Envie d'un bain avec vue ? Dirigez-vous vers la ville cool et aventureuse de Zakopane. Située au pied des Tatras et mêlant paysages alpins et bains thermaux apaisants, Zakopane est l'endroit idéal pour une journée de détente, d'aventure en plein air et de culture montagnarde.
La plupart des circuits partent de Cracovie et se basent à Zakopane, avec des transferts guidés vers les attractions voisines telles que les thermes de Chochołów. Les allers-retours guidés sont la solution la plus facile, car ils comportent des horaires bien programmés qui vous permettent d'éviter les files d'attente et de profiter du voyage sans stress.
Commencez votre aventure à Kuźnice, juste à l'extérieur de Zakopane, où le téléphérique vous emmène jusqu'à Kasprowy Wierch. Alors que vous planez au-dessus des forêts de pins, les Tatras se déploient sous vos pieds. Vous n'avez même pas besoin de chaussures de randonnée pour profiter de la vue !
Montez dans le funiculaire près de la rue Krupówki et, en quelques minutes, vous vous trouverez sur la colline Gubałówka. Prenez un chocolat chaud, parcourez les boutiques d'artisanat ou respirez simplement l'air vivifiant de la montagne tandis que les Tatras scintillent au loin.
À environ 25 km au sud-est de Zakopane se trouve un lac émeraude purement magique. Entouré de sommets enneigés, Morskie Oko est l'un des endroits les plus photographiés de Pologne. Lacez vos chaussures de randonnée et suivez le sentier forestier pour atteindre cette destination digne d'une carte postale.
À environ 20 km à l'ouest de Zakopane, ce village en bois, digne d'une carte postale, semble figé dans le temps. Passez devant des rangées de maisons en bois, visitez des ateliers locaux et dégustez du fromage fumé fabriqué selon des recettes traditionnelles transmises de génération en génération.
Vous ne pouvez pas quitter Zakopane sans avoir goûté à l'oscypek, le fromage de brebis fumé typique de la région. Suivez l'odeur des grils grésillants le long de la rue Krupówki ou à Chochołów, et dégustez-les chauds avec de la confiture de canneberges pour une ultime gourmandise locale.
Lorsque l'hiver arrive, Zakopane se transforme en capitale polonaise de la neige. Dévalez les pentes pour des escapades en montagne palpitantes tout en profitant de vues incroyables.
Les sentiers autour de Zakopane sont parmi les plus beaux des Tatras. Promenez-vous dans des vallées paisibles comme Kościeliska et Chochołowska ou faites une randonnée sur le Giewont pour admirer les vues sur les sommets en croix.
Terminez votre journée au cœur de Zakopane dans la rue Krupówki, un mélange animé de boutiques, de cafés et de restaurants. C'est l'endroit idéal pour acheter des souvenirs, goûter aux spécialités montagnardes et s'imprégner du charme de la ville.
La bonne cuisine fait partie de l'expérience de Zakopane, avec de nombreux restaurants et cafés proposant des plats authentiques, des fromages locaux et des saveurs polonaises traditionnelles.
Si vous avez un peu de temps, faites un tour dans ces lieux de shopping pour trouver de l'artisanat local, des souvenirs et des articles spécialisés.
Cela dépend vraiment de ce que vous voulez faire. Vous aimez la neige et le ski ? Venez entre la mi-décembre et le mois d'avril. Vous préférez les randonnées ensoleillées et les sentiers ouverts ? La période de mai à octobre est idéale. Les mois intermédiaires, comme mai ou septembre, sont les meilleurs moments pour visiter la région, car elle est plus calme et moins fréquentée.
Généralement autour de 2-2,5 heures en voiture ou en bus. La route appelée Zakopianka peut être très fréquentée, surtout les week-ends et les jours fériés, il est donc conseillé de prendre la route tôt.
Si vous ne voulez pas vous soucier du transport, optez pour une excursion d'une journée avec transferts depuis Cracovie. Ils s'occupent de tout pour vous, et la plupart incluent des arrêts dans des lieux comme les thermes de Chochołów. Si vous préférez explorer par vous-même, vous pouvez prendre un bus ou conduire.
Sans aucun doute. Une journée entière suffit pour explorer les principaux sites, se promener dans la rue Krupówki, monter en funiculaire sur la colline Gubałówka et se détendre dans les thermes avant de repartir.
Oui, surtout pour les téléphériques et les thermes. Pendant les mois les plus chargés, comme juillet, août ou la saison de ski, les files d'attente peuvent être longues et les billets épuisés. En réservant à l'avance, vous gagnez du temps et vous vous épargnez des tracas.
La rue Krupówki regorge d'options délicieuses. Essayez le fromage oscypek grillé avec une sauce aux airelles, la soupe kwaśnica ou les saucisses polonaises fumées. Vous les sentirez avant de les voir !
Ne manquez pas la colline Gubałówka, la rue Krupówki et les thermes de Chochołów. Si vous avez le temps, rendez-vous au lac Morskie Oko ou prenez le téléphérique pour monter à Kasprowy Wierch et profiter d'une vue imprenable sur les montagnes.
Les deux saisons sont extraordinaires chacune à leur manière. L'été est synonyme de randonnées, de verdure et d'activités en plein air, tandis que l'hiver transforme Zakopane en un conte de fées enneigé. Vous ne pouvez vraiment pas vous tromper !
Si vous ne visitez qu'une seule station thermale près de Zakopane, choisissez Chochołowskie. Ce complexe ressemble à un mélange entre une station de montagne et un centre de bien-être, avec des piscines salées, des bars aquatiques et un immense sauna.
Bukovina ressemble à un chalet alpin confortable qui prend vie. Les intérieurs en bois, l'eau minérale parfaitement chaude et les vues sur les pentes couvertes de pins en font l'endroit idéal pour ralentir. L'atmosphère est plus douce et plus intime qu'à Chochołów, parfaite pour un bain tranquille après avoir exploré les collines
À Terma Bania, l'énergie de la montagne rencontre la détente pure. En hiver, les skieurs descendent directement des pistes et se retrouvent dans des piscines fumantes. Une zone est animée avec des toboggans et des zones de jeux, tandis que l'autre reste calme avec des saunas aux herbes, une grotte de neige et des coins de repos paisibles.
En pleine ville, l'Aqua Park Zakopane est le moyen le plus simple de profiter des eaux thermales de la région sans quitter la ville. Arrêtez-vous après une promenade dans la rue Krupówki et fondez-vous dans les jacuzzis qui donnent sur la colline Gubałówka. Par les nuits enneigées, faire trempette ici ressemble à un luxe local secret.
Ce spa rustique en plein air donne l'impression d'une retraite dans la nature, sculptée dans du bois et de la vapeur. Plus de vingt piscines en bois sont installées à ciel ouvert, remplies d'une eau riche en minéraux qui est aussi curative que belle. Vous pouvez prendre des bains de boue, essayer le pont de corde au-dessus des étangs fumants ou simplement flotter sous les étoiles.
Si vous avez envie de calme et d'authenticité, rendez-vous à Termy Szaflary. Les habitants l'apprécient pour ses eaux minérales riches en soufre et en magnésium. Le rythme est plus lent, les paysages plus verts et l'air plus frais. C'est l'endroit idéal pour s'évader à la campagne.
Aucun voyage à Zakopane n'est complet sans voir Morskie Oko, le lac de montagne qui reflète les Tatras comme du verre. Que vous marchiez à travers la forêt ou que vous preniez une calèche, la vue qui vous accueille au sommet est inoubliable.
Les Tatras ne sont pas qu'une simple toile de fond. Ils font partie de l'expérience globale. Du funiculaire de Gubałówka à la piscine de Chochołów, les sommets semblent vous suivre partout. En regardant la vapeur s'élever à travers les montagnes, chaque baignade prend des allures de film.
C'est le moyen le plus facile et le plus populaire pour se rendre à Zakopane depuis Cracovie. La plupart des circuits d'une journée comprennent la prise en charge à l'hôtel, des transferts directs dans des minibus climatisés avec Wi-Fi et un guide qui vous racontera des anecdotes tout au long du parcours.
Lieu de restauration fine très apprécié, connu pour sa cuisine créative polonaise, française et européenne.
Auberge classique des Highlands proposant des plats régionaux copieux dans un cadre montagnard rustique.
Restaurant élégant de style highlander avec un décor régional chaleureux et des menus traditionnels élégants.
La principale rue piétonne est bordée de boutiques de souvenirs, d'étals de nourriture locale et d'artisanat des Highlands, parfaits pour flâner et acheter.
Un marché quotidien animé connu pour ses produits locaux, ses en-cas traditionnels et le populaire fromage salé oscypek, un souvenir classique de Zakopane.
Boutique-galerie présentant d'authentiques sculptures en bois des Highlands, des céramiques, des peintures sur verre et de l'art régional, ainsi que de l'artisanat et des sculptures folkloriques.
Une option pittoresque et décontractée pour les voyageurs indépendants. Les trains de Kraków Główny à Zakopane durent environ 2 à 2,5 heures et offrent des vues sur la campagne tout au long du trajet. Vous aurez besoin d'un transport local pour vous rendre aux thermes ou dans les zones de randonnée.
Le moyen le plus abordable et le plus fréquent pour se rendre à Zakopane. Les bus partent de Cracovie toutes les 30 à 60 minutes et arrivent près de la rue Krupówki dans le centre-ville.
Une façon souple d'explorer à votre rythme. Le trajet de Cracovie à Zakopane dure environ 1 heure 45 minutes à 2 heures et traverse des vallées montagneuses et de charmants villages en bois. Idéal si vous prévoyez de visiter des lieux comme Chochołów ou les thermes par vos propres moyens.
Billets pour les thermes de Chochołów avec navettes en option
À partir de Cracovie : Excursion d'une journée à Zakopane avec station thermale de Chochołów, téléphérique et transferts
Zakopane : Aventure en quad avec feu de joie et transferts
Depuis Cracovie : Excursion à Zakopane avec quad, thermes de Chochołów et navettes