‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
‌
Scegli quello che funziona meglio per te.

Vuoi che tutto sia pianificato e coperto per la giornata? Scegli una gita di un giorno a Zakopane che combini avventura, visite turistiche e relax con un emozionante quad e un bagno rilassante alle Terme di Chochołów. Goditi un'esperienza di una giornata intera che vale ogni centesimo!

Guest riding ATV on snowy terrain in Zakopane during quad biking adventure.
Prenota i biglietti!

Le migliori cose da fare a Zakopane

Couple relaxing in a jacuzzi at Chocholow Thermal Baths, Poland.
4.7(1.239)

terme zakopane

a partire da

97,53 zł

Snowmobile riders navigating snowy forest trail.
4.7(613)

Tour in motoslitta a Zakopane

a partire da

493,97 zł

Treetop walkway in Slovakia with mountain views near Morskie Oko Lake.
4.7(105)

Lago Morskie Oko e Slovacchia Treetop

a partire da

720 zł

Se sei alla ricerca di una fuga veloce dal caos turistico di Cracovia, ti aspetta una bella sorpresa. A circa 107 km dalla città, nel cuore dei Monti Tatra, si trova Zakopane, una città alpina nota per le sue vette panoramiche, i tradizionali chalet in legno e le piscine termali rigeneranti. Con un tempo di percorrenza di circa due ore a tratta, Zakopane è una facile gita di un giorno che combina natura, cultura e relax, oppure una fuga veloce per il fine settimana.

Panoramica rapida

  • Distanza da Cracovia: Circa 107 km
  • Tempo di percorrenza tipico: Circa 2-2,5 ore di strada, o circa 1 ora e 59 minuti di autobus o treno
  • Durata della visita in loco: da 3 a 5 ore per visitare i bagni termali e le attrazioni principali
  • Punto d'incontro/di consegna: Prelievo dall'hotel o dai punti di incontro del centro di Cracovia per la maggior parte dei tour
  • Attrazioni/siti chiave coperti: I bagni termali di Chochołów, la collina di Gubałówka, la via Krupówki e la vista panoramica sui Monti Tatra
Aerial view of Zakopane Thermal Baths surrounded by lush greenery in Poland.

Cosa ti aspetta in una gita di un giorno a Zakopane?

Minibus parked on a city street for transfer services.
Guests relaxing in the pool at Chocholow Thermal Baths.
Guests riding quad bikes on a snowy trail in Zakopane.
Father and child pointing at Morskie Oko lake in Zakopane, surrounded by mountains.
Pedestrians walking on snowy Krupówki Street in Zakopane with horse-drawn carriage.
Traditional wooden houses along a street in Zakopane, Poland.
1/6

Trasferimenti facili e confortevoli

Le gite di un giorno da Cracovia includono comodi trasferimenti di andata e ritorno, con la possibilità di essere prelevati dal tuo hotel o da un punto d'incontro centrale della città. Accomodati in un minibus con aria condizionata e goditi la campagna panoramica mentre il tuo autista si occupa di tutto.

Salsine ricche di minerali

A Zakopane, rilassati nelle acque calde e ricche di minerali delle Terme di Chochołów, delle sorgenti termali di Terma Bania o delle Terme di Zakopane, a seconda del tuo biglietto. Lascia che lo splendido scenario montano e le piscine fumanti lavino via il tuo stress.

Il brivido incontra il freddo

Se l'avventura ti chiama, attrezzati per andare in motoslitta o in quad sui sentieri innevati delle colline dei Tatra, avvicinandoti al fascino rustico e alle bellezze naturali di Zakopane.

Escursioni energizzanti

Per chi ama la vita all'aria aperta, puoi fare un'escursione a Morskie Oko o passeggiare nel Parco Nazionale dei Tatra, circondato da una frizzante aria alpina e da vette mozzafiato. Le acque cristalline del Morskie Oko riflettono le montagne circostanti, particolarmente belle in estate.

Gusto e tesoro

Abbraccia l'highlander che è in te mentre passeggi per via Krupówki, assaggia il formaggio oscypek alla griglia, sorseggia la vodka locale e fai shopping di oggetti in legno intagliati a mano da portare a casa.

Altre attività

Lungo il percorso, potrai vivere esperienze come le notti dei falò con pasti e bevande locali, la visita alle case in legno dell'UNESCO a Chochołów o semplicemente immergerti nel fascino della vita dei villaggi di montagna.

Cose da sapere prima di prenotare la tua gita di un giorno da Cracovia a Zakopane

  • Molti tour di una giornata intera includono una visita a Zakopane e a Chocholow o Terma Bania, due dei migliori complessi termali della regione.
  • Scegli tour di un'intera giornata che mettono in risalto la cultura locale con una passeggiata lungo la via Krupowki, viste dalla funicolare di Gubalowka e visite alle case in legno del villaggio di Chocholow.
    - Alcune gite includono un'ora di motoslitta guidata o un giro in quad attraverso il terreno innevato dei Tatra, perfetto per gli amanti del brivido che desiderano esplorare fuori dai sentieri battuti.
  • Preferisci la natura? Scegli un tour che comprenda il lago Morskie Oko nel Parco Nazionale dei Tatra, uno dei laghi alpini più belli della Polonia, solitamente abbinato a una rilassante sosta alle terme.
  • La maggior parte delle escursioni giornaliere da Cracovia a Zakopane dura dalle 8 alle 11 ore, a seconda dell'itinerario scelto. Di solito i tour iniziano presto, verso le 7 o le 8 del mattino, per darti tutto il tempo necessario per esplorare la città, immergerti nei bagni e goderti le soste panoramiche prima di tornare a Cracovia in serata.
  • In un'escursione di un'intera giornata, è possibile trascorrere dalle 2,5 alle 3 ore alle terme. Alcuni tour ti permettono anche di scegliere la durata della tua permanenza, sia che si tratti di un'immersione veloce o di una sessione di spa più lunga e rilassante.
  • Zakopane è splendida tutto l'anno, ma l'atmosfera cambia a seconda delle stagioni. L'inverno (da dicembre a marzo) significa neve, sci e accoglienti sorgenti termali, mentre l'estate (da giugno a settembre) è all'insegna dei sentieri escursionistici e dell'aria fresca di montagna. Ricordati di vestirti a strati perché il tempo può cambiare velocemente.
  • La maggior parte dei tour è facile e adatta a tutti, ma se hai intenzione di fare un'escursione a Morskie Oko o di andare in quad, aspettati un po' più di attività fisica. I bagni termali e le saune sono super rilassanti ma potrebbero non essere ideali per le donne in gravidanza o per chi ha problemi di mobilità.
  • I pasti di solito non sono inclusi, a meno che non siano menzionati nei dettagli del tour. C'è sempre tempo per una pausa pranzo: le guide consigliano spesso ottimi locali dove provare i pierogi, la zuppa kwasnica o il formaggio oscypek alla griglia.
  • Se il tuo tour include motoslitte o quad, tieni presente che gli operatori di noleggio di solito accettano solo contanti. Il costo della corsa non fa parte del biglietto e deve essere pagato prima dell'inizio dell'attività.

Qual è la gita di un giorno da Cracovia a Zakopane che fa per te?

Tipo di tourDurataAttivitàAltre inclusioniAggiornamentiIdeale per
Chochołów Spa & Funivia

Giornata intera

Giro in funicolare di Gubałówka, visita di Zakopane, ingresso al bagno termale degustazione di formaggio e vodka

Guida, guida multilingue, trasferimenti andata e ritorno

Trasferimenti privati dall'hotel, prelievo dal punto d'incontro

I viaggiatori che desiderano un mix di avventura, relax e scoperta culturale in un solo giorno

Bagni di Chochołów con trasferimento

3 ore o giornata intera

Accesso a 30 piscine e vasche idromassaggio presso le Terme di Chocholow

Armadietti, ingresso con salto della fila, guida parlante inglese/polacco, trasferimenti

Estendi l'accesso all'intera giornata, l'uso del saunarium, i trasferimenti mattutini o serali

Gli amanti del benessere o i visitatori in cerca di un'esperienza flessibile di sola spa

Terma Bania e funivia

Giornata intera

Visita il villaggio di Chochołów, la funivia di Gubałówka, la passeggiata guidata di Krupówki, la degustazione di formaggio e vodka, le sorgenti termali di Terma Bania

Guida, trasferimenti di andata e ritorno

Opzione di trasferimento in hotel per un maggiore comfort

I viaggiatori che desiderano scoprire un'esperienza termale diversa mentre si godono le attrazioni di Zakopane

Funivia e degustazione di formaggi

Giornata intera

Visita il villaggio di Chochołów, la funivia di Gubałówka, la via Krupówki, la degustazione di formaggio highlander

Guida bilingue, trasferimenti in hotel

Aggiungi la collina del salto con gli sci, il bazar regionale o le visite alle case del patrimonio culturale

I viaggiatori che desiderano un assaggio della cucina locale, della cultura e delle visite turistiche in un solo giorno

Viaggio Morskie Oko e Zakopane

Giornata intera

Salita in funicolare a Gubałówka, escursione al lago Morskie Oko, ingresso al Parco Nazionale dei Tatra, degustazione di vodka e formaggio

Autista che parla inglese, trasferimenti in hotel, biglietti per la funicolare

La mostra si terrà

Gli appassionati di natura che amano le escursioni e l'esplorazione del Parco Nazionale dei Tatra

Quad Biking e bagni di Chochołów

Giornata intera

Quad bike sui Tatra, terme di Chochołów, falò con cibo e bevande

Degustazione di formaggi Highlander, casco, guanti, autista parlante inglese, trasferimenti

Trasferimenti dall'hotel o dal punto d'incontro

Gli amanti dell'avventura che desiderano sia il brivido che il relax in un solo giorno

Tappe divertenti nella tua gita a Zakopane

Chocholow Thermal Baths with modern architecture and outdoor pool in Poland.

Bagni termali di Chochołów

Rilassati in uno dei più grandi complessi termali della regione, con oltre 30 piscine interne ed esterne, vasche idromassaggio e zone dedicate ai trattamenti con salamoia e solfuri.

  • Un fatto unico: Il complesso si estende su quasi 3.000 m² di superficie d'acqua e presenta circa 30 bacini diversi.
Scopri di più
Woman relaxing in an indoor thermal bath.

Sorgenti termali di Terma Bania

Terma Bania unisce calma e divertimento con zone separate di Relax e Divertimento. Scegli una sessione di idromassaggio e sauna o salta nelle piscine a onde e negli scivoli per un'esperienza vivace in famiglia.

  • Un fatto unico: Terma Bania comprende oltre 300 metri di scivoli d'acqua e diverse piscine termali alimentate da profonde sorgenti geotermiche.
Zakopane Thermal Baths at night with illuminated pools and water slides.

Termy Bukovina

Per un'atmosfera da spa un po' più lussuosa, il Termy Bukovina mescola viste panoramiche sulle montagne con un'ampia scelta di piscine interne ed esterne, sale vapore e saune.

  • Un fatto unico: Le piscine sono riempite con acqua geotermica prelevata da sorgenti naturali situate a più di 2 chilometri di profondità.
Guests enjoying the pool at Chocholow Thermal Baths.

Termy Szaflary

Il Termy Szaflary è più tranquillo e adatto alle famiglie, con piscine interne ed esterne a 30-38°C e strutture benessere accessibili.

  • Un fatto unico: L'acqua contiene minerali naturali come il calcio e il magnesio, noti per i loro benefici rilassanti e lenitivi per la pelle.
Zakopane Thermal Baths outdoor pool illuminated at night with scenic mountain backdrop.

Terme di Gorący Potok

Gorący Potok offre un'esperienza all'aria aperta con 21 piscine all'aperto riempite con acqua naturale di zolfo. Unisce benessere e divertimento grazie a funzioni come geyser, bagni di fango e illuminazione notturna.

  • Un fatto unico: L'acqua ricca di zolfo mantiene una temperatura costante tutto l'anno, rendendo possibile il bagno all'aperto anche in caso di freddo.
Cable car ascending over green mountains in Zakopane, Poland.

Giro in funivia di Gubałówka

La funicolare di Gubałówka, che non è un bagno ma una classica attrazione di Zakopane, ti porta su per panorami mozzafiato sui Tatra e sulla città sottostante.

  • Un fatto unico: La funicolare impiega solo 3,5 minuti per raggiungere la cima e può trasportare fino a 2.000 passeggeri all'ora.
Scopri di più
Woman on a wooden bridge overlooking Morskie Oko lake in Tatra Mountains, summer.

Escursione al lago Morskie Oko

Per gli amanti della natura, il sentiero per Morskie Oko offre una tranquilla escursione attraverso il Parco Nazionale dei Tatra fino a un lago alpino cristallino circondato da cime imponenti.

  • Un fatto unico: Il sentiero asfaltato che porta al lago è lungo circa 8 chilometri ed è uno dei percorsi più visitati del Parco Nazionale dei Tatra.
Scopri di più
Zakopane town square with tourists and market stalls, part of Krakow tour to Chocholow Thermal Baths.

Città di Zakopane

Sebbene Zakopane sia conosciuta soprattutto per le sue terme, la città è ricca di cultura highlander, musei affascinanti e chiese in legno che potrai scoprire passeggiando per le sue strade.

  • Un fatto unico: Zakopane è conosciuta come la "Capitale invernale della Polonia", che attira migliaia di visitatori per sciare in inverno e vivere avventure in montagna in estate.
Aerial view of Zakopane with Tatra Mountains in the background, showcasing the town's architecture and landscape.

Villaggio di Chochołów

Un villaggio in legno splendidamente conservato che cattura perfettamente l'architettura tradizionale degli highlander Góral. Passeggia tra le case del XIX secolo ancora abitate dagli abitanti del luogo e visita il museo dedicato alla Rivolta di Chochołów del 1846.

  • Un fatto unico: L'architettura del villaggio ha ispirato il famoso stile Zakopane, caratterizzato da pareti in legno, fondamenta in pietra e tetti spioventi. 
Krupówki Street in Zakopane with people walking and street vendors, Tatra Mountains in background.

Passeggiata di via Krupówki

Fai una piacevole passeggiata in via Krupówki, il cuore pulsante di Zakopane. Il viale pedonale è fiancheggiato da caffè e negozi che meritano di essere visitati.

  • Un fatto unico: Via Krupówki si estende per circa 1,1 km ed è stata la passeggiata principale di Zakopane per oltre un secolo, attirando sia gli abitanti del luogo che i visitatori tutto l'anno.

Il momento migliore per una gita di un giorno a Zakopane

Couple using telescope at Gubałówka with Tatra Mountains view, Zakopane.

Inverno (da dicembre a febbraio)

Zakopane si trasforma nella capitale invernale della Polonia con strade innevate, accoglienti chalet in legno e piste da sci affollate. È il momento migliore per praticare sport sulla neve, ammirare le montagne e festeggiare.

  • Tempo: Freddo e neve, con temperature spesso sotto lo zero. I Monti Tatra sono ricoperti di neve fresca, creando le condizioni ideali per lo sci e lo snowboard.
  • Folla: Questa è l'alta stagione, con un gran numero di visitatori durante le vacanze scolastiche e le feste di Capodanno.
Wooden chalet in Zakopane with snow-covered roof and warm lights at dusk.

Primavera (da aprile a giugno)

La primavera porta con sé crochi in fiore, temperature miti e paesaggi tranquilli. È il momento perfetto per vedere la natura risvegliarsi prima dei frenetici mesi estivi.

  • Tempo: Da fresco a mite, con neve ancora visibile su Kasprowy Wierch in aprile. A maggio e giugno i sentieri riaprono e le giornate diventano piacevolmente calde.
  • Folla: Da leggera a moderata. Questo è il periodo migliore per visitare Zakopane, perché puoi goderti le attrazioni senza lunghe file o hotel al completo.
Zakopane mountains with village houses in the foreground, Poland.

Estate (da luglio a settembre)

La città è piena di vita in estate, con giornate calde, valli verdi ed eventi all'aperto. Questa è la stagione migliore per fare escursioni, esplorare e godere della cultura tradizionale di montagna.

  • Tempo: Caldo e sole, con temperature comprese tra i 15°C e i 25°C. Possono verificarsi occasionali rovesci pomeridiani.
  • Folla: Alta, soprattutto nei mesi di luglio e agosto, quando il tempo è migliore e la maggior parte dei turisti la visita.
Wielka Krokiew ski jump surrounded by autumn trees in Zakopane, Poland.

Autunno (ottobre - novembre)

Zakopane rallenta in autunno, quando le foreste diventano dorate e l'aria diventa frizzante. È un periodo tranquillo per visitare i bellissimi paesaggi e le tranquille passeggiate.

  • Tempo: Fresco e spesso piovoso, con mattine e serate fredde. Ottobre porta con sé un fogliame colorato, mentre novembre è più freddo e tranquillo.
  • Folla: Basso, dato che la maggior parte dei turisti estivi è partita e la stagione sciistica non è ancora iniziata.

Come arrivare da Cracovia a Zakopane

Transfer vehicles parked at Krakow Balice Airport for Zakopane route.

Il modo più semplice e comodo per raggiungere Zakopane è prenotare un trasferimento di andata e ritorno. Verrai prelevato dal tuo hotel di Cracovia o da un punto centrale della città e sarai accompagnato direttamente nello stesso luogo. Siediti, rilassati e goditi il viaggio panoramico tra dolci colline e viste sulle montagne.

  • Ideale per: Viaggiatori che desiderano comfort e convenienza
  • Tempo di percorrenza: Circa 2-2,5 ore
  • Pro:
    • Potrai usufruire del servizio di ritiro e riconsegna porta a porta senza dover gestire più trasferimenti.
    • I costi di trasporto sono inclusi, in modo da evitare l'acquisto di biglietti separati.

Prendere un autobus da Cracovia a Zakopane è una delle opzioni di trasporto più convenienti. Gli autobus partono frequentemente da Cracovia e in genere raggiungono Zakopane in circa due ore o due ore e mezza, anche se il traffico può influire su questo dato.

  • Ideale per: Viaggiatori economici e backpacker solitari
  • Tempo di percorrenza: In genere da 2 a 2,5 ore

Per un viaggio più rilassato e panoramico, il treno da Cracovia a Zakopane è una buona scelta. Attraverserai la campagna polacca e le pendici dei Tatra, rendendo il viaggio parte della tua esperienza.

  • Ideale per: Viaggiatori che amano i ritmi lenti e le viste panoramiche
  • Tempo di percorrenza: Circa 2-2,5 ore

Guidare o noleggiare un taxi ti dà piena libertà di esplorare al tuo ritmo. Il viaggio dura circa 1 ora e 45 minuti - 2 ore in buone condizioni e ti permette di fermarti in punti panoramici o di esplorare villaggi lungo il percorso.

  • Ideale per: Famiglie, gruppi o viaggiatori che desiderano flessibilità
  • Tempo di percorrenza: Da 1 ora e 45 minuti a 2 ore circa in buone condizioni

Consigli utili per una gita di un giorno da Cracovia a Zakopane

  • Il percorso principale da Cracovia a Zakopane (Strada Nazionale 7 DK7 o Zakopianka) può essere affollato nei fine settimana e nei giorni festivi, soprattutto in estate (da giugno ad agosto) e nella stagione sciistica (da dicembre ad aprile). Pianificare la tua visita in anticipo o tornare dopo le 19:00 ti aiuta a evitare il traffico.
  • Acquista una mappa locale. Nelle bancarelle lungo via Krupówki puoi trovare mappe dettagliate che evidenziano i sentieri escursionistici, le funicolari e i punti panoramici in diverse lingue.
  • Evita la folla alle terme visitandole dopo le 17:00. Di solito è più tranquillo, più rilassante e le luci della sera rendono le piscine magiche.
  • Supporta l'artigianato autentico. Cerca gli articoli fatti a mano con l'etichetta "Produkt regionalny" o venduti nelle bancarelle gestite da Góral per trovare prodotti autentici e locali.
  • Controlla le condizioni del sentiero prima di uscire. Anche in primavera o in autunno, le zone più alte come Kasprowy Wierch possono presentare neve o zone ghiacciate.
  • Visitalo durante le stagioni di spalla, se possibile. Maggio-giugno e settembre-ottobre offrono un clima mite, sentieri aperti e meno turisti.
  • Porta con te dei contanti. Non tutti gli stand gastronomici o i venditori al mercato accettano le carte, soprattutto nelle piccole aree di montagna.
  • Assaggia il formaggio oscypek alla griglia con mirtilli rossi, la sostanziosa zuppa kwaśnica o le salsicce polacche delle bancarelle.

Domande frequenti su tour da Cracovia a Zakopane

Quanto dura un tour di un giorno da Cracovia a Zakopane?

La maggior parte dei tour di un'intera giornata dura tra le 9 e le 10 ore, includendo il viaggio, le visite turistiche e il tempo per rilassarsi alle terme prima di tornare a Cracovia in serata.

Devo prenotare in anticipo la mia gita a Zakopane?

Sì. I tour e i biglietti per le terme spesso si esauriscono rapidamente, soprattutto durante i weekend, l'estate (da giugno ad agosto) e la stagione sciistica (da dicembre ad aprile). La prenotazione garantisce almeno il tuo posto e l'orario preferito.

Posso visitare Zakopane da solo invece di partecipare a un tour?

Puoi viaggiare facilmente in autobus, in treno o in auto, ma le visite guidate offrono una maggiore comodità. I trasferimenti, i biglietti d'ingresso e le soste locali sono già organizzati, così potrai rilassarti e goderti il viaggio senza dover pianificare la logistica.

Qual è il complesso termale migliore da visitare?

Le Terme di Chochołów sono le più grandi e le più scenografiche e offrono una vista panoramica sulle montagne. Le Terme di Bukovina e Bania sono ottime alternative per le famiglie, con scivoli divertenti e zone termali.

È sicuro visitare Zakopane in inverno?

Sì, è perfettamente sicuro. Le strade sono ben tenute e i trasferimenti guidati sono l'opzione migliore in caso di neve per evitare lo stress da guida o da parcheggio.