Combien de temps dure une visite d'une journée de Cracovie à Zakopane ?

La plupart des excursions d'une journée entière durent entre 9 et 10 heures et comprennent le voyage, les visites et le temps de détente dans les thermes avant le retour à Cracovie dans la soirée.

Dois-je réserver mon excursion à Zakopane à l'avance ?

Oui. Les visites et les billets pour les bains thermaux se vendent souvent rapidement, surtout pendant les week-ends, l'été (de juin à août) et la saison de ski (de décembre à avril). La réservation garantit au moins votre place et votre heure préférée.

Puis-je visiter Zakopane seul au lieu de participer à un circuit ?

Vous pouvez facilement voyager en bus, en train ou en voiture, mais les visites guidées sont plus pratiques. Les transferts, les billets d'entrée et les arrêts locaux sont déjà organisés, ce qui vous permet de vous détendre et de profiter du voyage sans avoir à planifier la logistique.

Quel est le meilleur complexe thermal à visiter ?

Les thermes de Chochołów sont les plus grands et les plus pittoresques, offrant une vue panoramique sur les montagnes. Les thermes de Bukovina et de Bania sont d'excellentes alternatives pour les familles, avec des toboggans amusants et des zones de spa.

Est-il prudent de visiter Zakopane en hiver ?

Oui, c'est parfaitement sûr. Les routes sont bien entretenues et les transferts guidés sont la meilleure option en cas de neige pour éviter le stress de la conduite ou du stationnement.

Voyage de Cracovie à Zakopane | Bains thermaux, vues sur les montagnes et visites à la journée

Que peut-on attendre d'une excursion d'une journée à Zakopane ?

1/6

Des transferts faciles et confortables

Les excursions d'une journée au départ de Cracovie comprennent des transferts aller-retour pratiques, avec des options de prise en charge à votre hôtel ou à un point de rencontre central dans la ville. Installez-vous confortablement dans un minibus climatisé et profitez des paysages pittoresques pendant que votre chauffeur s'occupe de tout.

Trempettes riches en minéraux

À Zakopane, détendez-vous dans les eaux chaudes et riches en minéraux des thermes de Chochołów, des sources thermales de Terma Bania ou des thermes de Zakopane, selon votre billet. Laissez-vous bercer par les montagnes et les piscines à vapeur.

La rencontre du frisson et de la fraîcheur

Si l'aventure vous appelle, préparez-vous à faire de la motoneige ou du quad sur les pistes enneigées des contreforts des Tatras, pour vous rapprocher du charme rustique et de la beauté naturelle de Zakopane.

Des randonnées énergisantes

Pour les amateurs de plein air, faites une randonnée à Morskie Oko ou promenez-vous dans le parc national des Tatras, entourés d'air alpin vivifiant et de sommets à couper le souffle. Les eaux cristallines de Morskie Oko reflètent les montagnes environnantes et sont particulièrement belles en été.

Goût et trésor

Laissez-vous guider par le montagnard qui sommeille en vous en déambulant dans la rue Krupówki, en dégustant du fromage oscypek grillé, en sirotant de la vodka locale et en achetant des souvenirs en bois sculptés à la main à rapporter chez vous.

Autres activités

En chemin, vivez des expériences telles que des soirées autour d'un feu de camp avec des repas et des boissons locales, la visite de maisons en bois classées par l'UNESCO à Chochołów, ou tout simplement en vous imprégnant du charme de la vie dans les villages de montagne.

Ce qu'il faut savoir avant de réserver votre excursion d'une journée de Cracovie à Zakopane

De nombreux circuits d'une journée entière incluent un séjour à Zakopane et une visite à Chocholow ou Terma Bania, deux des meilleurs complexes thermaux de la région.
Choisissez pour des excursions d'une journée qui mettent en valeur la culture locale avec une promenade dans la rue Krupowki, des vues depuis le funiculaire de Gubalowka et des visites de maisons en bois dans le village de Chocholow.
Certaines excursions comprennent une heure de motoneige guidée ou des promenades en quad dans les Tatras enneigées, parfaites pour les amateurs de sensations fortes qui cherchent à explorer hors des sentiers battus.
Vous préférez la nature ? Choisissez un circuit qui couvre Morskie Oko Lake dans le parc national des Tatras, l'un des plus beaux lacs alpins de Pologne, et qui s'accompagne généralement d'un arrêt dans un bain thermal relaxant.
La plupart des excursions d'une journée de Cracovie à Zakopane durent entre 8 et 11 heures, selon l'itinéraire choisi. Les visites commencent généralement tôt, vers 7h ou 8h, ce qui vous laisse le temps d'explorer la ville, de vous baigner dans les bains et de profiter des arrêts pittoresques avant de rentrer à Cracovie dans la soirée.
Comptez environ 2,5 à 3 heures pour visiter les thermes lors d'une excursion d'une journée. Certains circuits vous permettent même de choisir la durée de votre séjour, qu'il s'agisse d'un bain rapide ou d'une séance de relaxation plus longue.
Zakopane est magnifique tout au long de l'année, mais l'ambiance change avec les saisons. L'hiver (de décembre à mars) est synonyme de neige, de ski et de sources chaudes confortables, tandis que l'été (de juin à septembre) est consacré aux sentiers de randonnée et à l'air frais des montagnes. N'oubliez pas de porter plusieurs couches de vêtements, car le temps peut changer rapidement.
La plupart des circuits sont faciles à vivre et conviennent à tout le monde, mais si vous prévoyez de faire une randonnée jusqu'à Morskie Oko ou du quad, attendez-vous à un peu plus d'activité physique. Les bains thermaux et les saunas sont très relaxants, mais ne conviennent pas aux femmes enceintes ou aux personnes ayant des problèmes de mobilité.
Les repas ne sont généralement pas inclus, sauf si cela est mentionné dans les détails de votre voyage. Il est toujours temps de faire une pause déjeuner : les guides recommandent souvent des endroits locaux où vous pourrez déguster des pierogi, de la soupe kwasnica ou du fromage oscypek grillé.
Si votre excursion comprend la pratique de la motoneige ou du quad, n'oubliez pas que les loueurs n'acceptent généralement que les espèces. Les frais de transport ne font pas partie de votre billet et doivent être payés avant le début de l'activité.

Quelle excursion de Cracovie à Zakopane vous convient le mieux ?

Durée	Activités	Autres inclusions	Options supplémentaires	Meilleur pour
Journée entière	Funiculaire de Gubałówka, visite de Zakopane, entrée aux thermes, dégustation de fromage et de vodka	Guide, guide multilingue, transferts aller-retour	Transferts privés à l'hôtel, prise en charge au point de rencontre	Voyageurs souhaitant un mélange d'aventure, de détente et de découverte culturelle en une seule journée
3 heures ou journée entière	Accès aux 30 piscines et jacuzzis des thermes de Chocholow	Casiers, entrée sans file d'attente, guide parlant anglais/polonais, transferts	Extension à l'accès à la journée, à l'utilisation du saunarium, aux transferts du matin ou du soir	Les amateurs de bien-être ou les visiteurs à la recherche d'une expérience flexible dans un spa uniquement
Journée entière	Visite du village de Chochołów, téléphérique de Gubałówka, promenade guidée de Krupówki, dégustation de fromage et de vodka, sources thermales de Terma Bania	Guide, transferts aller-retour	Option de transfert à l'hôtel pour plus de confort	Voyageurs souhaitant découvrir une expérience thermale différente tout en profitant des points forts de Zakopane
Journée entière	Visite du village de Chochołów, du téléphérique de Gubałówka, de la rue Krupówki, dégustation de fromage highlander	Guide bilingue, transferts à l'hôtel	Ajoutez le tremplin de saut à ski, le bazar régional ou les visites de maisons patrimoniales	Les voyageurs qui souhaitent goûter à la cuisine locale, à la culture et aux sites touristiques en une seule journée
Journée entière	Montée en funiculaire à Gubałówka, randonnée au lac Morskie Oko, entrée au parc national des Tatras, dégustation de vodka et de fromage	Chauffeur anglophone, transferts à l'hôtel, tickets de funiculaire	;	Les amateurs de nature qui aiment faire des randonnées et explorer le parc national des Tatras
Journée entière	Randonnée en quad dans les Tatras, bains thermaux de Chochołów, feu de joie avec nourriture et boissons	Dégustation de fromage Highlander, casque, gants, chauffeur anglophone, transferts	Transferts à l'hôtel ou prise en charge au point de rencontre	Les amateurs d'aventure qui veulent à la fois des sensations fortes et de la détente en une seule journée

Arrêts amusants lors de votre excursion à Zakopane

Thermes de Chochołów

Détendez-vous dans l'un des plus grands complexes thermaux de la région, avec plus de 30 piscines intérieures et extérieures, des jacuzzis et des zones de traitement à la saumure et aux sulfures.

Fait unique : Le complexe couvre près de 3 000 m² de surface d'eau et comprend une trentaine de bassins distincts.

Terma Bania Hot Springs

Terma Bania allie le calme et l'amusement avec des zones distinctes pour la détente et l'amusement. Optez pour une séance d'hydromassage et de sauna ou sautez dans les piscines à vagues et les toboggans pour une expérience familiale animée.

Fait unique : Le Terma Bania comprend plus de 300 mètres de toboggans et plusieurs piscines thermales alimentées par des sources géothermiques profondes.

Termy Bukovina

Pour un spa un peu plus luxueux, le Termy Bukovina offre des vues panoramiques sur les montagnes et un grand choix de piscines intérieures et extérieures, de hammams et de saunas.

Fait unique : Les piscines sont remplies d'eau géothermique provenant de sources naturelles situées à plus de 2 kilomètres sous terre.

Termy Szaflary

Termy Szaflary est plus calme et accueillant pour les familles, avec des piscines intérieures et extérieures maintenues à une température confortable de 30-38°C et des installations de bien-être accessibles.

Fait unique : L'eau contient des minéraux naturels tels que le calcium et le magnésium, connus pour leurs vertus relaxantes et apaisantes pour la peau.

Thermes de Gorący Potok

Gorący Potok offre une expérience en plein air avec 21 piscines extérieures remplies d'eau sulfureuse naturelle. Il allie bien-être et divertissement grâce à des installations telles que des geysers, des bains de boue et des éclairages nocturnes.

Fait unique : L'eau riche en soufre maintient une température constante tout au long de l'année, ce qui permet de se baigner en plein air même par temps de gel.

Montée en téléphérique à Gubałówka

Le funiculaire de Gubałówka, qui n'est pas un bain mais un classique de Zakopane, vous permet de découvrir des panoramas à couper le souffle sur les Tatras et la ville en contrebas.

Fait unique : Le funiculaire ne met que 3,5 minutes pour atteindre le sommet et peut transporter jusqu'à 2 000 passagers par heure.

Randonnée au lac Morskie Oko

Pour les amoureux de la nature, le sentier de Morskie Oko offre une randonnée paisible à travers le parc national des Tatras jusqu'à un lac alpin cristallin entouré de pics imposants.

Fait unique : Le sentier pavé menant au lac est long d'environ 8 kilomètres et constitue l'un des itinéraires les plus fréquentés du parc national des Tatras.

Ville de Zakopane

Si Zakopane est surtout connue pour ses thermes, la ville regorge de culture montagnarde, de musées charmants et d'églises en bois que vous pourrez découvrir en vous promenant dans ses rues.

Fait unique : Zakopane est connue comme la "capitale hivernale de la Pologne", attirant des milliers de visiteurs pour le ski en hiver et les aventures en montagne en été.

Village de Chochołów

Un village en bois magnifiquement préservé qui reflète parfaitement l'architecture traditionnelle des montagnards de Góral. Promenez-vous devant des maisons du XIXe siècle encore habitées par des habitants et visitez le musée consacré au soulèvement de Chochołów en 1846.

Fait unique : L'architecture du village a inspiré le célèbre style Zakopane, caractérisé par des murs en bois, des fondations en pierre et des toits en pente.

Promenade de la rue Krupówki

Promenez-vous tranquillement dans la rue Krupówki, le cœur animé de Zakopane. L'avenue piétonne est bordée de cafés et de boutiques qui valent le détour.

Fait unique : La rue Krupówki s'étend sur environ 1,1 km et constitue la principale promenade de Zakopane depuis plus d'un siècle, attirant les habitants et les visiteurs tout au long de l'année.

Meilleur moment pour faire une excursion à Zakopane

Hiver (décembre à février)

Zakopane devient la capitale polonaise de l'hiver avec ses rues enneigées, ses chalets en bois confortables et ses pistes de ski très fréquentées. C'est la meilleure période pour les sports de neige, les vues sur les montagnes et les célébrations festives.

Météo : Froid et neige, avec des températures souvent inférieures à zéro. Les montagnes des Tatras sont recouvertes de neige fraîche, ce qui crée des conditions idéales pour le ski et le snowboard.
Les foules : C'est la haute saison, avec un grand nombre de visiteurs pendant les vacances scolaires et les fêtes de fin d'année.

Printemps (avril à juin)

Le printemps est synonyme de crocus en fleurs, de températures douces et de paysages paisibles. C'est le moment idéal pour voir la nature se réveiller avant les mois d'été.

Météo : Frais à doux, avec de la neige encore visible sur Kasprowy Wierch en avril. En mai et juin, les sentiers de randonnée rouvrent et les journées deviennent agréablement chaudes.
Les foules : Léger à modéré. C'est la meilleure période pour visiter Zakopane, car vous pouvez profiter des attractions sans faire de longues files d'attente et sans que les hôtels ne soient complets.

Été (juillet à septembre)

La ville est pleine de vie en été, avec des journées chaudes, des vallées verdoyantes et des événements en plein air. C'est la meilleure saison pour faire des randonnées, explorer et apprécier la culture traditionnelle des montagnes.

Météo : Chaud et ensoleillé, avec des températures comprises entre 15°C et 25°C. Des averses occasionnelles peuvent se produire dans l'après-midi.
Les foules : Élevée, surtout en juillet et en août, lorsque le temps est le plus clément et que la plupart des touristes se rendent sur place.

Automne (octobre à novembre)

Zakopane ralentit à l'automne, lorsque les forêts deviennent dorées et l'air frais. C'est une période paisible pour visiter de beaux paysages et faire des promenades tranquilles.

Météo : Frais et souvent pluvieux, avec des matinées et des soirées fraîches. Le mois d'octobre est synonyme de feuillage coloré, tandis que le mois de novembre est plus froid et plus calme.
Les foules : Faible, car la plupart des touristes d'été sont partis et la saison de ski n'a pas encore commencé.

Comment se rendre de Cracovie à Zakopane ?

Transfer vehicles parked at Krakow Balice Airport for Zakopane route.

Le moyen le plus simple et le plus confortable de se rendre à Zakopane est de réserver un transfert aller-retour. Vous serez pris en charge à votre hôtel de Cracovie ou dans un lieu central de la ville et déposé directement au même endroit. Asseyez-vous, détendez-vous et profitez du trajet pittoresque à travers les collines et les montagnes.

Idéal pour : Les voyageurs qui recherchent le confort et la commodité
Temps de trajet : Environ 2 à 2,5 heures
Pour :
- Vous bénéficiez d'une prise en charge et d'une dépose porte à porte sans avoir à gérer de multiples transferts.
- Les frais de transport sont pris en compte, ce qui vous évite d'acheter des billets séparés.

Conseils utiles pour une excursion d'une journée de Cracovie à Zakopane

La route principale reliant Cracovie à Zakopane (route nationale 7 DK7 ou Zakopianka) peut être très fréquentée les week-ends et les jours fériés, surtout en été (de juin à août) et pendant la saison de ski (de décembre à avril). En planifiant votre visite à l'avance ou en rentrant après 19 heures, vous éviterez les embouteillages.
Achetez une carte locale. Vous trouverez des cartes détaillées dans les échoppes de la rue Krupówki, qui présentent les sentiers de randonnée, les funiculaires et les points de vue dans différentes langues.
Évitez les foules dans les thermes en vous y rendant après 17 heures. C'est généralement plus calme, plus relaxant, et les lumières du soir rendent les piscines magiques.
Soutenez l'artisanat authentique. Recherchez les articles faits à la main portant la mention "Produkt regionalny" ou vendus dans les échoppes gérées par Góral pour trouver des produits locaux authentiques.
Vérifiez l'état des sentiers avant de partir. Même au printemps ou à l'automne, des zones plus élevées comme Kasprowy Wierch peuvent encore être enneigées ou verglacées.
Si possible, visitez le pays pendant les saisons intermédiaires. De mai à juin et de septembre à octobre, le temps est doux, les sentiers sont ouverts et les touristes sont moins nombreux.
Apportez de l'argent liquide. Tous les vendeurs de nourriture ou de marchés n'acceptent pas les cartes, en particulier dans les petites régions montagneuses.
Goûtez au fromage oscypek grillé avec des canneberges, à la soupe kwaśnica copieuse ou aux saucisses polonaises vendues sur les étals de rue.