscines thermales extérieures avec des températures variables et des attractions aquatiques comme des vagues artificielles, des jets d'eau, du basket-ball, du volley-ball, des bars à eau, etc.
  • 3 Tubes de glissières
  • 2 piscines thermales intérieures avec bancs de massage
  • 7 petits bassins Jacuzzi
  • 1 Grande piscine Jacuzzi
  • Jacuzzi à saumure

SPA et bien-être :

  • 5 Saunas
  • Bains de vapeur
  • Massages
  • Soins de la peau
  • Physiothérapie
  • Traitement de l'eau (boue, lait, herbes, foin)
  • Rhassoul - un bain spécial pour l'application de l'argile, qui fait partie intégrante du rituel du Hammam.

Termy Bukovina

Piscines :

  • 12 piscines et bassins de loisirs intérieurs et extérieurs (avec des températures allant de 30 - 38°C)
  • 2 grands jacuzzis avec hydromassage
  • 3 toboggans aquatiques

SPA et bien-être :

  • 8 saunas de différentes températures (traditionnel, vapeur, IR)
  • Rituels de soins et massages
  • Chambre de massage pour couples
  • Chambre de manucure/pédicure
  • Chambre de massage ayurvédique
  • Salon de beauté
  • Chambres de détente
  • Chambres de coiffeurs
  • Salle de cardio

Terma Bania

Piscines :

  • Piscines thermales intérieures et extérieures (34°C-38°C)
  • Zones familiales et de détente
  • Lazy river et piscines d'hydromassage
  • 3 toboggans aquatiques
  • Piscine pour enfants et aire de jeux d'eau
  • Piscines extérieures avec vue sur les montagnes
  • Bar de piscine et chaises longues

SPA et bien-être :

  • Saunas finlandais, bio et à vapeur
  • Piscines de refroidissement et bassins à neige
  • Massages aux pierres chaudes et massages de relaxation
  • Traitements cosmétiques et corporels
  • Zone de sauna inspirée de la tradition montagnarde

Gorący Potok

Piscines :

  • 21 Piscines géothermiques extérieures riches en soufre (34°C-40°C)
  • Points d'hydromassage, geysers et cascades
  • Design naturel en bois et en pierre
  • Aire de jeux pour enfants et toboggans
  • Attractions estivales saisonnières et zones gonflables

SPA et bien-être :

  • Saunas secs et à vapeur
  • Bains de boue et bassins de relaxation thermale
  • Piscines thermales en granit
  • Traitements de thérapie corporelle et cutanée
  • Espace bien-être réservé aux adultes

Termy Szaflary

Piscines :

  • 4 piscines géothermiques - 2 intérieures et 2 extérieures (30°C-38°C)
  • Bancs d'hydromassage et jets pour la nuque
  • Toboggan familial et pataugeoire pour enfants
  • Eau riche en minéraux (calcium, magnésium, soufre)
  • Espace de loisirs extérieur avec chaises longues

SPA et bien-être :

  • Saunas sec, aux herbes, à la vapeur et infrarouge
  • Espace détente et salles de massage
  • Zone de fitness
  • Restaurant et café

Termy Zakopiańskie

Piscines :

  • Piscines géothermiques intérieures et extérieures (~32°C)
  • 3 couloirs de natation avec jets de massage et cascades
  • 6 jacuzzis à remous
  • 5 Glissades d'eau
  • Rivières sauvages et canaux à contre-courant
  • Pataugeoire et aire de jeux pour enfants

SPA et bien-être :

  • Saunas finlandais, au sel, bio et à la vapeur
  • Cabane d'hiver et salle de détente
  • Grotte de sel
  • Zone de fitness et de gymnastique
  • Bowling et terrasse avec vue sur les montagnes

Expériences et services uniques aux thermes de Zakopane

Thermes de Chochołowska

  • Piscine sportive pour les amateurs de sports nautiques et les athlètes professionnels
  • Chambres de thérapie normobare
  • Zone de soins avec tonneaux d'eau thermale et piscine
  • Bains de sulfure et bains de saumure
  • Grotte de sel
  • Centre sportif avec salle de sport
  • Zone pour jeunes enfants avec aire de jeux intérieure avec piscine pour enfants.
  • Zone pour les enfants plus âgés avec une zone de toboggans et un hammam pour les enfants.
  • Aquarium
  • Aire de jeux extérieure

Termy Bukovina

  • Zone de refroidissement avec 3 bassins de refroidissement dont un avec des glaçons
  • Zone de détente avec canapés et musique apaisante
  • Traitements d'épluchage au sel
  • Aqua-aérobie
  • Séances aromatiques
  • Plongée pour les enfants
  • Comédies musicales avec musique de club, lumières psychédéliques, danse et boissons.
  • Zostawnica - une piscine mi-extérieure, mi-intérieure
  • Piscine de la grotte de Poroniec avec cascade

Terma Bania

  • Grand Saunarium avec sauna finlandais, sauna aux herbes, bain de vapeur, bassin de neige, bassin de refroidissement, tour de graduation, grotte en pierre
  • Piscines extérieures avec vue sur les montagnes
  • Zone récréative avec toboggans, vagues artificielles, geysers, canons à eau
  • "Zone d'amusement" avec rivière lente, jets d'eau et aire de jeux aquatique
  • Piscines thermales intérieures et extérieures (34-38°C)
  • Zone de bien-être et de SPA avec massages et traitements
  • Zone pour enfants avec bassins peu profonds, petits toboggans, aire de jeux aquatiques

Gorący Potok

  • Plus de 20 piscines thermales extérieures utilisant de l'eau géothermique 100 % brute et non traitée
  • Zone de bain de boue (Gorąca Gruda) avec argile thérapeutique
  • Piscines extérieures en bois et bassins naturels
  • Camping situé à côté du complexe thermal
  • Restaurant sur place (Beef Master)
  • Espace bien-être avec saunas et hammams
  • Stations d'hydromassage et jets d'eau
  • Piscine pour enfants et aires pour enfants

Termy Szaflary

  • Saunarium avec sauna finlandais, sauna aux herbes, 2 saunas à vapeur et sauna infrarouge
  • Bancs d'hydromassage, jets d'eau et équipements de massage sous-marin
  • 4 piscines thermales : 2 intérieures + 2 extérieures
  • toboggan familial à 3 voies
  • Pataugeoire pour enfants avec petit toboggan
  • Piscines extérieures avec vue sur les montagnes
  • Restaurant à l'intérieur du complexe

Termy Zakopiańskie

  • La Grotte de sel propose des séances d'halothérapie
  • Salle de bowling sur place
  • Centre de réhabilitation et de bien-être
  • Espace sauna avec sauna finlandais, sauna bio, sauna au sel, hammam et grotte d'hiver
  • Piscine sportive avec couloirs de natation désignés
  • Toboggans pour adultes et enfants
  • Piscine thermale intérieure avec stations d'hydromassage, geysers, fouets d'eau, jets de cou
  • Salle de jeux pour enfants (intérieure)

Heures d'ouverture et localisation des thermes de Zakopane

  • Piscines et Saunarium : 9 h - 22 h (dernière entrée 21 h 30)
  • Adresse : Środowa 181, 34-405 Białka Tatrzańska, Pologne
  • Pour s'y rendre : Des bus directs circulent entre Zakopane et Białka Tatrzańska (arrêt près de Terma Bania) en 35-40 minutes environ. En voiture, le trajet dure environ 25 à 30 minutes en fonction de la circulation.
Comment s'y rendre

Piscines et Saunarium :

  • Du lundi au vendredi : 11 heures - 22 heures
  • Samedi et dimanche : 9 heures - 22 heures

Zone ZPS :

  • Du lundi au vendredi : 11 h - 21 h 45
  • Samedi et dimanche : 10 h - 21 h 45

Restaurant :

  • Tous les jours : 9h30 - 21h30

Adresse : Osiedle Nowe 45, 34-424 Szaflary, Pologne

Comment s'y rendre : Depuis Zakopane, les bus à destination de Szaflary s'arrêtent près de Gorący Potok toutes les heures environ, le trajet dure environ 20 minutes. En voiture : 15-20 minutes (~14-15 km).

  • Piscines et Saunarium : 9 heures - 22 heures
  • Adresse : Osiedle Nowe 20, 34-424 Szaflary, Pologne
  • Pour s'y rendre : Les bus en provenance de Zakopane via Szaflary/Nowy Targ prennent ~22-30 minutes. En voiture : 13-14 km (~17-20 minutes).
  • Piscines et thermes : Tous les jours : 9 heures - 22 heures
  • Zone sauna : Tous les jours : 12 h - 22 h
  • Grotte de sel : Lundi - vendredi : 10 h - 21 h Samedi et dimanche : 11 h - 21 h
  • Gymnastique : Lundi - vendredi : 7h - 22h Samedi : 9 h - 20 h Dimanche : 15 h - 19 h
  • Restaurant : Tous les jours : 10 heures - 22 heures

Adresse : ul.jagiellońska 31, 34-500 Zakopane, Pologne

Comment s'y rendre : Situé dans le centre de Zakopane, à environ 5-10 minutes de marche de la gare routière et ferroviaire principale, ou à quelques minutes en taxi ou en voiture.

Histoire des thermes de Zakopane

L'histoire des thermes de Zakopane commence dans les profondeurs du sous-sol, littéralement ! La région des Tatras repose sur des sources géothermiques naturelles qui bouillonnent depuis des milliers d'années. Les habitants croient depuis longtemps au pouvoir curatif de ces eaux chaudes et riches en minéraux, qu'ils utilisent pour soulager la fatigue, améliorer la circulation et apaiser les muscles endoloris après un travail en montagne ou une randonnée.

Des complexes thermaux modernes comme les thermes de Chochołów et Terma Bania ont été construits pour transposer cette tradition séculaire dans un cadre contemporain. Les premiers forages géothermiques dans la région de Podhale ont eu lieu dans les années 1980 et ont révélé que de l'eau chauffée à plus de 80°C s'écoulait à plus de 3 000 mètres de profondeur ! Aujourd'hui, ces stations thermales associent des équipements de bien-être ultramodernes à la même chaleur naturelle que celle des simples sources du village.

Architecture des thermes de Zakopane

Aerial view of Chocholow Thermal Baths with outdoor pool and mountain backdrop.

Si vous visitez les thermes de Chochołów, vous remarquerez immédiatement comment ils se fondent dans les montagnes de Podhale. Le complexe est moderne et comprend des piscines intérieures et extérieures spacieuses, un spa et un saunarium, tous remplis d'eaux géothermiques riches en minéraux. Ce qui le rend particulièrement intéressant, c'est la façon dont sa conception vous rapproche de la nature, avec des vues panoramiques sur les contreforts des Tatras. Contrairement au village de bois des Highlanders, les bains ont des lignes épurées et contemporaines et sont aménagés de manière fonctionnelle, ce qui permet de profiter de la vue tout en se baignant dans l'eau.

Thermal bath with people relaxing in Zakopane, Poland, during the Krakow snowmobile tour.

Terma Bania, c'est l'équilibre entre plaisir et détente. L'architecture allie un design moderne à de subtiles influences des Highlands, ce qui confère au complexe une atmosphère à la fois vivante et élégante. À l'intérieur, les espaces sont divisés en zones, dont la Fun Zone pour les enfants et les familles, la Relax Zone pour les adultes et une zone exclusive avec des saunas, une grotte de sel et des piscines de jardin. Les piscines intérieure et extérieure sont reliées par des terrasses et de grandes fenêtres qui encadrent les magnifiques montagnes de Podhale.

Indoor pool area with jacuzzi at Chocholow Thermal Baths.

Entrez dans le Termy Bukovina et vous verrez comment le design moderne rencontre la beauté des montagnes. Les façades en verre et les éléments en bois vous permettent de profiter de vues panoramiques depuis les piscines intérieures et extérieures, les saunas et les espaces de détente. L'établissement est vaste, avec plusieurs types de piscines, des zones d'hydrothérapie et des zones de spa, ainsi que des terrasses ouvertes, toutes bien planifiées et centrées autour des eaux thermales. Tout est fonctionnel mais en harmonie avec le paysage environnant des Tatras, créant ainsi une expérience relaxante et immersive.

Goracy Potok Thermal Bath with steaming water and wooden interior in Krakow.

Gorący Potok a un charme rustique que vous allez adorer ! Inspiré du style highlander, le complexe comprend des bâtiments en bois avec des détails sculptés et des accents de pierre naturelle, abritant des saunas, des restaurants et des vestiaires. Réparti dans une zone forestière, le site semble naturel, comme si les thermes avaient été construits dans le paysage plutôt qu'au-dessus de lui. Il s'agit d'une expérience confortable et immersive où la tradition rencontre les installations thermales modernes.

People relaxing in a pool at Terra Solis resort.

Termy Szaflary garde les choses modernes mais ancrées dans leur environnement montagnard. Avec des piscines intérieures et extérieures, des espaces de bien-être et un restaurant disposés de manière stratégique, les bains sont conçus pour maximiser la vue sur le paysage. Bien que de style contemporain, le complexe utilise des matériaux et des techniques d'aménagement régionaux pour que les bains se sentent liés à la région de Podhale.

Guests enjoying the pool at Chocholow Thermal Baths.

Termy Zakopiańskie incorpore des éléments de design inspirés des montagnes Tatra. Avec une variété de piscines, de toboggans, de jacuzzis et d'espaces de bien-être, tous agrémentés de bois et de matériaux naturels, les bains donnent l'impression de faire partie des montagnes. L'agencement permet de se déplacer facilement entre les zones de divertissement, de loisirs et de détente, ce qui rend le complexe idéal pour les familles, les couples ou les voyageurs solitaires qui souhaitent profiter d'une expérience thermale complète.

Conseils pour visiter les thermes de Zakopane

  • Visitez le matin (vers 9h30) ou le soir (après 17h) pour éviter les foules. En vous rendant tôt ou tard sur le site, vous pourrez profiter d'un bain plus tranquille, d'une douce lumière de montagne et de la présence de moins de monde.
  • Apportez des maillots de bain et des tongs. La plupart des spas les exigent, et bien que les serviettes et les peignoirs puissent être loués, apporter les vôtres permet d'économiser de l'argent.
  • Explorez les zones intérieures et extérieures. Les piscines intérieures sont calmes et relaxantes, tandis que les piscines extérieures offrent des vues à couper le souffle sur les Tatras, surtout en hiver.
  • Sur place, vous pourrez déguster des en-cas et des boissons locales. Dégustez des pierogi, des soupes ou du vin chaud dans des cafés confortables ou des bars de la piscine sans quitter la zone du spa.
  • Vérifiez s'il existe des zones réservées aux familles ou aux adultes. Des complexes comme Terma Bania disposent d'espaces de divertissement pour les enfants et de sections de bien-être paisibles pour les adultes.
  • Planifiez votre visite avec des visites touristiques. Associez votre expérience thermale à des attractions à proximité, comme le village de Chochołów, la colline de Gubałówka ou les sentiers de randonnée du parc national des Tatras.

Foire aux questions sur les thermes de Zakopane

Les deux bains thermaux les plus populaires près de Zakopane sont Thermes de Chocholow et Termy Bukovina. Chocholow est le plus grand complexe de la région et Termy Bukovina est réputé pour son environnement familial.