‌

Détendez-vous aux bains de Termy Gorący Potok près de Zakopane

Situé dans la région de Podhale, Goracy Potok est un complexe thermal en plein air à 20 minutes de Zakopane, connu pour ses eaux naturellement riches en soufre et ses vues panoramiques sur les montagnes. Le complexe comprend plus de 20 piscines extérieures, avec jacuzzis, geysers et toboggans, ainsi que des espaces de bien-être proposant des saunas, des bains de boue et des soins de beauté.

Pourquoi visiter Goracy Potok ?

Goracy Potok Thermal Bath with steaming water and wooden interior in Krakow.
Goracy Potok Thermal Bath with steam rising, surrounded by snow-covered trees near Krakow.
Kids playing o slides inside Goracy Potok Thermal Bath
Goracy Potok Thermal Bath with wooden structure and steam rising, near Krakow.
1/4

Piscines thermales riches en soufre

Gorący Potok, contrairement à de nombreux autres thermes Zakopane, utilise de l'eau géothermique sulfureuse non traitée et non diluée qui fait des merveilles pour votre bien-être général. Vous remarquerez immédiatement son odeur particulière, car c'est le soufre qui fait son travail de guérison.

Des dizaines de piscines extérieures

Qu'il neige ou qu'il fasse soleil, il y a toujours un endroit idéal pour faire trempette. Avec plus de 20 piscines extérieures entourées de terrasses en bois et de pins, dont certaines sont équipées de jets de massage et de cascades, Gorący Potok a tout d'une retraite montagnarde.

Familial

Gorący Potok est l'un des rares complexes thermaux où vous et vos enfants pouvez vraiment vous détendre ensemble. Les enfants peuvent barboter en toute sécurité dans les mini-piscines peu profondes de la zone réservée aux enfants, tandis que vous vous détendez dans les piscines chaudes situées à proximité.

Ambiance décontractée et rustique

Ce qui fait la particularité de Goracy Potok, c'est son caractère authentiquement montagnard. Tout est construit en bois et entouré de nature, ce qui crée un environnement douillet et paisible. C'est le genre d'endroit où l'on se sent vraiment chez soi, idéal pour se détendre lentement et en pleine conscience.

Points forts des bains de Gorący Potok

People enjoying the hydrotherapy

Des piscines uniques

Si vous recherchez un lieu au charme traditionnel en bois, les bains de Gorący Potok sont parfaits. Avec plus de 20 piscines thermales extérieures entourées de pins, des zones de trempage paisibles aux jets d'hydromassage, il y a toujours un endroit pour se détendre, quelle que soit la saison.

People experiencing a cold plunge pool with ice, focusing on relaxation and wellness.

Espace thermal "Grzysno Pleasure" (plaisir de la terre)

La zone de spa et de bien-être de Gorący Potok allie la tradition des hauts plateaux au confort moderne, créant ainsi un espace pour se ressourcer. Vous pourrez vous détendre dans les saunas secs ou à vapeur, participer à des cérémonies spéciales dans le sauna "Gawra" ou profiter des massages des physiothérapeutes.

body scrubs using minerals inside Goracy Potok

Bains de boue

Dans la zone Spa & Wellness, vous pouvez profiter de bains de boue riches en minéraux, fabriqués à partir de boue de Czarny Dunajec. Ces traitements naturels nourrissent et raffermissent votre peau, offrant des avantages à la fois cosmétiques et thérapeutiques qui vous donnent une sensation de fraîcheur et de renouveau.

Espace enfants

La zone des enfants est un paradis pour les jeunes visiteurs et l'une des parties les plus animées du complexe. Ouvert pendant l'été, il est rempli d'attractions amusantes conçues pour être jouées en toute sécurité. Vos enfants peuvent profiter des toboggans aquatiques et des aires de jeux pendant que vous vous détendez dans les saunas et les jacuzzis situés à proximité.

Restaurant Beef Master

À l'intérieur du complexe Gorący Potok, vous trouverez le restaurant Beef Master, un vrai régal pour les gourmands. Il est spécialisé dans les viandes de première qualité, en particulier les steaks grillés de manière experte, tels que Uruguay Steak, Porter House et Bawetta, ce qui en fait l'endroit idéal pour se détendre après une baignade relaxante.

Camp Gorący Potok

Si vous souhaitez rester plus longtemps, le Camp Gorący Potok est le seul camping de Pologne situé juste à côté d'un complexe thermal. Vous avez le choix entre 76 emplacements, tous raccordés à l'eau et à l'électricité et disposant d'une cuisine, d'une buanderie, d'une aire de séchage et d'une salle de jeux.

Chambre à neige et tonneau froid

Pour compenser la chaleur des piscines, entrez dans la salle des neiges ou essayez les tonneaux d'eau froide. L'alternance entre le chaud et le froid stimule la circulation, favorise la récupération et vous rafraîchit complètement.

Services de bien-être et de beauté sur place

Pour compléter votre expérience, passez par le centre de bien-être pour un traitement apaisant. Vous avez le choix entre des massages, des soins du visage, des gommages corporels ou des rituels de sauna enrichis de produits à base de minéraux. C'est la façon idéale de terminer votre journée et de quitter Gorący Potok avec un sentiment de fraîcheur.

​En savoir plus sur les thermes de Zakopane

Planifiez votre visite aux bains de Gorący Potok

Les bains de Gorący Potok fonctionnent toute l'année, ce qui vous permet de vous détendre dans les piscines, les saunas et les zones de spa.

  • Piscines : de 11h à 22h (du lundi au vendredi) et de 9h à 22h (samedi et dimanche)
  • Espace thermal "Grzysno Pleasure" : de 11h à 21h45 (du lundi au vendredi) et de 10h à 21h45 (samedi et dimanche)
  • Restaurant Beef Master : 9h30 à 21h30
  • Camp Gorący Potok : de 9h à 22h
En savoir plus
  • Pour une expérience plus tranquille : Visitez le site pendant les saisons intermédiaires, au printemps (de mars à mai) ou à l'automne (en septembre), lorsque le temps est doux et que le complexe est moins fréquenté.
  • En semaine : Les heures les plus calmes sont les matinées entre 9 et 11 heures et les soirées après 19 heures.
En savoir plus

Adresse : Osiedle Nowe 45, 34-424 Szaflary, Pologne | Les situer sur la carte

De Zakopane :

  • En voiture ou en taxi : Roulez pendant environ 30 minutes de Zakopane vers Szaflary et suivez les panneaux indiquant les thermes de Gorący Potok.
  • En bus: Des bus réguliers relient la gare routière de Zakopane à Bańska Niżna ou Szaflary, en 20 à 40 minutes environ.

De Cracovie

  • En voiture : Prendre la Zakopianka (route nationale 7/E77) en direction de Nowy Targ, puis continuer jusqu'à Szaflary.
  • En bus ou en train : Voyagez d'abord pendant environ 1 heure et 30 minutes jusqu'à Zakopane ou Nowy Targ, puis prenez un bus local ou un taxi jusqu'à Gorący Potok.
En savoir plus

Conseils pour votre visite

  • L'odeur de soufre est entièrement naturelle et provient d'une eau géothermique non traitée et riche en minéraux. Elle fait partie de l'expérience thérapeutique et témoigne des propriétés curatives naturelles de l'eau.
  • Prévoyez un maillot de bain, une serviette et des tongs pour économiser les frais de location. Vous pouvez également apporter des lunettes, un bonnet de bain ou de petites structures gonflables pour les enfants.
  • Toutes les piscines sont en plein air, donc si vous venez en hiver, portez des vêtements chauds pour rester à l'aise entre deux trempettes. Des casiers, des douches et des sèche-cheveux sont disponibles gratuitement sur place, ce qui vous permet de vous changer et de vous rafraîchir facilement après votre visite.
  • La nourriture et les boissons extérieures ne sont pas autorisées, mais il y a un restaurant et des cafés qui servent des plats régionaux. L'alcool peut être consommé partout, sauf dans la zone réservée aux enfants et dans la zone de spa.
  • À l'entrée, vous recevrez un bracelet que vous pourrez utiliser pour tous vos achats, y compris la nourriture, les boissons et les services de spa. Vous pouvez payer le montant total en espèces ou par carte avant de partir.
  • Chaque piscine est remplie d'eau thermale naturelle maintenue entre 34°C et 40°C. Les panneaux d'information situés près des piscines affichent la température actuelle.
  • Si vous dépassez la limite de temps choisie dans la zone de la piscine ou du spa, une taxe de 1 PLN par minute s'applique. Après 22 heures, le tarif passe à 2 PLN par minute.
  • Pour une expérience plus tranquille, visitez le matin (vers 9h30) ou le soir (après 17h) pendant les saisons intermédiaires, comme le printemps (de mars à mai) et l'automne (de septembre à octobre).

Foire aux questions sur les thermes de Goracy Potok

L'eau sulfureuse est-elle sans danger pour tous ?

Oui. L'eau est sans danger, mais les personnes à la peau sensible doivent limiter leur exposition et se rincer après. Si vous avez des inquiétudes ou des problèmes de santé, il est préférable de consulter un médecin avant de vous rendre sur place.

Puis-je visiter en hiver ?

Absolument. Toutes les piscines sont en plein air et chauffées, ce qui rend les visites hivernales particulièrement populaires et relaxantes.

Y a-t-il des traitements de bien-être disponibles ?

Oui. Vous pouvez réserver des massages, des séances de sauna et des traitements à la boue à la réception du spa ou les réserver à l'avance.

Y a-t-il un parking disponible à Termy Gorący Potok ?

Oui ! Un parking gratuit est disponible pour tous les visiteurs.

Le complexe thermal est-il accessible aux personnes handicapées ?

Oui. L'ensemble des installations est adapté aux besoins des personnes handicapées.

Puis-je acheter un maillot de bain aux thermes ?

Oui. Les maillots de bain sont disponibles à l'achat dans les vitrines situées dans le bâtiment principal au Bistro (rez-de-chaussée) et au restaurant Beef Master (premier étage).

Puis-je louer une serviette ou un peignoir à Termy Gorący Potok ?

Oui. Des serviettes et des peignoirs peuvent être loués pour une somme modique aux guichets ou à la réception du spa.