‌

Détente aux bains Termy Szaflary près de Zakopane

À une courte distance de Zakopane se trouve Termy Szaflary, le choix idéal si vous préférez une station thermale plus petite et plus intime, loin des foules. Situé dans le paysage pittoresque de Podhale, il propose des piscines géothermiques chaudes, des saunas confortables et des zones d'hydromassage relaxantes entourées de l'air frais des montagnes des Tatras.

Pourquoi visiter les thermes de Szaflary ?

Woman relaxing in an indoor thermal bath.
Geothermal pool with steam rising at night.
Thermal bath experience
Kids playing on slides
Snow-covered spa with steaming hot springs in Iceland.
1/5

Atmosphère sans foule

Termy Szaflary offre un environnement détendu qui semble plus personnel que les stations thermales commerciales. Avec des prix d'entrée abordables et moins de monde, c'est le choix idéal pour tous ceux qui cherchent à s'imprégner de la paix tout en profitant du charme local et de la vue sur les montagnes.

Eau géothermique naturelle

L'eau thermale de Termy Szaflary provient du puits géothermique IG-1 exploité par PEC Geotermia Podhalańska SA. Riche en calcium, en magnésium, en potassium et en soufre, il contribue à apaiser les muscles, à stimuler la circulation et à favoriser la santé des articulations et de la peau.

Piscines extérieures et intérieures

Quelle que soit la saison, Termy Szaflary maintient toutes ses piscines chauffées entre 30°C et 38°C. Vous pouvez vous baigner à ciel ouvert en hiver, entouré de neige, ou profiter du soleil en été.

Parfait pour tous les âges

Termy Szaflary propose des piscines pour tous les groupes d'âge, créant une atmosphère détendue et familiale. Les familles peuvent profiter du toboggan à trois pistes, de la piscine pour enfants et des aires de jeux peu profondes, tandis que les adultes et les personnes âgées se détendent dans les zones d'hydromassage, les saunas et les aires de repos paisibles.

Extras bien-être

L'espace spa du Termy Szaflary propose une variété d'expériences, notamment des saunas infrarouges et des saunas d'aromathérapie. Vous pouvez également vous détendre dans la grotte de sel, essayer les douches aromatiques ou réserver un massage de bien-être relaxant.

Points forts des thermes de Szaflary

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.

Zone des piscines thermales

Termy Szaflary comprend 4 piscines remplies d'eau géothermique minéralisée provenant du puits IG-1, couvrant une surface totale de 970 m². Il y a deux piscines intérieures et deux piscines extérieures, toutes équipées de dispositifs d'hydromassage tels que des jets d'eau, des bancs de massage et des geysers.

Person enjoying a water slide at a water park, splashing into the pool.

Toboggans et attractions d'été

Termy Szaflary dispose d'un toboggan extérieur de 55 mètres et d'un toboggan intérieur supplémentaire pour les enfants plus âgés et les adultes. En été, vous pouvez également profiter de l'Aqua Zorbing et des petits bateaux, qui ajoutent une touche d'aventure dans le décor pittoresque des Tatras.

Friends enjoying sauna experience

Zone de relaxation du spa et du sauna

Le saunarium de Szaflary propose un large éventail de saunas authentiques, notamment des saunas finlandais, des saunas aux herbes et des saunas d'aromathérapie, ainsi qu'une piscine froide pour la thérapie par le contraste. La grotte de sel offre un environnement inspiré des grottes de sel naturelles, idéal pour améliorer la respiration et réduire le stress.

Visitor relaxing in a geothermal spa surrounded by snowy landscape, Iceland.

Appartements de luxe pour des séjours plus longs

Si vous prévoyez un séjour plus long, Termy Szaflary propose des appartements confortables et modernes situés directement dans le complexe. Vous y trouverez des chambres spacieuses avec accès direct aux piscines et tous les équipements nécessaires à une retraite de bien-être reposante.

Relaxing oil massage therapy session in a serene spa setting.

Restauration et restaurants

Quelle meilleure façon de profiter de votre expérience thermale que de l'associer à une cuisine locale authentique ? Le Termy Szaflary dispose de deux restaurants sur place qui servent des plats polonais et internationaux pour satisfaire tous les palais. Le restaurant Wet ** propose des plats polonais et européens classiques, tandis que Pasta La Vista** est spécialisé dans les plats d'inspiration italienne tels que les pâtes et les pizzas.

​En savoir plus sur les thermes de Zakopane

Les bienfaits du thermalisme pour le bien-être

Couple relaxing in a thermal bath with tiled walls.

Soulage les douleurs musculaires et articulaires

La baignade dans des eaux géothermiques riches en minéraux permet de soulager les muscles endoloris, les raideurs articulaires et les douleurs chroniques. La chaleur améliore la flexibilité et réduit l'inconfort après l'activité physique.

People relaxing in a thermal bath in Budapest, enjoying the water.
Woman relaxing in a hot spring pool, eyes closed, enjoying the serene environment.
Woman relaxing in thermal hot springs, Zakopane, surrounded by scenic mountain views.
Woman relaxing in a wooden sauna wearing a towel and robe.

Planifiez votre visite à Termy Szaflary

Visitors relaxing in salt room at Szechenyi Thermal Spa, Budapest.
  • Piscines : 9h00 à 22h00
  • Saunarium : de 10h à 22h
  • Restaurant Wet : 9h00 à 22h00
  • Pasta La Vista : de 11 heures à 22 heures
En savoir plus
Couple enjoying a private jacuzzi at Gellert Thermal Bath, Budapest.
  • Par saison : Pour une expérience plus tranquille, visitez au printemps (de mars à mai) ou à l'automne (septembre), lorsque le temps est doux et le complexe moins fréquenté.
  • De jour : Les heures les plus calmes pour visiter Termy Szaflary sont les matinées (9h00 - 11h00) et les soirées après 19h00.
En savoir plus

Adresse : os. Nowe 20, 34-424 Szaflary, Pologne | Les situer sur la carte

  • De Cracovie : Environ 1,5 heure en voiture ou en bus par la route de Zakopianka en direction de Zakopane.

  • Depuis Zakopane : Environ 15-20 minutes en voiture ou en taxi par la route nationale DK47 (Zakopianka). Des bus locaux et des minibus circulent fréquemment entre Zakopane et Szaflary.

En savoir plus

À savoir avant de visiter les thermes de Szaflary

  • Soyez attentif aux promotions saisonnières et aux événements spéciaux, en particulier en automne et pendant les vacances. Vous pouvez souvent trouver des forfaits à prix avantageux qui valent la peine d'être consultés.
  • Apportez votre maillot de bain, votre serviette et vos tongs pour éviter les frais de location. Vous pouvez également emporter des lunettes ou de petites structures gonflables si vous venez avec des enfants.
  • Des casiers, des douches et des sèche-cheveux sont mis gratuitement à votre disposition, ce qui vous permet de voyager léger.
  • La nourriture et les boissons extérieures ne sont pas autorisées, mais il y a des restaurants et des cafés sur le site où vous pouvez manger un morceau ou boire une boisson chaude.
  • Si vous voyagez avec une femme enceinte, surtout à un stade avancé, il est préférable de consulter le personnel de la piscine et le médecin avant d'entrer dans les piscines thermales.

Foire aux questions sur les thermes de Szaflary

Comment se rendre à Szaflary depuis Zakopane ou Cracovie ?

Termy Szaflary se trouve à environ 15-20 minutes de route de Zakopane et à environ 1,5 heure de Cracovie. Vous pouvez arriver en voiture, en bus local ou en excursion guidée d'une journée avec transferts.

Termy Szaflary convient-elle aux enfants et aux personnes âgées ?

Oui. Les familles apprécient les toboggans sécurisés et les piscines pour enfants, tandis que les personnes âgées bénéficient d'une eau riche en minéraux et d'un accès facile à l'intérieur.

Szaflary est-il adapté aux enfants ou aux seniors ?

Absolument ! Les familles apprécient les zones de baignade pour les enfants, et les seniors profitent des minéraux thérapeutiques.

Les bains Szaflary sont-ils accessibles aux personnes à mobilité réduite ?

La plupart des zones sont exemptes de marches, y compris l'entrée des piscines et les vestiaires. Certaines piscines extérieures sont dotées d'escaliers, une assistance peut donc être nécessaire.

Y a-t-il des restaurants sur place ?

Oui. Le "Wet Restaurant" sert des repas polonais et européens, et le "Pasta La Vista" propose des plats italiens. Tous deux sont ouverts jusqu'à 22 heures.

Que se passe-t-il si je reste plus longtemps que ne le permet mon billet ?

L'établissement contrôle les heures d'entrée et de sortie, et des frais supplémentaires peuvent s'appliquer si vous dépassez le créneau horaire réservé.

L'entrée est-elle payante pour les enfants de moins de 3 ans ?

Les enfants de moins de 3 ans entrent généralement gratuitement, mais il est préférable de confirmer au guichet ou lors de la réservation.

Quelles sont les heures d'ouverture ?

Termy Szaflary est ouvert tous les jours de 9 heures à 22 heures, bien que certaines zones, comme le Spa Zone, puissent avoir des horaires légèrement différents.

Puis-je louer des serviettes ou des maillots de bain ?

Oui. Des serviettes, des maillots de bain et des peignoirs peuvent être loués, mais il est recommandé d'apporter les vôtres pour éviter les frais de location.

Les femmes enceintes sont-elles autorisées à entrer dans les piscines thermales ?

Les femmes enceintes, en particulier à un stade avancé, doivent consulter leur médecin avant d'entrer dans les piscines et s'informer auprès du personnel sur les zones de température appropriées.