Cinque minuti a piedi dalla hall alla laguna. Pace rurale, vista sui prati e minibus a cadenza oraria per Zakopane. Perfetto se la spa ha la meglio sulla vita notturna.
Dove prenotare (Per area)
Vicino ai bagni di Chochołów
Zakopane centro
Se visiti Zakopane per più di un giorno, prendi in considerazione l'idea di soggiornare in questa città di montagna, dove ti sveglierai con l'aria fresca delle Alpi invece che con il rumore della città. A sole due ore a sud di Cracovia, Zakopane sembra uscita da una tavola di Pinterest con i suoi chalet rustici circondati da foreste di pini e cime di montagna. Tra escursioni e bagni termali, i soggiorni a Zakopane ti permettono di goderti il meglio dei Monti Tatra.
La zona migliore in cui soggiornare a Zakopane dipende dalle tue preferenze. Se vuoi essere nel cuore dell'azione, scegli un alloggio vicino a via Krupówki, perché offre un facile accesso a negozi, ristoranti e trasporti. Per un soggiorno più tranquillo, prendi in considerazione le aree vicino alla base della montagna o leggermente fuori dal centro città, dove sarai più vicino alla natura e alle attrazioni come le piscine termali.
| Tipi | Descrizione | Ideale per | Inclusioni |
|---|---|---|---|
Hotel | Soggiorni con servizi completi, da quelli economici a quelli di lusso, spesso con zone benessere, ristoranti e partnership con i resort. | Coppie, amanti delle spa e chi cerca comfort e convenienza | Camere private con bagno, pulizia giornaliera, reception 24 ore su 24, ristorante/bar in loco, area spa o piscina, palestra, WiFi, parcheggio |
Pensioni | Alloggi a conduzione familiare spesso in tradizionali case di legno in stile Highlander, con tocchi personali e colazione. | Viaggiatori che desiderano vivere esperienze locali autentiche con un budget moderato | Camere private o familiari, colazione gratuita, consigli locali da parte dei padroni di casa, salone o angolo cottura in comune, WiFi |
Appartamenti | Unità abitative con cucina e soggiorno, situate in città o in periferia. | Famiglie, gruppi, visitatori a lungo termine | Cucina completa o angolo cottura, zona soggiorno/pranzo, più camere da letto/bagni, accesso a lavatrice/asciugatrice, WiFi, parcheggio gratuito |
Chalet | Cabine rustiche circondate da foreste di pini, spesso con caminetti, terrazze e viste panoramiche sui Tatra. | Amanti della natura, viaggiatori invernali, persone in cerca di privacy | Camino o stufa a legna, terrazza/balcone con vista, sauna/vasca idromassaggio opzionale, cucina completamente attrezzata |
Villaggi benessere e spa | Resort di alto livello con spa in loco, piscine termali, saune, massaggi e servizi benessere completi | Cercatori di lusso e appassionati di spa | Accesso a piscine o bagni termali, saune multiple/stanze per il vapore, trattamenti termali interni, ristorazione di alto livello, parcheggiatore |
Soggiorni unici e di charme | Lodge di design, pensioni a tema o cabine glamping che si concentrano sull'atmosfera e sull'individualità | Coppie, viaggiatori che desiderano soggiorni esclusivi | Arredamento elegante e interni su misura, bar/caffetteria boutique, colazione o cena in loco, WiFi |
Situato in via Kościuszki, a pochi passi da via Krupówki, questo hotel a cinque stelle combina un'eleganza moderna con una vista rustica sulle montagne. Qui potrai usufruire di un'area benessere con piscina, saune, sala per la terapia del sale e di una colazione di alta qualità servita in un'atmosfera da parco.
L'Aries fonde la tradizionale architettura alpina con strutture di lusso che includono una piscina coperta, saune e una spa con servizi completi. L'hotel è noto per la sua calda atmosfera, gli interni eleganti e il facile accesso alle principali attrazioni di Zakopane e ai sentieri di montagna.
Situato vicino alle piste di Kasprowy Wierch, questo residence offre camere e suite spaziose con aria condizionata e servizi moderni. La struttura vanta interni eleganti, un'area benessere con piscina e sauna e una comoda vicinanza al centro città e agli impianti di risalita.
Situata a pochi passi da via Krupówki, Villa Nova è una struttura in stile boutique che combina un design minimalista con dettagli tradizionali delle Highlands. Offre camere moderne e confortevoli, un'ottima colazione e una posizione tranquilla ma centrale, perfetta per coppie o piccoli gruppi.
Situato accanto al complesso termale Terma Bania, questo hotel per famiglie offre accesso diretto a piscine, scivoli e piste da sci. Con camere spaziose, cucina regionale e opzioni di avventura e benessere, è l'ideale per i viaggiatori che vogliono conciliare il relax con il divertimento all'aria aperta.
Il villaggio di Chochołów ti mette a soli cinque minuti a piedi dalle sue omonime piscine, mentre gli hotel Białka Tatrzańska confinano con il complesso Terma Bania. Soggiornando nel centro di Zakopane è possibile raggiungere i bagni con una navetta di 25-30 minuti, mentre con un buon viaggio in auto su strade pulite ci si arriva in meno di mezz'ora.
Le spa a cinque stelle di solito offrono un ingresso illimitato; alcuni hotel di fascia media vendono pass scontati di due o tre ore alla reception. Gli alloggi economici raramente includono i biglietti, ma possono organizzare dei voucher. Verifica sempre cosa copre l'"accesso": i villaggi di sauna e le grotte di sale spesso costano di più.
Sì. Nella maggior parte degli hotel a 4 e 5 stelle, il personale della reception parla correntemente inglese e ha familiarità con gli ospiti internazionali. Le pensioni più piccole di solito gestiscono il check-in e i servizi di base in inglese, anche se le case rurali possono richiedere l'uso di applicazioni di traduzione. I menu, le istruzioni per la spa e la segnaletica sono quasi sempre disponibili in inglese e polacco.
Sì. Strutture come Chochołowskie Termy, Terma Bania e Aqua Park Zakopane vendono pass giornalieri ai non ospiti dell'hotel. Le zone benessere riservate agli hotel possono riservare alcuni orari ai residenti o avere un accesso limitato per gli ospiti, quindi controlla sempre gli orari prima di visitarle.
Il periodo che va da gennaio a metà marzo offre neve affidabile e calde piscine termali all'aperto, il che lo rende ideale per combinare lo sci con il relax della spa.
Sì. Molti alloggi a Zakopane hanno un buon accesso ai trasporti pubblici. Soggiornare in zone centrali come Krupówki ti permette di affidarti ad autobus e minibus, particolarmente comodi se preferisci non guidare.
Per i periodi di punta, come Natale e Capodanno, assicurati l'alloggio con 3-4 mesi di anticipo. Per le stagioni meno affollate, spesso è sufficiente prenotare con 2-3 settimane di anticipo, anche se le prenotazioni anticipate offrono comunque la scelta e le tariffe migliori.
Gli hotel di solito includono la colazione come standard e molti hotel di fascia media o di lusso offrono la possibilità di usufruire della mezza pensione (colazione e cena). Le pensioni, gli appartamenti e gli chalet spesso dispongono di un angolo cottura per cucinare da soli o per mangiare in loco. Se il piano pasti è importante, controlla se la cena è inclusa e conferma gli orari e le opzioni del menu.
Biglietti per le terme di Chochołów con opzione di trasferimento
Da Cracovia: Tour in giornata a Zakopane con terme di Chochołów, funivia e trasferimenti
Tour in giornata da Cracovia a Zakopane con terme di Chochołów, funivia e trasferimenti
Da Cracovia: tour in motoslitta e terme di Zakopane
Biglietti per l'ingresso al Saunarium delle Terme di Chocholow
Da Zakopane: tour in motoslitta con falò e trasferimenti
Da Cracovia: Tour di un giorno a Zakopane con quad, terme di Chochołów e trasferimenti
Da Zakopane: Escursione in motoslitta/Quad Bike, Terme di Chochołów e trasferimenti
Da Cracovia: Biglietti per i bagni termali di Chocholow con trasferimenti dall'hotel
Biglietti per accesso di un'intera giornata alle terme di Chocholow
